Scarface — Voices şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scarface adlı sanatçının "Voices" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hook
The voices in my head are screaming louder than my lips
all the words I should have said are slipping through my fingertips
and ever after seems so far away from me the voices in my head are screaming louder then my lips
It’s like I have been living a lie
It’s beautiful huh the way I can keep it inside
I’m settled in somebody’s dream
Seeing through one of his eyes
Pieces of somebody’s mind
Pictures of thoughts in the frame
I stand alone in the dark now
Sad and crippled and shamed
I loaded my pistol and aimed
Cocked it quick and then bang
Woke up in sweat feeling the death
Creates an eclipse in the brain
Sometimes I think I’m insane
I hear the voice when I’m asleep
Whispers my name again and again
This is what’s she’s singing to me Hook
The voices in my head are screaming louder than my lips
All the words I should have said are slipping through my fingertips
and ever after seems so far away from me The voices in my head are screaming louder then my lips
Sometimes I just want to cry
We kiss in the rain
She is speaking to me once again
Hands in my ear
But this isn’t clear
I listen but nothings explained
This is a lie
A feeling inside
I still often drift when I drive
The tears they leave burns on my cheeks
Motionless mirrors with eyes staring me down
A view of a soul
The heart of a woman is cold
My conscious is weak
She making me weak
The only love I’ve ever known has left me alone
And I’m dying inside
The only thing left is my pride
The pain you hear in my rhyme
For happiness I’ll never find
Hook
The voices in my head are screaming louder than my lips
All the words I should have said are slipping through my fingertips
and ever after seems so far away from me The voices in my head are screaming louder then my lips
Bridge
I think I’ve finally failed at something
I honestly believe that
Cause looking at us from outside
You would think we would take better care of our hearts
I died when you did mentally,
Spiritually?
I’m numb I feel nothing
Hook
The voices in my head are screaming louder than my lips
All the words I should have said are slipping through my fingertips
and ever after seems so far away from me The voices in my head are screaming louder then my lips
Şarkı sözü çevirisi
Kanca
Kafamdaki sesler dudaklarımdan daha yüksek sesle çığlık atıyor
söylemem gereken tüm kelimeler parmak uçlarımda kayıyor
and ever after seems so far away from me kafamdaki sesler dudaklarımdan daha yüksek sesle çığlık atıyor
Sanki bir yalanı yaşıyormuşum gibi.
Bu çok güzel, bu yüzden onu içeride tutabilirim.
Birinin rüyasına yerleştim.
Gözlerinden birini görmek
Birinin zihninin parçaları
Çerçevedeki düşüncelerin resimleri
Şimdi karanlıkta yalnızım.
Üzgün ve sakat ve utanç verici
Tabancamı yükledim ve nişan aldım
Hızlı eğdi ve sonra patlama
Ter içinde uyandım, ölümü hissettim
Beyinde bir tutulma yaratır
Bazen deli olduğumu düşünüyorum.
Uyurken sesi duyuyorum.
Adımı tekrar tekrar fısıldıyor
Bana söylediği şey bu.
Kafamdaki sesler dudaklarımdan daha yüksek sesle çığlık atıyor
Söylemem gereken tüm kelimeler parmak uçlarımda kayıyor
and ever after seems so far away from me kafamdaki sesler dudaklarımdan daha yüksek sesle çığlık atıyor
Bazen sadece ağlamak istiyorum
Yağmurda öpüşüyoruz
Benimle bir kez daha konuşuyor.
Eller kulağıma
Ama bu açık değil
Dinliyorum ama hiçbir şey açıklanmadı
Bu bir yalan
İçinde bir duygu
Araba sürerken hala sık sık sürükleniyorum
Bıraktıkları gözyaşları yanaklarımda yanıklar
Gözleri bana bakan hareketsiz aynalar
Bir ruhun görünümü
Bir kadının kalbi soğuk
Bilincim zayıf.
Beni zayıf taşıyor
Bildiğim tek aşk beni yalnız bıraktı.
Ve içinde ölüyorum
Geriye kalan tek şey benim gururum.
Kafiyemde duyduğun acı
Mutluluk için asla bulamayacağım
Kanca
Kafamdaki sesler dudaklarımdan daha yüksek sesle çığlık atıyor
Söylemem gereken tüm kelimeler parmak uçlarımda kayıyor
and ever after seems so far away from me kafamdaki sesler dudaklarımdan daha yüksek sesle çığlık atıyor
Köprü
Sanırım sonunda bir şeyde başarısız oldum.
Buna tüm kalbimle inanıyorum
Çünkü bize dışarıdan bakıyor
Kalplerimize daha iyi bakacağımızı sanırsın.
Sen zihinsel olarak öldüğünde öldüm.,
Ruhsal olarak mı?
Uyuşukum. hiçbir şey hissetmiyorum.
Kanca
Kafamdaki sesler dudaklarımdan daha yüksek sesle çığlık atıyor
Söylemem gereken tüm kelimeler parmak uçlarımda kayıyor
and ever after seems so far away from me kafamdaki sesler dudaklarımdan daha yüksek sesle çığlık atıyor