Schacht — Strand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schacht adlı sanatçının "Strand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In ihrem Haar fand ich ein fremdes Lachen
Wahr wird Falsch und Falsch wird Wahr
Da, wo die schwarzen Raben wachen
In dem schwarzen Rabenhaar
Das Leuchten ihrer Augen
Es versank zischend im Meer
Ich muss es Schatten weinend klagen
Denn die Sonne scheint nicht mehr
Nicht mehr
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Winkt das Lied der falschen Lippen
Kratz es ab von meiner Haut
Der Wind schweigt in den Klippen
Auch vom Grauen er kein Laut
Nun will auch ich in’s Wasser geh’n
Doch keine Kühlung bringt das Meer
Ich kann den Strand von Ferne sehen
Doch die Raben sind nicht mehr
Nicht mehr
(Raben warten auf den, auf den Klippen
Wie schwarze Tränen im, im Sand
Raben warten auf den, auf den Klippen
Wie schwarze Tränen im, im Sand)
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Ein Lied hat mich erschlagen
Ein Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Die das Lied mir sang
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Die das Lied mir sang
Im Lichte sie als Rangemnass am Strand
Einen Kuss will ich ihr geben
Letzter Gruß den toten Lippen
In der Tiefe find ich sie
Im dunklen Seelen Saale
Stilles Leben in den Beinen
Kleine sechzehn Unterrippen
Fern der Strand, die Raben schweigen
An den Strand komm ich nicht mehr
Nicht mehr
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Flüstert da jemand Mord
Mord!
Şarkı sözü çevirisi
Saçlarında garip bir kahkaha buldum
Doğru yanlış olur ve yanlış doğru olur
Siyah kuzgunların izlediği yer
Siyah Kuzgun saç
Gözlerinin parıltısı
Denizde tıslama battı
Ağlamak için ağlamalıyım.
Çünkü güneş artık parlamıyor.
Artık
Şarkın şimdi deniz vadisinde geliyor
Her zaman ve her zaman gitti
Şarkın şimdi deniz vadisinde geliyor
Her zaman ve her zaman gitti
Sahte dudakların şarkısını sallamak
Derimi kazıyın
Rüzgar kayalıklarda sessiz
Korku bile ses yok ki
Şimdi ben de suya gitmek istiyorum.
Ama hiçbir soğutma deniz getiriyor
Sahili uzaktan görebiliyorum.
Ama kuzgunlar artık yok.
Artık
(Kuzgunlar uçurumlarda bekliyor
Kumda siyah gözyaşları gibi
Kuzgunlar uçurumlarda bekliyor
Kumda siyah gözyaşları gibi)
Şarkın şimdi deniz vadisinde geliyor
Her zaman ve her zaman gitti
Şarkın şimdi deniz vadisinde geliyor
Her zaman ve her zaman gitti
Bir şarkı beni öldürdü
Şimdi deniz vadisinde bir şarkı geliyor
Her zaman ve her zaman gitti
Bu şarkıyı bana kim söyledi
Şarkın şimdi deniz vadisinde geliyor
Her zaman ve her zaman gitti
Bu şarkıyı bana kim söyledi
Onların ışığında sahilde Rangemnass olarak
Ona bir öpücük vermek istiyorum
Ölü dudaklara son tebrik
Derinlerde onları buluyorum
Karanlık Ruhlar Saale
Bacaklarda sessiz yaşam
Küçük on altı kaburga
Plajdan uzakta, Kuzgunlar sessiz
Artık plaja gidemiyorum.
Artık
Şarkın şimdi deniz vadisinde geliyor
Her zaman ve her zaman gitti
Şarkın şimdi deniz vadisinde geliyor
Birinin cinayetini fısıldıyor
Cinayet!