Сценакардия — Верные друзья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сценакардия adlı sanatçının "Верные друзья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы знакомы много лет, друга предонее нет
Вместе в школу и в кино вместе выросли мы,
Но… ты красива и нежна, ты все больше мне нужна
Я хочу тебя обнять
И чуть слышно прошептать…
Кто тебе сказал, что мы растанемся?
Если мы с тобой друг другу нравимся,
Были мы друзьями неразлучными,
Не заметили любви!
В верности довали обещание
В щёчку целовались на прощание
Но, теперь горит другими чувствами
Сердце у меня в груди!
Как начать не знаю я, мы же Верные друзья, я боюсь тебя терять
Лучше буду я молчать.
Но, дыханье горячо, мы сидим к плечу плечо
Мы с тобой на едине, и я слышу в тишине…
Кто тебе сказал, что мы растанемся?
Если мы с тобой друг другу нравимся,
Были мы друзьями неразлучными,
Не заметили любви!
В верности довали обещание,
В щёчку целовались на прощание
Но, теперь горит другими чувствами
Сердце у меня в груди!
(рэп) Ёу Ну, кем мы были
нет мы не забыли, просто мы ещё тогда не знали что любили
сами ждали, но не понимали, что
не может помешать любовь
остаться нам друзьями
но, выбора не было, выбора не было,
выбора не было, поздно теперь не можем
друг без друг мы, все так серьёзно, а видимо,
видимо, видимо зря переживали мы, не будет наша
дружба настоящей без любви.
Кто тебе сказал, что мы растанемся?
Если мы с тобой друг другу нравимся,
Были мы друзьями неразлучными,
Не заметили любви!
В верности довали обещание
В щёчку целовались на прощание
Но, теперь горит другими чувствами
Сердце у меня в груди!
Кто тебе сказал, что мы растанемся?
Şarkı sözü çevirisi
Yıllardır birbirimizi tanıyoruz.
Birlikte okula ve sinemaya birlikte büyüdük,
Ama ... sen güzel ve naziksin, sana daha çok ihtiyacım var.
Ben sarılmak istiyorum
Ve biraz fısıldıyor…
Ayrıldığımızı sana kim söyledi?
Eğer sen ve ben birbirimizden hoşlanıyorsak.,
Biz ayrılmaz arkadaştık,
Sevgiyi fark etmedin!
Sadakat söz verdi
Yanak veda öpüşme
Ama şimdi diğer duygularla yanıyor
Kalbim göğsümde!
Nasıl başlayacağımı bilmiyorum, biz sadık arkadaşız, seni kaybetmekten korkuyorum
Sessiz olmayı tercih ederim.
Ama, nefes sıcak, biz omuz omuza oturmak
Sen ve ben birlikteyiz ve sessizce duyuyorum…
Ayrıldığımızı sana kim söyledi?
Eğer sen ve ben birbirimizden hoşlanıyorsak.,
Biz ayrılmaz arkadaştık,
Sevgiyi fark etmedin!
Sadakat söz verdi,
Yanak veda öpüşme
Ama şimdi diğer duygularla yanıyor
Kalbim göğsümde!
(rap) Ey Peki, biz kim
hayır, unutmadık, sadece o zamanlar ne sevdiğimizi bilmiyorduk
kendileri bekliyorlardı, ama ne olduğunu anlamadılar
aşk engel olamaz
bize arkadaş kalmak
ama, başka seçenek yoktu, başka seçenek yoktu,
başka seçeneğimiz yoktu, artık çok geç.
arkadaş olmadan biz, her şey çok ciddi, ama görünüşe göre,
görünüşe göre, görünüşe göre boşuna endişelendik, bizim olmayacak
aşk olmadan gerçek dostluk.
Ayrıldığımızı sana kim söyledi?
Eğer sen ve ben birbirimizden hoşlanıyorsak.,
Biz ayrılmaz arkadaştık,
Sevgiyi fark etmedin!
Sadakat söz verdi
Yanak veda öpüşme
Ama şimdi diğer duygularla yanıyor
Kalbim göğsümde!
Ayrıldığımızı sana kim söyledi?