Scary Kids Scaring Kids — Faces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scary Kids Scaring Kids adlı sanatçının "Faces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would you agree that we’re far from all right?
(We fall below the line! We fall below the standards!)
If only you could see
What we see through these eyes
(This plague is spreading, it will sink under your skin!)
I won’t believe the horror that I see
Is more than your poison inside me Let’s tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are. No longer in disguise!
Well, I’m aware of your lies, how do you sleep at night?
(It's all a matter of time, I think their catching on)
You dream of wars, that I refuse to fight
(While people disappear, another broken heart)
I won’t believe the horror that I see
Is more than your poison inside me I won’t let go, though the plague is spreading
I won’t let go Let’s tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are… No longer in disguise!
We can save ourselves
(Rise Up!)
You can’t stop us We can save our soul
(Rise Up!)
We don’t need your help
We can save ourselves
(Rise Up!)
You can’t stop us Let’s tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are… No longer in disguise!
Tear away these faces
Tear away these faces
Tear away these faces
We’re no longer in disguise!
Şarkı sözü çevirisi
Tamam uzağız, değil mi?
(Çizginin altına düşüyoruz! Standartların altına düşüyoruz!)
Keşke görebilseydin
Bu gözlerden ne görüyoruz
(Bu veba yayılıyor, cildinizin altında batacak!)
Gördüğüm dehşete inanmayacağım.
İçimde zehir daha fazla gözyaşı buradan uzaklaşalım bu arkasında biz yüzleri
Hava dalgalarını kesmek
Zihnimizi aç
Bu gece kendimizi dünyaya gösterelim.
Biz neden oluyoruz. Artık kılık değiştirmek yok!
Yalanlarının farkındayım, geceleri nasıl uyuyorsun?
(Her şey bir zaman meselesi, bence onları yakalıyorlar)
Savaş hayalini kuruyorsun, savaşmayı reddediyorum
(İnsanlar kaybolurken, başka bir kırık kalp)
Gördüğüm dehşete inanmayacağım.
İçimdeki zehirden daha fazlası, veba yayılmasına rağmen gitmesine izin vermeyeceğim
Gitmesine izin vermeyeceğim bu yüzleri koparalım arkasına saklanıyoruz
Hava dalgalarını kesmek
Zihnimizi aç
Bu gece kendimizi dünyaya gösterelim.
Çünkü artık kılık Değiştirmiyoruz!
Kurtarabiliriz kendimizi
(Kalk!)
Bizi durduramazsın ruhumuzu kurtarabiliriz.
(Kalk!)
Senin yardımına ihtiyacımız yok
Kurtarabiliriz kendimizi
(Kalk!)
Bizi durduramazsın. bu yüzleri koparalım.
Hava dalgalarını kesmek
Zihnimizi aç
Bu gece kendimizi dünyaya gösterelim.
Çünkü artık kılık Değiştirmiyoruz!
Bu yüzleri yırtın
Bu yüzleri yırtın
Bu yüzleri yırtın
Artık kılık değiştirmiyoruz!