Сценакардия — Желание şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сценакардия adlı sanatçının "Желание" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стоит нам чего-нибудь так сильно пожелать, как оно обязательно сбудется!
Даже звезды в темном небе, когда мы ложимся спать, над желаньями нашими
трудятся.
Если кто-то тебе скажет: «Не сбываются мечты, все билеты счастливые проданы», —
Ты сдаваться не спеши, просто знай, что можешь ты легко справиться со всеми
невзгодами.
Загадай, загадай желание, напиши в своем сердце признание,
Ты отправь звездам это послание, а потом не забывай:
Все желанья конечно исполняться, не с проста они в сердце находятся,
Подождать лишь немного приходится, только только загадай!
О потерянной любви никому не говори, не смотри с сожалением в прошлое,
Всё что было — то прошло, чудо будет впереди, вот увидишь, только верь в невозможное!
Нет того, что в этом мире нам могло бы помешать оставаться всё время
счастливыми,
Просто нужно перестать нам самим себе мешать для себя и других быть любимыми!
Загадай, загадай желание, напиши в своем сердце признание,
Ты отправь звездам это послание, а потом не забывай:
Все желанья конечно исполняться, не с проста они в сердце находятся,
Подождать лишь немного приходится, только только загадай!
В темном небе горели звезды миллионами маленьких огней,
Но среди миллионов звезд одна всегда была моей.
Я загадал миллион желаний, пока я стоял под ней,
И с тех пор моя жизнь стала намного веселей.
Побереги мои желания, побереги мои мечты,
Побереги мои признания, только звезды были ты беги,
Они то падали, то подмигивали, то манили меня в ночи,
Только голос мой внутри говорил мне: «Не молчи!
Загадай, загадай желанье хоть одно!
Загадай! непременно сбудется оно!
Загадай! Доверь мечты любой день небесам!
Только, чтобы сбылись они, ты в это поверить должен сам!»
Загадай, загадай желание, напиши в своем сердце признание,
Ты отправь звездам это послание, а потом не забывай:
Все желанья конечно исполняться, не с проста они в сердце находятся,
Подождать лишь немного приходится, только только загадай!
Мечты сбываются!
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek olacağından emin olmak için bir şey dilediğimize değer!
Karanlık gökyüzündeki yıldızlar bile, yatağa gittiğimiz zaman, arzularımızın üstünde
çalışıyorlar.
Birisi size söylerse: «rüyalar gerçekleşmez, tüm şanslı biletler satılır», —
Sen PES et acele etme, sadece yapabildiğini bil herkesle kolayca başa çıkabilirsin
olumsuzluklara.
Bir dilek tut, bir dilek tut, kalbinde bir itiraf yaz,
Yıldızlara bu mesajı gönder ve sonra unutma:
Tabii ki tüm arzuları yerine getirilmesi, onlar kalbinde basit değil,
Sadece biraz beklemek zorundasın, sadece bekle!
Kayıp aşk hakkında kimseye söyleme, geçmişe pişman bakma,
Her şey geçti, bir mucize ileride olacak, göreceksin, sadece imkansıza inan!
Bu dünyada her zaman kalmamıza engel olacak hiçbir şey yoktur.
mutlularla,
Sadece kendimizi ve başkalarının sevilmesini engellemeyi bırakmalıyız!
Bir dilek tut, bir dilek tut, kalbinde bir itiraf yaz,
Yıldızlara bu mesajı gönder ve sonra unutma:
Tabii ki tüm arzuları yerine getirilmesi, onlar kalbinde basit değil,
Sadece biraz beklemek zorundasın, sadece bekle!
Karanlık gökyüzünde milyonlarca küçük ışıkla yıldızlar yanıyordu,
Ama milyonlarca yıldız arasında her zaman benimdi.
Onun altında dururken bir milyon dilek diledim.,
Ve o zamandan beri hayatım çok daha eğlenceli hale geldi.
Arzularımı Sakla, hayallerimi koru,
İtiraflarımı Sakla, sadece yıldızlar sen koş,
Sonra düştüler, sonra göz kırptılar, sonra gece beni çağırdılar,
Sadece içimdeki ses bana şöyle dedi: "sessiz Ol!
Bir dilek tut, bir dilek tut!
Bir dilen! elbette gerçek olacak.
Bir dilen! Her gün cennetin hayallerine güven!
Sadece gerçekleşmeleri için, buna Kendin inanmalısın!»
Bir dilek tut, bir dilek tut, kalbinde bir itiraf yaz,
Yıldızlara bu mesajı gönder ve sonra unutma:
Tabii ki tüm arzuları yerine getirilmesi, onlar kalbinde basit değil,
Sadece biraz beklemek zorundasın, sadece bekle!
Hayaller gerçek oldu!