Scary Kids Scaring Kids — FAITH IN THE KNIFE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scary Kids Scaring Kids adlı sanatçının "FAITH IN THE KNIFE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s getting colder
each and everyday
the nights get longer
i slowly fade
find me some beauty
in this empty place
before you know it
i’ll be gone without a trace
give me a reason to wake up and face the light
i’ve been searching for
a way out of this life
how will i make it through
this long and bitter night?
(with no hope that i’ll find a sign)
(with no hope that i’ll find a sign)
when things like breathing
feel like a waste
it seems like leaving’s
the only way
the best intentions
they never got me by
i can’t escape this
it has overcome my mind
it has overcome my mind
overcome my mind
give me a reason to wake up and face the light
i’ve been searching for
a way out of this life
how will i make it through
this long and bitter night?
(with no hope that i’ll find a sign)
(no hope that i’ll find a sign)
(no hope that i’ll find a sign)
nothing this good
could last forever
(tonight, tonight, tonight, tonight)
i put all my faith in this knife
(tonight, tonight, tonight, tonight)
the blood spills as the tears fall from your eyes
i hope for the best
there’s nothing left
lets celebrate the romance in it all
(tonight, tonight, tonight, tonight)
i put all my faith in this knife
(goodnight, goodnight, goodnight, goodnight)
the blood spills as the tears fall from your eyes
Şarkı sözü çevirisi
hava soğuyor
her gün ve her gün
bu gece uzun olsun
yavaş yavaş soluyorum
bana biraz güzellik bul
bu boş yerde
önce bunu biliyorsun
iz bırakmadan gitmiş olacağım.
bana uyanmak ve ışıkla yüzleşmek için bir sebep ver
aradığım
bu hayattan bir çıkış yolu
bunu nasıl başaracağım
bu uzun ve acı gece mi?
(bir işaret bulacağımı ummuyorum)
(bir işaret bulacağımı ummuyorum)
nefes almak gibi şeyler olduğunda
bir atık gibi hissediyorum
ayrılmak gibi görünüyor
tek yolu
en iyi niyetler
beni asla geçemediler.
bu kaçış miyim
aklımı üstesinden vardır
aklımı üstesinden vardır
zihnimin üstesinden gelmek
bana uyanmak ve ışıkla yüzleşmek için bir sebep ver
aradığım
bu hayattan bir çıkış yolu
bunu nasıl başaracağım
bu uzun ve acı gece mi?
(bir işaret bulacağımı ummuyorum)
(bir işaret bulacağımı ummuyorum)
(bir işaret bulacağımı ummuyorum)
hiçbir şey bu güzel
sonsuza kadar sürebilir
(bu gece, bu gece, bu gece, bu gece)
bütün inancımı bu bıçağa koydum.
(bu gece, bu gece, bu gece, bu gece)
gözyaşları gözlerinden düştüğünde kan dökülür
en iyisini umuyorum
geriye bir şey kalmadı
tüm romantizmi kutlayalım
(bu gece, bu gece, bu gece, bu gece)
bütün inancımı bu bıçağa koydum.
(iyi geceler, iyi geceler, iyi geceler, iyi geceler)
gözyaşları gözlerinden düştüğünde kan dökülür