Scarface — Someday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scarface adlı sanatçının "Someday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know god is watching from above
Sometimes I wonder what I’d do without his love
And although life is full of adversities
I know he’s with me, he’s with me I know someday, someday, someday…
Someday, someday, someday…
Someday, someday, someday
He’ll come to get me I wanna walk with you, follow in your footsteps
Talk with you to find out where my good’s kept
I been gone away from home for so long
Seems like everything I try to do without you go wrong
I’m confused about a lot of things, but not with my fate
So I’m depending on your holy ghost to guide me the way
See I’m a sinner in the 3rd degree
Ain’t afraid to admit it, scause I seen niggas worse than me Who am I to judge a man when I’m a man myself
In the dark, trying to get me some help
I went from pawn to king, king back to pawn
Doing my best to try to ease out the storm
I know that every tunnel’s got an end and a light
And I prepared a new beginning in Christ
My life is like a jigsaw dulling in time
And as I’m thumbing through this jigsaw puzzle of mine
I know god is watching from above
Sometimes I wonder what I’d do without his love
And although life is full of adversities
I know he’s with me, he’s with me I know someday, someday, someday…
Someday, someday, someday…
Someday, someday, someday
He’ll come to get me It seems like every other Wednesday I’m attending a wake
But I don’t question you, I know that’s your way, ok I know we living for the minute and there’s a moment in time
We’ve got to leave here, cause that’s your design
And nothing lasts forever, not even spirit, only your word
That’s what I live by, 'cause that’s what I heard
I wasn’t there when you rose from the dead or parted the sea
I never seen you, but still I believe
How you explain the moon, the sky, the stars and the rain
The sun and the sea, the earth without form facing the deep
In darkness challenging the powers that be It’s impossible for scientists to make up the seas, to make up the trees
So why we turn our backs on the truth?
It’s heaven or hell, the point we seem to hide from the youth
And I was singing this morning, got touched by the spirit
So I wrote it down for the homies to hear it I know god is watching from above
Sometimes I wonder what I’d do without his love
And although life is full of adversities
I know he’s with me, he’s with me I know someday, someday, someday…
Someday, someday, someday…
Someday, someday, someday
He’ll come to get me Lord I know that I’ve been wrong
They say a man is lost without a prayer, without a song
So I’m singing on my knees cause I believe you’ll keep me strong
Until it’s time for me to bring it home
But until it’s time for me to bring it home
I’ll be out in these streets, hanging in the hood
Even gangsters need to pray, cause when I pray it’s understood
That I got flaws about myself, I can’t make it by myself
I need the heaven’s help, I want to follow in your foot steps
Done seen the strongest man bow down to a higher power
And given all his glory to god cause god towers
Over all, and in that I save this prayer
For all my homies that’s been trapped out there
That’s stuck in their ways, it’s different now than back in the days
So fuck what they say, cause ain’t no coming back from the grave
So when the gun goes pop and the lights go out
Then you’ll understand what I’m talking about
I know god is watching from above
Sometimes I wonder what I’d do without his love
And although life is full of adversities
I know he’s with me, he’s with me I know someday, someday, someday…
Someday, someday, someday…
Someday, someday, someday
He’ll come to get me I know someday, someday, someday…
Someday, someday, someday…
Someday, someday, someday
He’ll come to get me I just want to be your solider
I just want to be your best soul, woooo lord
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın yukarıdan izlediğini biliyorum.
Bazen onun aşkı olmadan ne yapacağımı merak ediyorum.
Ve hayat olumsuzluklarla dolu olsa da
Benimle olduğunu biliyorum, benimle olduğunu biliyorum bir gün, bir gün, bir gün…
Bir gün, bir gün, bir gün…
Bir gün, bir gün, bir gün
Beni almaya gelecek seninle yürümek istiyorum, ayak izlerini takip et
İyiliğimin nerede tutulduğunu öğrenmek için seninle konuş.
Bu kadar uzun süre evden gideli ben
Sensiz yapmaya çalıştığım her şey ters gidiyor gibi görünüyor.
Bir çok şey hakkında kafam karıştı, ama kaderimle değil
Bu yüzden bana yol göstermek için kutsal ruhuna güveniyorum
Gördün mü, ben 3. derece günahkarım.
Bunu itiraf etmekten korkmuyor, zenci bir adam olduğumda birini yargılamak için kendimi Kim olduğumu benden daha kötülerini gördüm scause
Karanlıkta, bana yardım etmeye çalışıyorum.
Piyondan krala, kraldan piyona geri döndüm
Elimden gelenin en iyisini yapmaya fırtına çıkarmayı deneyin
Her tünelin bir sonu ve bir ışığı olduğunu biliyorum.
Ve Mesih'te yeni bir başlangıç hazırladım
Hayatım zaman içinde donuklaşan bir Yapboz gibi
Ve bu bilmecenin içinden geçerken
Tanrı'nın yukarıdan izlediğini biliyorum.
Bazen onun aşkı olmadan ne yapacağımı merak ediyorum.
Ve hayat olumsuzluklarla dolu olsa da
Benimle olduğunu biliyorum, benimle olduğunu biliyorum bir gün, bir gün, bir gün…
Bir gün, bir gün, bir gün…
Bir gün, bir gün, bir gün
Beni almaya gelecek. sanki her Çarşamba bir cenaze törenine katılıyorum.
Ama seni sorgulamıyorum, bunun senin yolun olduğunu biliyorum, Tamam, bir dakika yaşadığımızı biliyorum ve zaman içinde bir an var
Buradan ayrılmalıyız, çünkü bu senin planın.
Ve hiçbir şey sonsuza dek sürmez, ruh bile değil, sadece senin sözün
Yaşadığım şey bu, çünkü duyduğum şey bu
Ölülerden yükseldiğinde ya da denizden ayrıldığında orada değildim.
Seni hiç görmedim, ama yine de inanıyorum
Ay'ı, gökyüzünü, yıldızları ve yağmuru nasıl açıklarsınız
Güneş ve deniz, formsuz dünya derinlere bakıyor
Bu bilim adamları denizler telafi etmesi mümkün değil, güçler telafi etmek için zorlu karanlıkta ağaçların
Öyleyse neden gerçeğe sırt çeviriyoruz?
Cennet ya da cehennem, gençlikten gizlediğimiz nokta
Ve bu sabah şarkı söylüyordum, ruh tarafından dokundum
Bu yüzden kankaların duyması için yazdım. Tanrı'nın yukarıdan izlediğini biliyorum.
Bazen onun aşkı olmadan ne yapacağımı merak ediyorum.
Ve hayat olumsuzluklarla dolu olsa da
Benimle olduğunu biliyorum, benimle olduğunu biliyorum bir gün, bir gün, bir gün…
Bir gün, bir gün, bir gün…
Bir gün, bir gün, bir gün
Beni almaya gelecek Tanrım, biliyorum yanılmışım.
Bir adamın dua etmeden, şarkı söylemeden kaybolduğunu söylüyorlar.
Bu yüzden dizlerimin üzerinde şarkı söylüyorum çünkü beni güçlü tutacağına inanıyorum
Onu eve getirmenin zamanı gelene kadar
Ama eve getirmenin zamanı gelene kadar
Bu sokaklarda, kaputta asılı olacağım.
Gangsterlerin bile dua etmesi gerekiyor, çünkü dua ettiğimde anlaşılıyor
Kendimle ilgili kusurlarım var, bunu tek başıma yapamam
Cennetin yardımına ihtiyacım var, ayak adımlarını takip etmek istiyorum
En güçlü adamın daha yüksek bir güce boyun eğdiğini gördüm
Ve tüm yüceliği Tanrı'ya verildi, Çünkü Tanrı kulelere neden oldu
Her şeyden önce, ve bu duayı kurtarıyorum
Orada sıkışıp kalan tüm arkadaşlarım için
Bu onların yollarında sıkışmış, şimdi o günlerde olduğundan daha farklı
Öyle diyorlar, ne oluyor hiç mezarından geri gelmiyor neden
Silah patladığında ve ışıklar söndüğünde
O zaman neden bahsettiğimi anlayacaksın.
Tanrı'nın yukarıdan izlediğini biliyorum.
Bazen onun aşkı olmadan ne yapacağımı merak ediyorum.
Ve hayat olumsuzluklarla dolu olsa da
Benimle olduğunu biliyorum, benimle olduğunu biliyorum bir gün, bir gün, bir gün…
Bir gün, bir gün, bir gün…
Bir gün, bir gün, bir gün
Bir gün, bir gün, bir gün biliyorum.…
Bir gün, bir gün, bir gün…
Bir gün, bir gün, bir gün
Beni almaya gelecek. sadece askerin olmak istiyorum.
Ben sadece senin en iyi ruhun olmak istiyorum, woooo lord