Scenes From A Movie — Save You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scenes From A Movie adlı sanatçının "Save You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen up and listen close
Ok so maybe I wasn’t clear enough with the words that I chose
Now I’m asking you, I’m begging you just so everyone knows
Now I’m daring you to say something original
Give it up and oh I know words are failing you
But sweetie sometimes thats just how it goes
Matching words and matching phrases count the days because
The battle might be done
But the war is well on its way
The war is well on its way
Oh I know you feel it too
Now I’m watching you dig your hole
And it looks more like a grave
It’s just a theory or so I’m told
There will be nobody left here to save you
Now ask me how I’m so matter of fact
Well the fact of the matter is it’s just a matter of tact
Oh oh, there will be nobody left here to save you
Taste the poison on your lips
Alright now fill it up drink it down
Know it’s sealed with a kiss
Oh I know just what you’re thinking and you know it wasn’t me
Oh I know just what you’re thinking and maybe you’ll finally see
It’s the poison we forget
It’s behind you to remind you how little you will be missed
Saving face in situations very similar to this
Find out how quickly your words will be dismissed
Oh you are dismissed
Oh I know you feel it too
Now I’m watching you dig your hole
And it looks more like a grave
It’s just a theory or so I’m told
There will be nobody left here to save you
Now ask me how I’m so matter of fact
Well the fact of the matter is it’s just a matter of tact
Oh oh, there will be nobody left here to save you
Hey
You’d never know it but the end will leave you breathless and broken
Don’t you change
No don’t you make it seem like you could care now
I don’t believe a word you say
Now I’m watching you dig your hole
And it looks more like a grave
It’s just a theory or so I’m told
There will be nobody left here to save you
Now ask me how I’m so matter of fact
Well the fact of the matter is it’s just a matter of tact
Oh oh, there will be nobody left here to save you
There will be nobody left here to save you
Şarkı sözü çevirisi
Dinle ve yakından dinle
Tamam, belki de seçtiğim kelimelerle yeterince açık değildim
Şimdi sana soruyorum, sana yalvarıyorum sadece herkesin bilmesi için
Şimdi sana orijinal bir şey söylemeye cesaret ediyorum.
PES et ve OH, kelimelerin seni hayal kırıklığına uğrattığını biliyorum
Ama tatlım, bazen işler böyle yürür.
Eşleşen kelimeler ve eşleşen ifadeler günleri sayar çünkü
Savaş bitmiş olabilir
Ama savaş yolda.
Savaş yolda.
Oh, biliyorum sen de hissediyorsun.
Şimdi senin çukurunu kazmanı izliyorum.
Ve daha çok bir mezar gibi görünüyor
Bu sadece bir teori ya da bana öyle söylendi
Seni kurtaracak kimse kalmayacak.
Şimdi bana nasıl bu kadar önemli olduğumu sor
Mesele şu ki, bu sadece bir incelik meselesi
Oh Oh, hiç kimse seni kurtarmaya kalacak
Dudaklarındaki zehiri tat.
Tamam, şimdi doldur ve iç.
Bir öpücükle mühürlendiğini bilin
Oh, ne düşündüğünü biliyorum ve bunun ben olmadığımı biliyorsun.
Oh, ne düşündüğünü biliyorum Ve belki sonunda göreceksin
Unuttuğumuz zehir.
Ne kadar az özleneceğini hatırlatmak için arkanda
Buna çok benzer durumlarda yüz tasarrufu
Sözlerinizin ne kadar çabuk reddedileceğini öğrenin
Oh, kovuldun.
Oh, biliyorum sen de hissediyorsun.
Şimdi senin çukurunu kazmanı izliyorum.
Ve daha çok bir mezar gibi görünüyor
Bu sadece bir teori ya da bana öyle söylendi
Seni kurtaracak kimse kalmayacak.
Şimdi bana nasıl bu kadar önemli olduğumu sor
Mesele şu ki, bu sadece bir incelik meselesi
Oh Oh, hiç kimse seni kurtarmaya kalacak
Hey
Bunu asla bilemezsiniz ama son nefesinizi kesecek ve kırılacaktır
Hiç değişmemişsin
Hayır, bunu umursuyormuşsun gibi göstermiyor musun?
Ben bir kelime inanmıyorum
Şimdi senin çukurunu kazmanı izliyorum.
Ve daha çok bir mezar gibi görünüyor
Bu sadece bir teori ya da bana öyle söylendi
Seni kurtaracak kimse kalmayacak.
Şimdi bana nasıl bu kadar önemli olduğumu sor
Mesele şu ki, bu sadece bir incelik meselesi
Oh Oh, hiç kimse seni kurtarmaya kalacak
Seni kurtaracak kimse kalmayacak.