Scarface — In My Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scarface adlı sanatçının "In My Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a cold morning, gloomy, sun barely shining
Figured it was gon rain today, so i’m in Sit around the house until the thunder storms slacks off
Look at my nightstand, and pick the paper back up Nostradamus, I’m readin chapter, after chapter
Predictions of the end of world, and after
Life, wit no beginning, as the world stops spinning
?as a journey that’s never ending
I glance at my baby boy, I can see this in his eyes
The little nigga glad to be alive
And as the days go by, I thank god for watchin mines
Prayin that I remained in fire
The same man that I was, which starts from the other mind phrase
Was it the cash I think my time came
For me to venture off into different demensions
The beginning, the endind, of my time
What we fail to realize
Is that we runnin outta time
Do we ever be born again
In my time of dying
It’s like i’m runnin outta time
Will I ever be born again
In my time, I try to stay true steps on the game
And if you nigga’s thinkin like me, do the same
Which is one minute ya smilin, the next ya start cryin
Cause we can’t accept we born to die
And I, ease my edge, and be a nigga to the end
But it’s more to life then me and my benz
When my mama told to speak to my friends
I kinda took that shit to heart
So don’t fuck up your life, 'fore it starts
Some nigga’s wanna be like Mike
I’d rather be like Christ (like christ)
So at the end, i’ll see bright lights (bright lights)
I save a prayer for the fallen soldier’s
Too many nigga’s died young, for tryna to hang
On the slaim’s of our slums
And outcome, as mommy neals, sittin on the front row
Hopin god will accept your soul
The new millienium, and as I sit watch the distance
Ships walk the horizon, I’ll stare into space while i’m drivin
And pray for me, all the ends of my sins
The beginning, the end, of my time, till i’m born again
In my time, I’ve seen life born, and I been blessed
Enough to see life lossed, it’s just the price life cost
And shortly, explain my born, I know i’m born to do it wrong
So when i’m gone, life goes on Tell my mother, when she on the front row, hold her head up Shed no tears, and dred those years
Smile, and even though my whole life’s been a po’ball
You did your’s, and it’s not your fault
Tell my grandmother those words too
She knows i’m headed to a better place
That’ll put a smile on my wife’s face
God’s graced the evil spirit that surronded me And pass me, and anytime it could’a had me But when it all went wrong, sung the same ol' song
Now it’s peace after the storm blew on And??, it’s the better life, security for your’s and mines
What the evil lies, and not so guide
In my time, it’s been times, I would’ve stopped and called the quits
But I might as well sit until it’s over wit
Eath to earth, and ashes to ashes, dust to dust
It’s the lord I trust
The territory where I come from, so I guess it’ll be when I return
No sorrow, it was just my turn
And in those, last trumphet sounds, put me down in the ground
But i’ll proably be at home by now
And it’s help will change (these helps will be changed)
Blinking of a eye, but I don’t think I’ll get to see that
In my time, till i’m born again
It’s changed, when we born
And how we born from woman
We born, from the spirit, of life
And all our flesh remains
And not, by the flesh of man
And not by the flesh of man
Do not believe that
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir sabahtı, kasvetli, güneş zar zor parlıyordu
Bugün yağmur yağacağını düşündüm, bu yüzden Gök gürültüsü fırtınaları sönene kadar evin etrafında oturuyorum
Komidime bak ve gazeteyi Geri Al Nostradamus, bölümden sonra bölüm okuyorum
Dünyanın sonu ve sonrası için tahminler
Hayat, zeka, başlangıç yok, dünya dönmeyi bıraktıkça
?hiç bitmeyen bir yolculuk olarak
Bebeğime bakıyorum, bunu gözlerinde görebiliyorum.
Küçük zenci hayatta olduğu için mutlu
Ve günler geçtikçe, madenleri izlediğim için Tanrı'ya şükrediyorum
Dua Yangında kaldı ki
Benim olduğum aynı adam, başka bir zihin ifadesinden başlıyor
Nakit olarak bu benim zamanım geldi sanırım
Benim için farklı demensions içine girişim kapalı
Zamanımın başlangıcı, sonu
Fark edemediğimiz şey
Zamanımız tükeniyor mu?
Tekrar doğacak mıyız
Ölme zamanımda
Sanki zamanım tükeniyor gibi.
Bir daha doğacak mıyım
Benim zamanımda, oyunda gerçek adımlar atmaya çalışıyorum
Aynı benim gibi olduğunu düşünüyor zenci varsa,
Bir dakika gülümse, bir sonraki ağlamaya başla
Çünkü ölmek için doğduğumuzu kabul edemeyiz.
Ve ben, kenarımı rahatlatacağım ve sonuna kadar bir zenci olacağım
Ama bu benim ve benz'imden daha çok hayat.
Annem arkadaşlarımla konuşmamı söylediğinde
Bu boku kalbe götürdüm.
Bu yüzden hayatını mahvetme, başlamadan önce
Bazı zenciler Mike gibi olmak ister.
Mesih gibi olmayı tercih ederim (Mesih gibi)
Sonunda, parlak ışıklar (parlak ışıklar) göreceğim)
Düşmüş askerin duasını saklıyorum.
Asmak için çok fazla zenci genç öldü
Bizim gecekondu slaim's üzerinde
Ve sonuç, anne neals gibi, ön sırada oturuyor
Umarım Tanrı ruhunu kabul eder
Yeni millienium ve ben otururken mesafeyi izliyorum
Gemiler ufukta yürüyor, ben sürerken uzaya bakacağım
Ve benim için dua et, günahlarımın tüm uçları
Zamanımın başlangıcı, sonu, yeniden doğana kadar
Benim zamanımda, hayatın doğduğunu gördüm ve kutsandım
Hayat kayıp görmek için yeterli, bu sadece fiyat hayat maliyeti
Ve kısaca, doğumumu açıkla, yanlış yapmak için doğduğumu biliyorum
Bu yüzden ben gittiğimde, hayat devam ediyor anneme söyle, ön sırada olduğunda, başını Yukarı tut, gözyaşı dökmeyin ve o yılları dökün
Gülümse ve tüm hayatım bir po'ball olmasına rağmen
Sen kendininkini yaptın ve bu senin suçun değil
Büyükanneme de bu sözleri söyle.
Daha iyi bir yere gittiğimi biliyor.
Bu karımın yüzüne bir gülümseme koyacağım
Tanrı, beni ele geçiren ve beni geçen kötü ruhu süsledi ve her zaman bana sahip olabilirdi, ama her şey ters gittiğinde, aynı eski şarkıyı söyledi
Şimdi fırtına patladıktan sonra barış var ve??, daha iyi bir yaşam, sizin ve mayınlar için güvenlik
Ne kötü yalanlar ve bu yüzden kılavuz değil
Benim zamanımda, birkaç kez durdum ve istifa ettim
Ama bitene kadar oturabilirim.
Toprağa yiyin ve küller küllere, toz toza
Bu Tanrı'ya güveniyorum.
Geldiğim bölge, sanırım döndüğümde olacak.
Üzüntü yok, sadece benim sıramdı
Ve bu son trompet seslerinde, beni yere indir
Ama şimdiye kadar evde olacağım.
Ve bu yardım değişecek (bu yardımlar değişecek)
Bir göz açıp kapayıncaya kadar, ama bunu göreceğimi sanmıyorum
Benim zamanımda, yeniden doğana kadar
Doğduğumuzda değişti.
Ve bir kadından nasıl doğduk
Hayatın ruhundan doğduk.
Ve tüm etimiz kalır
Ve değil, insan etine yemin ederim
Ve insan eti tarafından değil
İnanmıyorum