Scary Kids Scaring Kids — Star Crossed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scary Kids Scaring Kids adlı sanatçının "Star Crossed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Star crossed lovers, they say we’re not meant to be
'Cause the stars in the sky and the fashion that they are aligned
I say if the future’s been drawn out there’s no point in living
I won’t give up my love so that fate can have it’s way
If the stars say that you couldn’t love me Are you telling me that you would listen?
If the words make their way from your mouth
Don’t ask my permission, all is forgiven
Star crossed lovers, we do what we want to Some learn the hard way, we all learn through consequence
I say if the future’s been drawn out then nobody’s living
I won’t give you up, love, so fate can have it’s way, it’s way
If the stars say that you couldn’t love me Are you telling me that you would listen?
If the words make their way from your mouth
Don’t ask my permission, all is forgiven
Is it over?
(The stars keep this fire from burning out)
Is it over?
(Are you saying that you’d really listen?)
Is it over?
(The stars keep this fire)
Is it over?
(The stars keep this fire)
If the stars say that you couldn’t love me Are you telling me that you would listen?
If the words make their way from your mouth
Don’t ask my permission, all is forgiven
If the stars say that you cannot love
(The stars keep this fire from burning out)
If the stars say that you cannot love me
Şarkı sözü çevirisi
Star crossed aşıklar, onlar bizim kaderimiz olmadığını söylüyorlar
Çünkü gökyüzündeki yıldızlar ve hizalandıkları moda
Diyorum ki, eğer gelecek ortaya çıktıysa, yaşamanın bir anlamı yok.
Aşkımdan vazgeçmeyeceğim ki kader böyle olsun.
Yıldızlar beni sevemeyeceğini söylerse beni dinleyeceğini mi söylüyorsun?
Eğer kelimeler ağzından çıkarsa
Benden izin isteme, her şey affedildi
Yıldız aşıklar geçti, biz bazı zor yoldan öğrenmek istiyorum ne yapmak, hepimiz sonucu ile öğrenirler
Eğer gelecek sonra kimsenin yaşam süzgün olsaydı diyorum
Seni bırakmayacağım, aşkım, bu yüzden kader bu şekilde olabilir, bu şekilde
Yıldızlar beni sevemeyeceğini söylerse beni dinleyeceğini mi söylüyorsun?
Eğer kelimeler ağzından çıkarsa
Benden izin isteme, her şey affedildi
Bitti mi?
(Yıldızlar bu ateşin yanmasını önler)
Bitti mi?
(Gerçekten dinleyeceğini mi söylüyorsun?)
Bitti mi?
(Yıldızlar bu ateşi koruyor)
Bitti mi?
(Yıldızlar bu ateşi koruyor)
Yıldızlar beni sevemeyeceğini söylerse beni dinleyeceğini mi söylüyorsun?
Eğer kelimeler ağzından çıkarsa
Benden izin isteme, her şey affedildi
Eğer yıldızlar sevemeyeceğini söylerse
(Yıldızlar bu ateşin yanmasını önler)
Eğer yıldızlar beni sevemeyeceğini söylerse