Scars On 45 — Breakdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scars On 45 adlı sanatçının "Breakdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something inside us, that wakes and disguises
The fact that we’ve been walking down a one-way street
Been trying to please her but she’s caught by the fever of a losing week
So give me enjoyment for the lack of employment
I still believe there’s nothing worth working for
She’s caught between the breakdown
With days like that well pain’s no wonder
No-one to write your name on a rain-soaked beach
And who’s gonna call come storms through the fields of thunder
You’re caught between the breakdown
There’s something inside us, that wakes and disguises
The fact that we’ve been walking down a one-way street
Been trying to please her but she’s caught by the fever of a losing week
So give me enjoyment for the lack of employment
I still believe there’s nothing worth working for
You’re caught between the breakdown
With days like that well pain’s no wonder
No-one to write your name on a rain-soaked beach
And who’s gonna call come storms through the fields of thunder
You’re caught between the breakdown
Şarkı sözü çevirisi
İçimizde uyanıp kılık değiştiren bir şey var.
Gerçek şu ki, tek yönlü bir sokakta yürüyoruz
Onu memnun etmeye çalışıyordum ama kaybedilen bir haftanın ateşi tarafından yakalandı
Bu yüzden iş eksikliği için bana zevk ver
Hala çalışmaya değecek bir şey olmadığına inanıyorum.
Sinir krizi arasında sıkıştı
Böyle günlerle acı şaşırtıcı değil.
Yağmurla ıslanmış bir plajda adını yazacak kimse yok.
Ve kim Gök gürültüsü tarlalarında gelen fırtınaları arayacak
Sinir krizi arasında sıkıştın.
İçimizde uyanıp kılık değiştiren bir şey var.
Gerçek şu ki, tek yönlü bir sokakta yürüyoruz
Onu memnun etmeye çalışıyordum ama kaybedilen bir haftanın ateşi tarafından yakalandı
Bu yüzden iş eksikliği için bana zevk ver
Hala çalışmaya değecek bir şey olmadığına inanıyorum.
Sinir krizi arasında sıkıştın.
Böyle günlerle acı şaşırtıcı değil.
Yağmurla ıslanmış bir plajda adını yazacak kimse yok.
Ve kim Gök gürültüsü tarlalarında gelen fırtınaları arayacak
Sinir krizi arasında sıkıştın.