Schammasch — Consensus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schammasch adlı sanatçının "Consensus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De la chair
à la terre
Trois faisceaux de lumiére
I relieve my fragile hands
Of his grasp that guided me And set my heart on fire
While dancing thy dance
Of life’s decay
Kephra by my side
Your sun reveals what comes to pass
Your rays accent the dying night
As I walk your path in ecstasy
Secrets burn divinely
Truth may come with a million faces
This I can see now at last
Truth is already here
Speaking through waves of unbalance
With voices so silent and pure
So drastic, so dead
Without words, with no sound
Yet so deeply inducing
For those eager to receive
I will not compromise my truth
For anyone or anything
For I can see now at last
That I am already free
To reach consensus on death
Thy wisdom, thy aspect of truth in all that is holy
Beseech this final breath
Thy essence unsealed by poison divine
And tear down all these bonds to become the solution of every concept of truth
As thy hands are unbound, thy spirit is free
And enlightened by the brightly burning tree
A leap in the dark
Undetermined
Insecure
Echoes of fear resounding through these halls
As prayers from the past
(exaudi orationem maem)
Ad mortem sic vita
Fluit velut ad mare flumen
Ad inferos descensus
Ad lucem
Ad indefinitum
Through wind and through fire
My guidance is yours
As you become my devotee
And from deathless desire
Through all that obscures
You will be unburdened
And finally see
So rise my descendant
From unfolding depths
Now encircled by grace
In three rays of light
So pure, so resplendent
Is he who accepts
My presence in all
With utmost insight
Moriendum est
Consensus
Qui habet
Aurem audiat
Quid spiritus
Dicat ecclesiis
Qui vicerit
Non laedetur a morte
Secunda
From carnal desire to soil
Two pillars to reunite
From carnal desire to soil
In three rays of light
Şarkı sözü çevirisi
De la sandalye
la terre
Trois faisceaux de lumiére
Kırılgan ellerimi rahatlatıyorum
Beni yönlendiren ve kalbimi ateşe veren
Dans ederken dans et
Hayatın çürümesi
Benim yanımda Kephra
Güneşiniz ne olduğunu ortaya çıkarır
Işınların ölmekte olan geceyi vurgular
Ben ecstasy içinde yolunu yürümek gibi
Sırlar ilahi olarak yanar
Gerçek bir milyon yüzle gelebilir
Bu sonunda görebiliyorum
Gerçek zaten burada
Dengesizlik dalgaları ile konuşma
Çok sessiz ve saf seslerle
Çok sert, çok ölü
Kelimeler olmadan, ses olmadan
Ve yine de çok derin bir teşvik
Almak için istekli olanlar için
Gerçeğimden ödün vermeyeceğim.
Herkes ya da herhangi bir şey için
Sonunda şimdi görebiliyorum
Zaten özgür olduğumu
Ölüm konusunda fikir birliğine varmak
Bilgeliğin, kutsal olan her şeyde gerçeğin senin yönün
Bu son nefese yalvarıyorum
Senin özün ilahi zehir tarafından mühürsüz
Ve gerçeğin her kavramının çözümü olmak için tüm bu bağları yıkın
Ellerin bağlanmadığı için, ruhun özgürdür
Ve parıldayan bir ağaç tarafından aydınlandı
Karanlıkta bir sıçrama
Belirsiz
Güvensiz
Bu salonlarda yankılanan korku yankıları
Geçmişten gelen dualar gibi
(exaudi orationem maem)
Ad mortem sic vita
Fluit velut ad Mare flumen
Reklam inferos descensus
Reklam lucem
Ad ındefinitum
Rüzgarla ve ateşle
Benim rehberliğim senin.
Sen benim adanmışım ol
Ve ölümsüz arzudan
Tüm bu gizler aracılığıyla
Sen-ecek var olmak unburdened
Ve son olarak görmek
Bu yüzden soyumdan kalk
Açılmakta olan derinliklerden
Şimdi zarafetle çevrili
Üç ışık ışınında
Çok saf, çok parlak
Kabul eden mi
Her şeyde varlığım
Son derece içgörü ile
Moriendum est
Uzlaşma
Qui habet
Aurem audiat
Sterlin spiritus
Dicat ecclesiis
Qui vicerit
Non laedetur a morte
Secunda
Carnal arzusundan toprağa
Yeniden bir araya gelmek için iki sütun
Carnal arzusundan toprağa
Üç ışık ışınında