Scarface — Steer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scarface adlı sanatçının "Steer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staring down the barrel of a colt 45
I’m feeling mad suicidal, so I think I’m gonna drive
Everything is hazy and I can’t see my lanes
Demons got me seeing double in the rain
If I put the peddle to the metal, take my hands of the wheel
Lord if you hear me, steer, steer
Lord if you hear me, steer
I think I need to breathe cuz I ain’t feeling right
My conscience is at ease saying live your life
Got everything I ain’t miss much, bra
Got my little paper back I ain’t feeling fucked up My woman got my back so I ain’t stressed out
Side looking in, you can say I’m blessed huh
Career still intact got my street cred
Went on with life thinking that the beef’s dead
But every now and then I get flash backs
Get down on my knees and I ask that
God keep my head on cuz I dont wanna spaz out
Load back up that 45 and air a nigga, ass out
Staring down the barrel of a colt 45
I’m feeling mad suicidal, so I think I’m gonna drive
Everything is hazy and I can’t see my lanes
Demons got me seeing double in the rain
If I put the peddle to the metal, take my hands of the wheel
Lord if you hear me, steer, steer
Lord if you hear me, steer
Awaken by the sound of the siren
Helicopter spotlights illuminate the crime scene
Crowd gathers round try to find out what the fuck is happening
Wait a minute, time out
I looked a little closer at my t-shirt
I see squirts of blood just now starting to bleed worse
I’m lost I got blood on my hands, though
And then the camera man starts to pan slow
Realizing what I’m up against
I guess I just have to face the consequence
Snap back to reality
I gotta think fast, got some motherfuckers after me Paranoid, got me running for my life now
Homicide, questioning my mama and my wife now
Parking lot, full of cops, got the dogs out
Running, chest burning, out of breath
About to fall out
Hit the corner, parked car at the stop sign
Going back to jail ain’t the plan so the outline
Is to come up with something so I escape this or hand cuffs
Fuck that I ain’t gonna take shit
I rather be carried by 6 than judged by 12 getting that cell
Or maybe they gon' gun a nigga down
Cause they don’t wanna see me in the trial
Everything is hazy and I can’t see my lanes
Demons got me seeing double in the rain
If I put the peddle to the metal, take my hands of the wheel
Lord if you hear me, steer, steer
Lord if you hear me, steer
Şarkı sözü çevirisi
Bir Tay 45 varil aşağı bakıyor
Kendimi deli gibi intihara meyilli hissediyorum, sanırım arabayı ben kullanacağım.
Her şey puslu ve şeritlerimi göremiyorum
İblisler yağmurda çift görmemi sağladı
Eğer satıcıyı metale koyarsam, ellerimi direksiyondan tutarım
Tanrım, eğer beni duyuyorsan, direksiyona geç, direksiyona geç
Tanrım, eğer beni duyuyorsan, direksiyona geç.
Sanırım nefes almam gerekiyor çünkü kendimi iyi hissetmiyorum.
Vicdanım rahat diyor hayatını yaşa
Çok fazla kaçırmadığım her şey var, sutyen
Küçük gazetemi geri aldım berbat hissetmiyorum kadınım sırtımı aldı bu yüzden stresli değilim
İçeri bakınca, kutsanmış olduğumu söyleyebilirsin.
Kariyer hala bozulmamış sokak itibarımı aldı
Hayat, sığır etinin öldüğünü düşünerek devam etti
Ama her şimdi ve sonra flaş geri almak
Dizlerimin üstüne çök ve bunu soruyorum
Tanrı başımı açık tut çünkü dışarı çıkmak istemiyorum
O 45'e geri yükle ve bir zenciyi havaya uçur, kıçını dışarı çıkar
Bir Tay 45 varil aşağı bakıyor
Kendimi deli gibi intihara meyilli hissediyorum, sanırım arabayı ben kullanacağım.
Her şey puslu ve şeritlerimi göremiyorum
İblisler yağmurda çift görmemi sağladı
Eğer satıcıyı metale koyarsam, ellerimi direksiyondan tutarım
Tanrım, eğer beni duyuyorsan, direksiyona geç, direksiyona geç
Tanrım, eğer beni duyuyorsan, direksiyona geç.
Siren sesi ile uyanmak
Helikopter Spot ışıkları suç mahallini aydınlatıyor
Kalabalık etrafında toplanıyor ve neler olduğunu anlamaya çalışıyor
Bir dakika, zaman bekleriz
Tişörtüme biraz daha yakından baktım.
Kan fışkırtmalarının daha da kötüleşmeye başladığını görüyorum.
Kayboldum ama ellerimde kan var.
Ve sonra kamera adam yavaş yavaş pan başlar
Fark ne karşı karşıyayım
Sanırım sonuçlarla yüzleşmeliyim.
Gerçeğe geri dön
Hızlı düşünmeliyim, peşimde bazı piçler var paranoyak, şimdi hayatım için koşuyorum
Cinayet masası, annemi ve karımı sorguluyor.
Park yeri, polislerle dolu, köpekleri dışarı çıkardı
Koşma, göğüste yanma, nefes darlığı
Düşmek üzere
Köşeye çarptı, arabayı dur işaretine Park etti
Hapse geri dönmek plan değil.
Bu ya da el kelepçeleri kaçmak için bir şey ile gelip mi
Değil mi bu bok sıç
Daha doğrusu 12 ile karar'den 6'ya kadar olan hücre elde taşınabilecek ben
Ya da belki bir zenciyi vururlar.
Çünkü beni duruşmada görmek istemiyorlar.
Her şey puslu ve şeritlerimi göremiyorum
İblisler yağmurda çift görmemi sağladı
Eğer satıcıyı metale koyarsam, ellerimi direksiyondan tutarım
Tanrım, eğer beni duyuyorsan, direksiyona geç, direksiyona geç
Tanrım, eğer beni duyuyorsan, direksiyona geç.