Schaffer the Darklord — Cat People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schaffer the Darklord adlı sanatçının "Cat People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Cat People, throw your paws in the air — Meow Meow Meow Meow
And wave them all around, but do it like you care — Meow Meow Meow Meow
Here kitty kitty here kitty kitty here
Little kitty licks her front paw washes her ear
Tickle on her whisker little cat’ll attack
Grab your wrist with the front claws kick with the back
And she can swipe like THIS — (Whisssh!)
Back off an attacker with a HISS — (Hssss!)
And the kitty’s moaning owns ya
Oh no, did you know there’s ammonia in her PISS — (Psssss!)
Let me stroke your fur, let me hear you purr, kitty cat
Oh my god, you’re so cute, dammit, look at that
Arching your back high, flashing the cat eye
Fighting with mice with nine lives like you’ll never die
For some our cats are less like pets than our kids
And we worship them like the ancient Egyptians did, and we are…
Cat People — Meow Meow Meow
Right now, all the kitties in the house, show the fangs in your mouth
As you pounce on a mouse, we are…
Cat People — Meow Meow Meow
With their little bitty claws on their little kitty paws
Get down with a round of applause, for my…
Cat People — Meow Meow Meow
Good god, we’re odd, no dogs allowed
But we’re proud and we meow it loud, we’re…
Cat People — Meow Meow Meow
Rub 'em like you love 'em right now
And all my bitchy little kitties say «Meow.»
Petting on my pussy like he wanted me, wanted me to
Do you do what you cat wants you to do, sure you do
Cuz our cats control our actions and they run this system
Our homes really belong to them we just live with them
Four story cat tree stands in the corner
Of the home of the owner holding a laser pointer
Little bag of cat nip fast to attract them
Post for the action, attack with the scratching
Acting like a captain as they pace in the place
Making biscuits in your lap with their ass in your face
Break-Hit the sack, 10-hour cat nap
Feline makes a beeline for your lap
But when you leave and come home, you’re all alone
Cuz kitty’s out the cat door, listen for moans
Oh no, no note by the phone or the dish
Little kitty never licked the liver, chicken or fish
Leave the ball of yarn, all in the yard for the breeding
As all my cat people in here hearing this beat are in heat and we are…
Not all cat people belong to the same team
And what I mean is that not all of us are quite what we seem
You see, all of us inside have beating hearts that are warm
But some of have powers into cats we transform
Under a full moon or a quarter moon or a half moon
In a bad mood with bad breath yes cat food
Like werewolves but wolves are dogs
And we’re cats so we’re sleeky sneaking in through the fog
And we all have a little pink butt
So now tell me what you think of that — What?
Playing with our own cats as cats
That’s a fact, together in packs we can track rats
We can play real mean chase each other up a screen
Or a tree or play sweet and even lick each other clean
Ravenous animals act a little wild
And we do it like humans, kitty-style
Fighting and fucking and hunting and sleeping
And breeding and eating and killing and that’s
What we do when we’re kitties next morning we’re human
We laughed and we cried it was better than Cats
Şarkı sözü çevirisi
Kedi halkım, ellerini Meow Meow Meow Meow atmak —
Ve etrafında dalga hepsini ama sana böyle Meow Meow Meow Meow yap —
İşte kitty kitty burada kitty kitty burada
Küçük pisi yalıyor ona ön paw washes ona ear
Bıyık gıdıklamak küçük kedi saldıracak
Bileğinizi ön pençelerle tutun, sırtınızı tekmeleyin
Ve o böyle tokatlamak olabilir — (Whisssh!)
Bir tıslama ile bir saldırganı geri çekin — (Hssss!)
Ve kedicik inliyor sana sahip
Oh hayır, idrarında amonyak olduğunu biliyor muydun?)
Kürkünü okşayayım, mırıldandığını duyayım, kedicik
Aman Tanrım, Çok Tatlısın, lanet olsun, şuna bak.
Sırtınızı yüksek kemerli, kedi gözü yanıp sönen
Asla ölmeyecekmiş gibi dokuz hayatla farelerle savaşmak
Bazıları için kedilerimiz çocuklarımızdan daha az evcil hayvan gibidir
Ve eski Mısırlıların yaptığı gibi onlara ibadet ediyoruz ve biz…
Kedi İnsanlar-Miyav Miyav Miyav
Şu anda, evdeki tüm kedicikler, ağzındaki dişleri göster
Bir fare üzerinde atlatmak gibi, biz…
Kedi İnsanlar-Miyav Miyav Miyav
Küçük pisi pençeleri üzerinde küçük bitty pençeleri ile
Bir alkış ile aşağı in, benim için…
Kedi İnsanlar-Miyav Miyav Miyav
Aman Tanrım, tuhafız, köpeklere izin yok.
Ama gurur duyuyoruz ve yüksek sesle miyavlıyoruz.…
Kedi İnsanlar-Miyav Miyav Miyav
Onları şu anda sevdiğin gibi ovala
Ve tüm şirret küçük kediciklerim " Miyav.»
Beni istediği gibi benim kedi okşayarak, beni istedi
Kedinin yapmanı istediği şeyi yapıyorsun, elbette yapıyorsun
Çünkü kedilerimiz eylemlerimizi kontrol ediyor ve bu sistemi çalıştırıyorlar
Evlerimiz gerçekten onlara ait. sadece onlarla yaşıyoruz.
Dört katlı kedi ağacı köşede duruyor
Bir lazer pointer tutan sahibinin evinin
Kedi küçük çanta onları çekmek için hızlı nip
Eylem için mesaj, tırmalama ile saldırı
Bir kaptan gibi davranıyorlar.
Kıçlarını yüzüne koyarak kucağında kurabiye yapmak
Break-çuval vurmak, 10 saatlik kedi şekerleme
Kedi kucağına bir beeline yapar
Ama ayrılıp eve geldiğinde, yapayalnızsın.
Çünkü kitty kedi kapısından çıktı, inilti dinle
Oh hayır, telefon ya da tabağın yanında not yok
Küçük kitty asla karaciğeri, tavuğu veya balığı yalamadı
İplik topunu bırakın, hepsi üreme için avluda
Bu ritmi duyan tüm kedim insanlar sıcakta ve biz…
Tüm kedi insanları aynı takıma ait değildir
Ne demek istediğimi oldukça göründüğü gibi değil hepimizin olduğunu ve
Görüyorsun, içerideki hepimizin sıcak kalpleri var
Ama bazılarının kedilere dönüşme güçleri var.
Dolunay veya Çeyrek Ay veya yarım ay altında
Kötü nefes ile kötü bir ruh hali içinde Evet kedi maması
Kurt adamlar gibi ama Kurtlar köpeklerdir.
Ve biz kediyiz, bu yüzden sisin içinden gizlice giriyoruz
Ve hepimizin küçük pembe bir kıçı var
Şimdi bana bunun hakkında ne düşündüğünü söyle-ne?
Kendi kedilerimizle kedi olarak oynamak
Bu bir gerçek, sürüler halinde birlikte fareleri takip edebiliriz
Bir ekran yukarı birbirimizi kovalamak gerçek ortalama oynayabilirsiniz
Ya da bir ağaç ya da tatlı oynamak ve hatta birbirlerini temiz yalamak
Doyumsuz hayvanlar biraz vahşi davranıyor
Ve bunu insanlar gibi yapıyoruz, kitty tarzı
Kavga ve lanet ve avcılık ve uyku
Ve üreme, yeme ve öldürme ve bu
Ertesi sabah kitties olduğumuzda ne yapıyoruz biz insanız
Güldük ve ağladık kedilerden daha iyiydi