Schaffer the Darklord — A Very Bad Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schaffer the Darklord adlı sanatçının "A Very Bad Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schaffer:
Hello. Schaffer
Erin:
Hi, I’m Erin
Schaffer:
Erin? It’s a pleasure to meet you Erin
Erin:
Oh, likewise! I’m a big, big fan!
And let me just say, you we’re amazing tonight!
Schaffer:
Aww. Thank you so much. You’re far too kind
Erin:
Oh, I mean it. I think you’re incredible!
Schaffer:
I truly appreciate that. It’s been a pleasure meeting you
Now could you excuse me for just a moment…
Erin:
Of course, Mr. Schaffer
Schaffer:
Thank you…
(Rap)
Now, when I came and shook your hand
Did you get the feeling that
You’d been introduced to a nice man? And
Did my eye contact and winning smile leave you disarmed?
Were you taken by my charm?
Well, it was all bull-shit
Oooh, Snap!
My nice guy act is just that, an act
You sap!
You’re a savvy as a child
God, I wear a sheep suit tailored for a wild dog
As I hawk an «Aww Shucks» routine which you’ve been buyin
The Trojan horse bait’n switch
Which behind, I hide a vile id driven demon
With no remorse or feelins'
Only give a shit about one guy
And he is me and I
Can’t stand my friends, don’t respect my fans
I’m a devil on another level
You can’t understand
Such a cad I oughta rock a fanny pack and a doo rag
Ooh man, I’m a total douche bag
Yeah
And all the people go, «Please just say it isn’t so
You’re really so nice! Right, Bro?»
No, I’m a bad man
I’m a very bad man, (Hah, ha)
I’m a very very bad bad man
And all my people see only what they wanna see
Trust me, you don’t wanna trust me
'Cause, see, I’m a bad man
I’m a very bad man, (Suckers!)
I’m a very very bad bad man
Look you in the eye and I will chuckle while you weep
Spend the night and I’ll slip dollars out your wallet while you sleep
I’ll take a sex tape
Maybe one that me and an ex made
Digitize it, get it on the internet the next day
Call her up and ask her if she wants to get back together
Whatever she says I’ll giggle that her sister was better
Never keep a secret, nor an allegiance
And, yeah, I’ll gladly do a dance around a paraplegic
Children scream in fear when I’m near I’m guessin' maybe it’s
'Cause I explain the Santa myth to little kids I baby sit
I don’t believe in god, I won’t ever go to heaven
And I think I might’ve even had a hand in 9/11
And I got a lot of…
Hey, wait, whoa, what?
Too soon?
Quit your crying
Boo Hoo
You don’t like it?
Screw you
And you too, all of you
You fell for a trick
You’re even worse than me, 'cause you admire me
And I’m a prick!
And everybody I’ve ever met begins to cry
They realize I’m not a nice guy and that
I’m a bad man
I’m a very bad man
I’m a very very bad bad man
And every friend and fan I’ve ever had is very sad
They’ve all been had by a bad scam
Damn, I’m a bad man!
I’m a very bad man
Duh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh, BadMan!
I’ve never paid a compliment I actually meant
You know I’ve never done a thing without malicious intent
'Cause I’m detestable, despicable
My ways’ll make you sick until
You can’t believe you ever spoke to me
I’m a miserable back stabber
And all of my colleagues are bad rappers
Diss 'em to their fans
Heckle them mad
And ask 'em, «What's the matter?»
Crack an AIDs joke all of y’all’ll call appalling
I punched an eight year old in the mouth
For talking during Wall-E
While I’m making great joy
I toy with other people’s lives
Cheatin' on my marriage with my best friend’s wife
I relish breaking bad news to rooms of cancer patients
Explain to babies where they come from
With some illustrations
One day you’ll heed these words and stay away from me
But for now your all just fawning fans who buy my CDs
I’m a cheat, a thief, a user
You know this is true
Or is it?
'Cause I’m kind of a compulsive liar, too
And all the people go, «Please just say it isn’t so
You’re really so nice! Right, Bro?»
No, I’m a bad man
I’m a very bad man, (You gonna cry?)
I’m a very very bad bad man
And all my people see only what they wanna see
Trust me, you don’t wanna trust me
'Cause, see, I’m a bad man
I’m a very bad man, (Fuck you…)
I’m a very very bad bad man
Erin:
Ah… Oh — kay…
Şarkı sözü çevirisi
Schaffer:
Merhaba. Schaffer
Erin:
Merhaba, ben Erin.
Schaffer:
Erin? Seninle tanışmak bir zevk Erin
Erin:
Oh, aynı şekilde! Büyük, büyük bir hayranınızım!
Ve şunu söyleyeyim, bu gece harikayız!
Schaffer:
Aww. Çok teşekkür ederim. Siz çok iyisiniz
Erin:
Oh, ciddiyim. Bence sen inanılmazsın!
Schaffer:
Gerçekten bunu takdir ediyorum. Keyifli bir toplantı oldu
Şimdi bana bir dakika izin verebilir misiniz …
Erin:
Elbette, Bay Schaffer.
Schaffer:
Teşekkür ederim…
(Suç)
Şimdi, gelip elini sıktığımda
Bunu hissettin mi
İyi bir adamla mı tanıştın? Ve
Göz temam ve kazanan gülümsemem seni silahsız bıraktı mı?
Cazibem seni etkiledi mi?
Hepsi saçmalıktı.
Oooh, Çak!
Benim iyi adam hareket sadece bu, bir hareket
Seni aptal!
Çocukken anlayışlı birisin.
Tanrım, vahşi bir köpeğe özel koyun kıyafeti giyiyorum.
Ben satın oldum bir «Aww Shucks» rutin hawk gibi
Truva atı bait'n anahtarı
Arkasında aşağılık bir İblis kimliği saklıyorum
Pişmanlık ve hisler olmadan
Sadece bir adam umurumda değil
Ve o benim ve ben
Arkadaşlarıma tahammül edemiyorum, hayranlarıma saygı duymuyorum
Ben başka bir seviyede bir şeytanım
Anlamıyor musun
Böyle bir cad ben oughta Kaya bir fanny paketi ve bir doo bez
Ooh adamım, ben tam bir pislikim
Evet
Ve tüm insanlar şöyle diyor: "lütfen sadece öyle olmadığını söyle
Gerçekten çok iyisin! Değil Mi, Kardeşim?»
Hayır, ben kötü bir adamım.
Ben çok kötü bir adamım, (Hah, ha)
Ben çok çok kötü bir adamım
Ve tüm insanlarım sadece görmek istediklerini görüyorlar
Bana güven, bana güvenmek istemiyorsun.
Çünkü ben kötü bir adamım.
Ben çok kötü bir adamım, (Enayiler!)
Ben çok çok kötü bir adamım
Gözlerine bak ve ağlarken kıkırdayacağım.
Geceyi geçir ve sen uyurken cüzdanından dolar çıkaracağım.
Seks kaseti alacağım.
Belki de eski sevgilimle yaptığım bir şey.
Dijitalleştirin, ertesi gün internete alın
Onu Ara ve tekrar bir araya gelmek isteyip istemediğini sor
Bu Kız, ona gül vereceğim ne söylerse daha iyi oldu
Asla bir sır tutmayın, ne de bir bağlılık
Ve evet, belden aşağısı felçli birinin yanında seve seve dans ederim.
Yakın olduğumda çocuklar korkuyla çığlık atıyor.
Çünkü Noel Baba efsanesini küçük çocuklara açıklıyorum.
Tanrı'ya inanmıyorum, asla cennete gitmeyeceğim.
Ve sanırım 9/11'de bir elim bile vardı
Ve bir sürü var…
Hey, bekle, whoa, ne?
Çok mu erken oldu?
Ağlama artık
Boo Hoo
Beğenmedin mi?
Siktir git
Ve siz de, hepiniz
Bir numaraya kapıldın.
Benden bile kötüsün, çünkü bana hayransın.
Ve ben bir hıyarım!
Ve tanıştığım herkes ağlamaya başlıyor
İyi bir adam olmadığımı anlıyorlar.
Ben kötü bir adamım
Çok kötü bir adamım
Ben çok çok kötü bir adamım
Ve sahip olduğum her arkadaşım ve hayranım çok üzücü
Hepsi kötü bir aldatmaca tarafından ele geçirildi
Lanet olsun, ben kötü bir adamım!
Çok kötü bir adamım
Duh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh, BadMan!
Aslında hiç istemedim iltifat ettim
Kötü niyet olmadan hiçbir şey yapmadığımı biliyorsun.
Çünkü ben iğrenç, alçakgönüllüyüm.
Yollar hasta kadar olacak
Benimle konuştuğuna inanamazsın.
Ben sefil bir sırt bıçaklayıcısıyım
Ve tüm meslektaşlarım kötü rapçiler
Hayranlarına dıss ' em
Onları deli Heckle
Ve onlara sor, " sorun nedir?»
AIDs şakasını kırın hepiniz korkunç diyeceksiniz
Sekiz yaşındaki bir çocuğu ağzına yumrukladım.
Wall-E sırasında konuşmak için
Ben büyük bir sevinç yaparken
Diğer insanların hayatlarıyla oynuyorum.
En iyi arkadaşımın karısıyla evliliğimi aldatıyorum
Kanser hastalarının odalarına kötü haber vermekten zevk alıyorum
Bebeklere nereden geldiklerini açıklayın
Bazı çizimler ile
Bir gün bu sözleri dinleyeceksin ve benden uzak duracaksın.
Ama şimdilik, Cd'lerimi satın alan tüm hayranlarınız sadece hayrete düşüyor
Bir sahtekar, bir hırsız, bir kullanıcı değilim
Bunun doğru olduğunu biliyorsun
Yoksa değil mi?
Çünkü ben de kompulsif bir yalancıyım.
Ve tüm insanlar şöyle diyor: "lütfen sadece öyle olmadığını söyle
Gerçekten çok iyisin! Değil Mi, Kardeşim?»
Hayır, ben kötü bir adamım.
Ben çok kötü bir adamım, (ağlayacak mısın?)
Ben çok çok kötü bir adamım
Ve tüm insanlarım sadece görmek istediklerini görüyorlar
Bana güven, bana güvenmek istemiyorsun.
Çünkü ben kötü bir adamım.
Ben çok kötü bir adamım (siktir git…)
Ben çok çok kötü bir adamım
Erin:
Ah ... oh-kay…