Scary Kids Scaring Kids — THE CITY SLEEPS IN FLAMES şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scary Kids Scaring Kids adlı sanatçının "THE CITY SLEEPS IN FLAMES" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The empire will fall like they planned on can we even last through the night?
We watch as the skyscrapers crumble
under the burning blue sky,
THAT BLINDS OUR EYES!
THIS IS OUR LAST CHANCE,
to make things right
OR WE’RE LOST FOREVER
tonight, tonight, tonight, TONIGHT
We’ll try to find a place to sleep,
its going on days, THAT WE’VE BEEN AWAKE
A sadness that I’ve never seen
I said your name, and you looked the other way
Because these are my last words
and this is my last breath
I’d give you everything
If there was something left
I have nothing left to prove
and I will live with my regrets
I’d give you everything
If there was something LEFT!
The disconnecting count of days
are fading away, the lives that we made
Tear drops were spilled from your blue eyes
intentions were wrong, I apologize
The empire is falling
like they planned on and we lost it all
The city sleeps in flames
Lost.
Time.
Everything’s gonna be fine. Right?
Everything’s gonna be fine. Right?
Everything’s gonna be fine. RIGHT?
I CAN’T FIND A WAY TO LIVE IN THIS LIFE!
The empire will fall like they planned on can we even last through the night
we watch as the skyscrapers crumble
under the burning blue sky,
THAT BLINDS OUR EYES!
Because these are my last words
and this is my last breath
I’d give you everything
If there was something left
I have nothing left to prove
and I will live with my regrets
I’d give you everything
If there was something left
Because these are my last words
and this is my last breath
I’d give you everything
but I’ve got nothing left
Şarkı sözü çevirisi
İmparatorluk planladıkları gibi çökecek, geceyi bile geçirebilir miyiz?
Gökdelenlerin parçalanmasını izliyoruz
yanan mavi gökyüzünün altında,
GÖZLERİMİZİ KÖR EDİYOR!
BU BİZİM SON ŞANSIMIZ ,
işleri düzeltmek için
YA DA SONSUZA KADAR KAYBOLDUK
bu gece, bu gece, bu gece, bu gece
Uyuyacak bir yer bulmaya çalışacağız.,
uyandığımız günler oluyor.
Hiç görmediğim bir üzüntü
Adını söyledim ve sen başka yöne baktın.
Çünkü bunlar benim son sözlerim.
ve bu benim son nefesim
Sana her şeyi verirdim.
Eğer bir şey kaldıysa
Kanıtlayacak hiçbir şeyim kalmadı.
ve pişmanlıklarımla yaşayacağım
Sana her şeyi verirdim.
Eğer bir şey kaldıysa!
Bağlantı kesme gün sayısı
uzaklaşıyor, hayatlarını yaptığımız
Mavi gözlerinden gözyaşı damlası döküldü.
niyetler yanlıştı, özür dilerim
İmparatorluk çöküyor
planladığı gibi ve her şeyi kaybettik
Şehir alevler içinde uyur
Kaybolmuş.
Zaman.
Her şey yoluna girecek. Doğru mu?
Her şey yoluna girecek. Doğru mu?
Her şey yoluna girecek. DOĞRU MU?
BU HAYATTA YAŞAMANIN BİR YOLUNU BULAMIYORUM!
İmparatorluk planladığı gibi düşecek. geceyi bile geçirebilir miyiz?
gökdelenlerin parçalanmasını izliyoruz
yanan mavi gökyüzünün altında,
GÖZLERİMİZİ KÖR EDİYOR!
Çünkü bunlar benim son sözlerim.
ve bu benim son nefesim
Sana her şeyi verirdim.
Eğer bir şey kaldıysa
Kanıtlayacak hiçbir şeyim kalmadı.
ve pişmanlıklarımla yaşayacağım
Sana her şeyi verirdim.
Eğer bir şey kaldıysa
Çünkü bunlar benim son sözlerim.
ve bu benim son nefesim
Sana her şeyi verirdim.
ama hiçbir şeyim kalmadı.