Scarface — The Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scarface adlı sanatçının "The Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Its fucked up, I’m looking at myself in the mirror
I’m seein' something scary, its slowly coming clearer
I had a funny feeling that today will be the day
that someone tries to blow my motherfucking ass away, but hey
I’m running out of time to be blunt
I never had the nuts to make the motherfucking final cut
I’ve been depressed for no fucking reason
but every problem’s got a reason; I’m kinda havin' trouble breathin'
somebody help me, hear my plead, my battle cry
my psychic told my that its gonna be hard for Brad to die
she told a lie, I think I oughtta shank the bitch
I got my pistol, thinking if I should shoot the shit
click, bang, I jammed it, I slammed it aw shit, goddammit
I’m havin' a fucked day to begin with
I lost a bitch, a bird, and then this
my homies tend to think I get too high
I’m doing fine, now pass me the formaldahyde
the only thing that seems to help me cope
is when i’m drunker than a motherfucker puffin' on the chronic smoke
and then I’m able to deal with the woes
the friends, the foes, the bitches, the hoes
I gotta gang of niggers, but none of them I’d fuck
I gotta gang of bitches, but none of them I’d trust
trust a bitch, nope, uh-uh, never
I’m havin' too much trouble tryin' to keep my damn self together
they got me by the balls
so please, help me break these motherfucking…
these motherfucking walls
I scream, there’s no one there to hear me cry
I guess its hard to scream to motherfuckers when you scream inside
I see my future and its coming in in plain view
I blame myself, but mommy dear I blame you
cause the world was fucked from the first
and havin' me only made the matters worse
now look at what they did to me that’s some fucked up shit for a kid to see
motherfuckin' dealin' after dealin', killin' after killin'
I’m tryin' to check a million
the world’s going straight to fuckin satan
a fucking shank’s about to blow my fuckin' brain
shit, damn I’m dead
I’m finally through hearing all these voices in my head
somebody finally got me
I’m looking at my self outside of my fucking body
so now I’m standing face to face
Mr. Scarface, versus Mr. Scarface
we were two different people from the start
one nigga’s too smart the other too fucking hard
we both refused to be outsmarted
dearly departed, the battle’s already started
fuck it, its on, I duck, I weave, connect, oh shit, I’m struck
caugt me with the peircing lead
and realized to myself I shot my own fucking self
damn, suicide is quicker
I try to break the wall the wall keeps getting thicker
I really start to miss my mother
I try to climb the wall, its higher than a motherfucker
I wondering what that sound is
I’m having major trouble trying to walk around it there ain’t no getting up I’m trapped
I really should’ve dropped my motherfucking strap
cause when I think about it now
I shouldn’t have tried to climb the motherfucker
I should’ve broke the motherfucker down
Şarkı sözü çevirisi
Bu berbat, aynada kendime bakıyorum
Korkunç bir şey görüyorum, yavaş yavaş daha net geliyor
Bugün o gün olacağına dair komik bir his vardı.
birisi kıçımı uçurmaya çalışıyor, ama hey
Künt olmak için zamanım tükeniyor
Lanet olası son kesimi yapacak kadar taşaklarım olmadı.
Sebepsiz yere depresyona girdim.
ama her sorunun bir nedeni var; nefes almakta zorlanıyorum
birisi bana yardım et, yalvarışımı duy, savaş çığlığımı duy
onun Brad için çok zor olacaktır medyumum ölmek için söyledim benim
yalan söyledi, sanırım o kaltağı bıçaklamalıyım.
Silahımı aldım, ateş edip etmeyeceğimi düşündüm.
tıkla, bang, sıkıştım, çarptım, kahretsin, lanet olsun
Başlamak için berbat bir gün geçiriyorum.
Bir orospu, bir kuş kaybettim ve sonra bu
arkadaşlarım çok uçtuğumu düşünüyor.
İyiyim, şimdi bana formaldahit ver.
başa çıkmama yardımcı olan tek şey
sarhoş olduğumda, kronik dumanı şişiren bir orospu çocuğundan daha mı
ve sonra sıkıntılarla başa çıkabilirim
arkadaşlar, Düşmanlar, orospular, çapalar
Bir grup zenciye ihtiyacım var, ama hiçbirini beceremezdim
Orospu çete lazım, ama bunların hiçbiri güvenirim
bir orospuya güven, hayır, uh-uh, asla
Birlikte lanet benim öz tutmak geçiriyor zahmet çalışıyorum
beni taşaklarından yakaladılar.
bu yüzden lütfen, bu lanet şeyi kırmama yardım et…
bu lanet duvarlar
Çığlık atıyorum, ağlamamı duyacak kimse yok
Sanırım içeride çığlık attığında orospu çocuklarına çığlık atmak zor
Geleceğimi görüyorum ve açık görüşte geliyor
Kendimi suçluyorum, ama anne tatlım, seni suçluyorum.
çünkü bu dünya ilk kez becerdin
ve bana sahip olmak sadece işleri daha da kötüleştirdi
şimdi bana yaptıklarına bak, bu bir çocuğun görmesi için berbat bir şey
karşındakini sonra lanet karşındakini, öldürüyorum sonra öldürüyorum
Bir milyonu kontrol etmeye çalışıyorum.
dünya doğrudan lanet şeytana gidiyor
lanet bir SAP beynimi havaya uçurmak üzere.
ben kahretsin, lanet olası ölü
Sonunda kafamdaki tüm bu sesleri duyuyorum
sonunda biri beni yakaladı.
Lanet Vücudumun dışında kendime bakıyorum
şimdi yüz yüze duruyorum.
Bay Scarface, ve Bay Scarface
başından beri iki farklı insandık.
bir zenci çok zeki diğeri çok sert
ikimiz de zeki olmayı reddettik.
merhum, savaş çoktan başladı
siktir et, açık, eğil, örül, Bağlan, oh kahretsin, vuruldum
peircing kurşun ile beni caugt
ve kendi kendime kendimi vurduğumu fark ettim
kahretsin, intihar daha hızlı
Duvarı kırmaya çalışıyorum duvar daha kalın olmaya devam ediyor
Annemi gerçekten özlemeye başladım.
Duvara tırmanmaya çalışıyorum, bir orospu çocuğundan daha yüksek
Bu sesin ne olduğunu merak ediyorum
Etrafta dolaşmak için büyük bir sorun yaşıyorum. kalkmak yok.
Gerçekten lanet kayışımı düşürmeliydim.
çünkü şimdi bunu düşündüğümde
O orospu çocuğuna tırmanmaya çalışmamalıydım.
O orospu çocuğunu yere sermeliydim.