Scatman John — Everybody Jam! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scatman John adlı sanatçının "Everybody Jam!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Louis
Yeah…
Is that you?
Yes, yes
Oh, I’m Scatman John
Would you like to sing a song man?
Well, sure could look out…
Everybody party down to Louisiana
Everybody jam yeh
everybody come and take a ride with me follow me everybody
let’s head down south to the land
with the man with the message
his name was Satch
and he played on the match
everytime he played the horn
another blues was born
everybody’s saying
that the way he was playing
had the whole world praying
that he never gonna stop
he talks to Scatman all about scat
he’s the father of it all
as a matter of fact.
Louis was a legend in New Orleans
and the Louisiana Dixieland scene
he made a decision that the old time religion
to be played out the horn
and the Satchmo’s breathing deep
in my soul, let me sing it to you
hallelujah hey hey whaddya say?
Everybody party down to Louisiana
everybody jam
everybody come an take a ride with me hey hey whaddya say
get out the way
let Louis play
take a lessons that I learnt
from Louis, he only give it to us
'cause he knew it would renew us.
Love is the answer
Scat’s where it’s at Louis said
even you could teach a cat scat
shouldn’t be talking about it talking to you
Louis was one swinging happy guru
If you wanna hear the greatest trumpet
in the world well sing along with me sing along
now join me in the opening
and join me in the bow
singing in the sunset
singing at the dawn
you’ve gotta get it up if you want to get it on Scatmo’s breathing deep in my soul
Let me sing it to you
hallelujah hey hey whaddya say
get out the way
let Louis play!
Everybody party down to Louisiana
everybody jam
everybody yeah
everybody come and take a ride withe me yeah c’mon!
Everybody! Wotcher think of that scat, Satch?
As we scats say it,
gassed man, how about a little solo Louis?
Yah!
Now blow your horn, Louis!
Everybody party down to Louisiana
everybody jam
hey hey whaddya say?
Everybody come and take a ride with me everybody party down to Louisiana
everybody jam
hey hey whaddya say
everybody come and take a ride with me hey hey whaddya say
get out of the way!
Let Louis play! Yah!
Şarkı sözü çevirisi
Hey Louis.
Evet…
Sen misin?
Evet, Evet
Ben Scatman John.
Bir şarkı söylemek ister misin dostum?
Tabii ki dikkat edebilirsin.…
Herkes Louisiana'ya gidiyor.
Herkes reçel yeh
herkes gel ve benimle bir gezintiye çık herkes beni takip et
güneye, karaya gidelim.
mesajı olan adamla
adı Satch'ti.
ve o maçta oynadı
her korna çaldığında
başka bir blues doğdu
herkesin söylediği
bu şekilde oynuyordu
tüm dünya dua etti
o hiçbir zaman bitmeyecek
Scatman ile scat hakkında konuşuyor
o her şeyin babası.
nitekim.
Louis New Orleans'ta bir efsaneydi.
ve Louisiana Dixieland sahne
eski zaman dinine karar verdi
boynuz çalınacak
ve Satchmo derin nefes alıyor
ruhumda, sana söylememe izin ver
hallelujah hey hey ne diyorsun?
Herkes Louisiana'ya gidiyor.
herkes reçel
herkes benimle bir gezintiye çıksın hey hey whaddya söyle
çekil önümden
bırak Louis oynasın.
öğrendiğim dersleri al.
Louis'den, sadece bize verdi.
çünkü bunun bizi yenileyeceğini biliyordu.
Aşk cevaptır
Scat, Louis said'de olduğu yerde
hatta bir kedi scat öğretmek olabilir
bu konuda konuşmamalısın seninle konuşmak
Louis sallanan mutlu gurulardan biriydi
En büyük trompeti duymak istiyorsan
dünyada benimle birlikte şarkı söyle
şimdi açılışta bana katılın
ve yayda bana katıl
gün batımında şarkı söylemek
şafakta şarkı söylemek
Scatmo'nun ruhumun derinliklerinde nefes almasını istiyorsan onu kaldırmalısın.
Sana şarkı söyleyeyim.
hallelujah hey hey whaddya söyle
çekil önümden
bırak Louis oynasın!
Herkes Louisiana'ya gidiyor.
herkes reçel
herkes evet
herkes gelip benimle gezsin.
Herkes! Wotcher bu scat'ı düşünüyor mu, Satch?
Biz scats dediği gibi,
gazlı adam, biraz yalnız Louis'e ne dersin?
Yah!
Şimdi korna çal Louis!
Herkes Louisiana'ya gidiyor.
herkes reçel
hey hey ne diyorsun?
Herkes gelip benimle gezsin herkes Louisiana'ya parti yapsın
herkes reçel
hey hey whaddya söyle
herkes gel ve benimle bir gezintiye çık hey hey whaddya söyle
çekilin yoldan!
Bırak Louis oynasın! Yah!