Schallfaktor — Selbstmordgedanken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schallfaktor adlı sanatçının "Selbstmordgedanken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heut' ist der Tag.
Heut' ist es soweit.
Heut' hab ich den Mut.
Heut' bin ich bereit.
All die verdrängten Gefühle,
Die schon immer da waren.
Selbstmordgedanken seit etlichen Jahren.
Ich habe es erkannt.
Mir wurde plötzlich bewusst:
Wenn ich geh, dann will ich gehen.
Ein großer Verlust? — Ja!
Mir wurde es klar: Ich bin hier verkehrt.
Denn ohne die Liebe ist das Leben nichts wert.
Selbstmordgedanken.
Öffnen sich die Höhlen oder Himmelsschranken?
Selbstmordgedanken.
Wünsche und Ziele die im Nu versanken.
Selbstmordgedanken.
Öffnen sich die Höhlen oder Himmelschranken?
Selbstmordgedanken.
Wünsche und Ziele die im Nu versanken.
Ich war steht’s auf der Suche,
Was Liebe bedeutet.
Hab es niemals erfahren,
Hab nur Zeit vergeudet.
Die fehlende Liebe durch Drogen ersetzt.
Und dadurch meine Seele unheilbar verletzt.
War nie in Gefühlen,
Noch niemals besessen.
Habe Vater und Mutter längst vergessen.
Denn ich war schon immer allein.
Denn all meine Probleme interessierte kein Schwein!
Selbstmordgedanken.
Öffnen sich die Höhlen oder Himmelsschranken?
Selbstmordgedanken.
Wünsche und Ziele die im Nu versanken.
Selbstmordgedanken.
Öffnen sich die Höhlen oder Himmelschranken?
Selbstmordgedanken.
Wünsche und Ziele die im Nu versanken.
Şarkı sözü çevirisi
O gün, bugün.
Bugün zamanı geldi.
Bugün cesaretim var.
Bugün hazırım.
Tüm bastırılmış duygular,
Her zaman orada olan.
Birkaç yıldır intihar düşünceleri.
Onu tanıdım.
Birden farkına vardım :
Eğer gidersem, o zaman gitmek istiyorum.
Büyük bir kayıp? - Evet!
Burada yanlış olduğumu fark ettim.
Çünkü aşk olmadan hayat hiçbir şeye değmez.
Eğilimli.
Mağaralar mı yoksa Göksel engeller mi açılıyor?
Eğilimli.
Hiçbir zaman batan dilekler ve hedefler.
Eğilimli.
Mağaralar mı yoksa Göksel engeller mi açılıyor?
Eğilimli.
Hiçbir zaman batan dilekler ve hedefler.
Bunu arıyordum ,
Ne demek, sevgi demektir.
Hiç yaşamadığınız ,
Sadece zamanımı boşa harcadım.
Kayıp Aşk uyuşturucuyla değiştirildi.
Ve böylece ruhum tedavi edilemez bir şekilde acıttı.
Asla duygulara girmedim,
Asla ele geçirilmedi.
Baba ve anneyi uzun zaman önce unuttular.
Ben her zaman yalnızdım çünkü.
Çünkü tüm sorunlarım domuzla ilgilenmiyor!
Eğilimli.
Mağaralar mı yoksa Göksel engeller mi açılıyor?
Eğilimli.
Hiçbir zaman batan dilekler ve hedefler.
Eğilimli.
Mağaralar mı yoksa Göksel engeller mi açılıyor?
Eğilimli.
Hiçbir zaman batan dilekler ve hedefler.