Scary Kids Scaring Kids — Snake Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scary Kids Scaring Kids adlı sanatçının "Snake Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All her systems go,
this one she’s outta control.
She lost her grip, I think she fell off the edge!
She sinks her teeth in, there’s no letting go we all come to find, she’s just a snake,
a snake devil!
This is not up for discussion.
Now we’re a thing of the past,
And I won’t live to see the sunrise!
She says I want you to know, before you let me go,
it’s your fault, I’m demoralized!
But I won’t let what she says, go to my head.
No, not again!
She’s taking over the world, one heart at a time
She’ll chew you up and spit you out, like nothing!
It’s not her problem, well now we know,
She’s nothing more than just a snake, a snake devil!
I won’t live to see the sunrise,
it’s just a matter of time, only a matter of time!
And I won’t live to see the sunrise!
She says I want you to know, before you let me go,
it’s your fault, I’m demoralized!
But I won’t let what she says, go to my head.
No, not again!
And I won’t live to see the sunrise!
No, I’d rather just die, than listen to your lies!
No, I won’t live to see the sunrise!
You’ve already done the damage
We’re a thing of the past
She’s just a snake devil!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm sistemleri gidiyor.,
bu seferki kontrolden çıktı.
Kavramasını kaybetti, sanırım kenardan düştü!
Dişlerini batırıyor, gitmesine izin yok, hepimiz bulmaya geliyoruz, o sadece bir yılan,
bir yılan şeytan!
Bu tartışmaya açık değil.
Artık geçmişte kaldık.,
Ve güneşin doğuşunu görecek kadar yaşayamam!
Beni bırakmadan önce bilmeni istediğimi söylüyor.,
senin hatan, moralim bozuldu!
Ama söylediklerinin kafamı karıştırmasına izin vermeyeceğim.
Bir kez daha olmaz!
Dünyayı ele geçiriyor, her seferinde bir kalp
Seni çiğneyecek ve hiçbir şey gibi tükürecek!
Bu onun sorunu değil, şimdi biliyoruz,
O sadece bir yılandan başka bir şey değil, bir yılan şeytanı!
Güneşin doğuşunu görmek için yaşayamam.,
bu sadece bir zaman meselesi, sadece bir zaman meselesi!
Ve güneşin doğuşunu görecek kadar yaşayamam!
Beni bırakmadan önce bilmeni istediğimi söylüyor.,
senin hatan, moralim bozuldu!
Ama söylediklerinin kafamı karıştırmasına izin vermeyeceğim.
Bir kez daha olmaz!
Ve güneşin doğuşunu görecek kadar yaşayamam!
Hayır, yalanlarını dinlemektense ölmeyi tercih ederim!
Hayır, güneşin doğuşunu görecek kadar yaşayamam!
Hasarı zaten yaptın.
Son bir şey yapıyoruz
O sadece bir yılan şeytanı!