Schaffer the Darklord — Scorpio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schaffer the Darklord adlı sanatçının "Scorpio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I go out, almost every time
People wanna ask me «What's your sign?»
I think it’s kinda silly, but I really don’t mind
I pause… then I reply
«Guess!», with a little grin, and then they go
«Yes! Of course it just makes so much sense!»
Cuz everybody everywhere knows
That answer only comes from a Scorpio
And with that little line I know I’ve got 'em
Other signs in the crowd slide down to the bottom
It seems a little odd that it would make me awesome
But it does, just cuz I was born in autumn
All my other Scorpios are much the same
Looking for love and out running the game
Doubt nothing, full power now, without shame
This song is about you; you’re so vain
So it goes in zodiac, our egos tend to be the worst
Born October 23rd to November 21st
We live in houses filled with mirrors in which we peer upon the hour
Often the envy of the other eleven, and drunk on our own power
Passionate, jealous, obsessive and intense
Magnetic and ambitious, completely self-obsessed
Narcissistic, secretive, dark and emotional
Brooding, stubborn, resentful, very, very sexual!
All of the Pisces, Taurus, Geminis, Aquarius
All of the Aries, Cancers, and the Sagittarius
All of the Libras, Virgos, Capricorns, and Leos
All will fall and face their fate at the feet of the Scorpio!
All of the Pisces, Taurus, Geminis, Aquarius
All of the Aries, Cancers, and the Sagittarius
All of the Libras, Virgos, Capricorns, and Leos
All will fall and face their fate at the feet of the Scorpio!
Take a look here, do you like what you see? (Yeah!)
Don’t answer that, I was talking to me (Oh.)
I own every room when I enter a place
I got a wall full of photographs all of my face
And it isn’t my fault, I was born into it
Doesn’t this beat sound like porn music? (Yeah.)
Doesn’t it even kinda make you want to do it? (Yeah!)
Sex is a dialect, Scorpio is fluent
Here’s a little bit of odd irony (Huh?)
I couldn’t care less about astrology (No?)
Never read my horoscope’s a policy (No?)
Do my Scorpio’s here all follow me? (Yeah!)
Have you ever got it on after terrible weather? (Yeah!)
Have you ever gotten married and then barely remember? (Yeah!)
Have you ever yelled out that you’ll live forever? (Yeah!)
Is your birthday in the first two thirds of November? (Yeah!)
Don’t you other signs go lose your minds and have an episode
Or I’ll declare you Scorpio haters are all arachnophobes
If you try to challenge us, then surely you will truly fail
Get your fixtures between our pincers, poison you with our tails
Passionate, jealous, obsessive and intense
Magnetic and ambitious, completely self-obsessed
Narcissistic, secretive, dark and emotional
Brooding, stubborn, resentful, very very sexual!
All of the Pisces, Taurus, Geminis, Aquarius
All of the Aries, Cancers, and the Sagittarius
All of the Libras, Virgos, Capricorns, and Leos
All will fall and face their fate at the feet of the Scorpio!
All of the Pisces, Taurus, Geminis, Aquarius
All of the Aries, Cancers, and the Sagittarius
All of the Libras, Virgos, Capricorns, and Leos
All will fall and face their fate at the feet of the Scorpio!
Once upon a time the mighty hunter called Orion
Stood defiant on the Earth with sword and draped in skins of lions
And he cried that he could slaughter any monster that would fight him
So incited by this Hera sent a scorpion to find him
From a single sting that son of Poseidon did die and
He was made a constellation and placed high into the sky and
So was Scorpio but they were placed on opposite horizons
So one would never have to face the other one when rising
To this day the Scorpio is still the water sign and which
So many underestimated monsters died on finding
All the signs identify the body parts they are assigned
And so the Scorpio is the genitals which I don’t find surprising
And I wonder if it’s cuz we stung the crotch of old Orion
Symbolizing lust for Artemis Orion had inside him
Or perhaps we are the vanity that blinded and defied him
Either way we Scorpios are known both to entice and frighten
Everyone wants to hate a Scorpio
Everyone wants to date a Scorpio
Everyone wants to mate with a Scorpio!
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çıktığımda, neredeyse her zaman
İnsanlar bana " işaretin ne?»
Bence bu biraz aptalca, ama gerçekten umursamıyorum
Duraklıyorum ... sonra cevap veriyorum
"Tahmin et!", küçük bir sırıtışla, ve sonra giderler
«Evet! Tabii ki, bu sadece çok mantıklı!»
Çünkü herkes her yerde biliyor
Bu cevap sadece bir Akrepten geliyor
Ve bu küçük çizgi ile biliyorum onları aldım
Kalabalığın içindeki diğer işaretler dibe doğru kayıyor
Bu beni harika yapacak biraz garip görünüyor
Ama öyle, çünkü sonbaharda doğdum.
Diğer tüm Akreplerim neredeyse aynı
Aşk arıyor ve oyunu çalıştırıyor
Hiçbir şeyden şüphe yok, şimdi tam güç, utanmadan
Bu şarkı seninle ilgili; çok kibirlisin
Yani zodyak gider, bizim egolar kötü olma eğilimindedir
23 Ekim-21 Kasım tarihleri arasında doğdu
Aynalarla dolu evlerde yaşıyoruz.
Genellikle diğer Onbir gıpta ve kendi gücümüzle sarhoş
Tutkulu, kıskanç, obsesif ve yoğun
Manyetik ve hırslı, tamamen kendine takıntılı
Narsisistik, gizli, karanlık ve duygusal
Düşünceli, inatçı, kırgın, çok, çok seksi!
Tüm Balık, Boğa, İkizler, kova
Tüm Koç, kerevit ve yay
Tüm Teraziler, Bakireler, Oğlaklar ve Aslanlar
Hepsi düşecek ve Akrep'in ayaklarında kaderleriyle yüzleşecek!
Tüm Balık, Boğa, İkizler, kova
Tüm Koç, kerevit ve yay
Tüm Teraziler, Bakireler, Oğlaklar ve Aslanlar
Hepsi düşecek ve Akrep'in ayaklarında kaderleriyle yüzleşecek!
Buraya bir bak, gördüklerini Beğendin mi? (Evet!)
Cevap verme, kendimle konuşuyordum (Oh.)
Bir yere girdiğimde her oda benim.
Tüm yüzümün fotoğraflarıyla dolu bir duvarım var.
Ve bu benim hatam değil, ben onun içinde doğdum
Bu ritim porno müziğine benzemiyor mu? (Evet.)
Değil mi biraz bile mi yaptıracak? (Evet!)
Seks bir lehçedir, Akrep akıcı
İşte biraz garip ironi (Ha?)
Astroloji hakkında daha az umurumda değil (Hayır?)
Burcumun bir politika olduğunu asla okumadım (Hayır?)
Akreplerim beni takip ediyor mu? (Evet!)
Kötü hava koşullarından sonra hiç giydin mi? (Evet!)
Hiç evlendin mi ve sonra zar zor hatırladın mı? (Evet!)
Hiç sonsuza kadar yaşayacağını söyledin mi? (Evet!)
Doğum günün Kasım ayının ilk üçte ikisinde mi? (Evet!)
Başka işaretlerin aklını kaçırıp bir bölüm geçirmiyor mu
Yoksa sizi ilan ederim Akreplerden nefret edenler araknofoblardır.
Bize meydan okumaya çalışırsanız, o zaman kesinlikle gerçekten başarısız olacaksınız
Demirbaşlarınızı kıskaçlarımızın arasına alın, sizi kuyruklarımızla zehirleyin
Tutkulu, kıskanç, obsesif ve yoğun
Manyetik ve hırslı, tamamen kendine takıntılı
Narsisistik, gizli, karanlık ve duygusal
Düşünceli, inatçı, kırgın, çok, çok seksi!
Tüm Balık, Boğa, İkizler, kova
Tüm Koç, kerevit ve yay
Tüm Teraziler, Bakireler, Oğlaklar ve Aslanlar
Hepsi düşecek ve Akrep'in ayaklarında kaderleriyle yüzleşecek!
Tüm Balık, Boğa, İkizler, kova
Tüm Koç, kerevit ve yay
Tüm Teraziler, Bakireler, Oğlaklar ve Aslanlar
Hepsi düşecek ve Akrep'in ayaklarında kaderleriyle yüzleşecek!
Bir zamanlar Orion adında güçlü bir avcı
Yeryüzünde bir kılıçla meydan okurcasına durdu ve aslan derilerine sarıldı
Ve onunla savaşacak herhangi bir canavarı öldürebileceğini söyledi.
Bu yüzden Hera onu bulmak için bir akrep gönderdi
Poseidon'un oğlu tek bir ısırıktan öldü ve
O bir takımyıldızı yapılmış ve gökyüzüne yüksek yerleştirildi ve
Akrep de öyle ama karşıt ufuklara yerleştirildiler.
Bu yüzden biri yükselirken diğeriyle yüzleşmek zorunda kalmayacaktı
Bu güne kadar Akrep hala su işaretidir ve
Pek çok hafife alınmış canavar bulmak için öldü
Tüm işaretler atandıkları vücut parçalarını tanımlar
Ve bu yüzden Akrep, şaşırtıcı bulmadığım cinsel organlardır
Acaba yaşlı Orion'un kasıklarını sokmuş muyuz?
Artemis Orion için şehvet sembolize onun içinde vardı
Ya da belki de kör olan ve ona meydan okuyan kibir biziz
Her iki durumda da biz Akrepler hem baştan çıkarmak hem de korkutmak için bilinir
Herkes bir Akrepten nefret etmek istiyor
Herkes Akreple çıkmak istiyor
Herkes bir Akrep ile çiftleşmek istiyor!