Scarface — On My Block şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scarface adlı sanatçının "On My Block" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyday it’s been the same old thang on my block
Ya either workin or ya slangin cocaine on my block
Ya had to hustle, cuz that’s how we was raised on my block
And ya stayed on ya hop until ya made you a knot
On my block, to hangout was the thang back then
And even when ya left out, ya came back in To my block, from Holloway, Belford, to Scotts
We rolled the fox, we load the spots
Smoke weed and rocks, drink all the blue dots
On yo' block you probably had a fat pad of Tupac
Or Big Pun, or B.I., ya homeboys from knee-high
And even when it was stormin outside, that nigga’d be by That’s me dawg, on my block, I ain’t have to play the big shot
Niggaz knew me back when I was stealin bell from Shamrock
And my nickname was Creepy, if Black June could see me He’d be, trippin — and I’d bet he still try to tease me My block — where everything is everything fa sheezy
My block — we probably done it all homey believe me My block — we made the impossible look easy, fa sheezy
My block — I’d never leave my block, my niggaz need me On my block, we duck the nigga-haters and the cops
Fuck a hotrod, we race Impalas, chromed-out
On my block — it ain’t no different than the next block
Ya get drunk and pass out, and they back ya to the house
And when you wake up on the couch you goin right back at it On my block when ya that fucked up they laugh at it On my block, it’s just another day in the heart
of the Southside of Houston Texas, makin ya mark
On my block, we’re cueing all the time, playin dominoes
Keep the swishers sweet down until my mama goes
back inside -- then we can fire
Pass it around a few times to get high
On my block, everybody business ain’t ya business
What’s goin on in this house is stayin here, comprende?
On my block, ya had to have that understanding
Cuz if ya told Ms. Mattie, she went and told Gladys
And once ya mama got it, it was all on the wire
And when the word got back, the set yo' ass on fire
On my block, we got some 'Nam vets shell-shocked
Who never quite got right, now they inhale rocks
On my block — it’s like the world don’t exist
We stay confined to this small little section with dividends
Oh my block, I wouldn’t trade it for the world
cuz I love these ghetto boys and girls
born and raised, on my block…
Şarkı sözü çevirisi
Her gün benim blokta aynı eski thang oldu
Ya çalışırsın ya da benim bloğumda kokain argo
Koşuşturmak zorundaydın, çünkü benim mahallemde böyle yetiştirildik.
Ve sana bir düğüm yapana kadar zıplamaya devam ettin
Benim blokta, hangout o zaman thang oldu
Ve dışarıda kaldığında bile, Holloway, Belford'dan Scotts'a kadar benim bloğuma geri döndün
Tilkiyi yuvarladık, lekeleri yükledik
Ot ve kayaları iç, tüm mavi noktaları iç
Yo ' blokta muhtemelen Tupac bir yağ pad vardı
Diz veya Big Pun, veya B. I., seni zenciler-yüksek
Ve dışarıda stormin olsa bile, o zenci benim dostum, benim bloğumda, büyük atış yapmak zorunda değilim
Zenciler beni Shamrock'tan bell çaldığımda tanıyordu.
Ve Takma adım Ürkütücüydü, Eğer Black June beni görebilseydi, o zaman trippin olurdu — ve bahse girerim hala bloğumda beni kızdırmaya çalışacaktı-her şeyin Fa sheezy olduğu yer
Benim blok — biz muhtemelen tüm homey bana inan benim blok-biz imkansız kolay bakmak yaptı, fa sheezy
Bloğum-bloğumdan asla ayrılmazdım, zencilerimin bloğumda bana ihtiyacı var, zencilerden ve polislerden hoşlanıyoruz
Bir hotrod Fuck, biz Yarış Impalas, krom-out
Benim blokta-bir sonraki bloktan farklı değil
Sarhoş olup bayılırsın ve eve geri dönerler.
Ve kanepede uyandığında, benim mahallemde ona geri dönüyorsun, bu berbat olduğunda, benim mahallemde ona gülüyorlar, bu sadece kalbimde başka bir gün
Houston Teksas Southside, makin ya mark
Benim bloğumda, her zaman cueing ediyoruz, Domino oynuyoruz
Annem gidene kadar swishers'ı tatlı tut
içeri geri dönersek ateş edebiliriz.
Bir vızıltı almak için birkaç kez geçirin
Benim bloğumda, herkes iş senin işin değil
Bu evde neler oluyor, comprende?
Benim blokta, sana anlayış olmalı
Çünkü eğer Bayan Mattie'ye söylersen, o da gitti ve Gladys'e söyledi
Ve bir zamanlar seni annem var, hepsi diken oldu
Ve kelime geri geldiğinde, kıçını ateşe verdi
Benim blokta, bazı ' Nam veterinerleri kabuk-şok var
Hiç haklı çıkmayan, şimdi kayaları teneffüs ediyorlar
Benim bloğumda-dünya yok gibi
Temettü ile bu küçük küçük bölümle sınırlı kalıyoruz
Oh my block, I wouldn't trade it for the world
çünkü bu getto erkek ve kızlarını seviyorum
doğma büyüme, benim mahallemde…