Schandmaul — Augen auf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schandmaul adlı sanatçının "Augen auf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nacktes Grauen — man sei entspannt,
kalte Angst droht mich zu packen,
Panik drängt mich an die Wand.
Schatten huschen durch den Raum,
Mauern stürzen auf mich nieder,
ich seh’die Hand vor Augen kaum.
Ketten rascheln im Gebüsch,
Schüsse knallen mir um die Ohren,
alles löst sich auf im Nichts,
Motten kreisen in der Luft,
ich fall’in Schächte, fall’in Löcher,
trock’ne Kehle, starr vor Durst.
Mach die Augen auf!
Was ist passiert?
Mach die Augen auf
und erwach’aus dem Traum,
der durch die Hölle mich führt.
Kälte fährt mir in die Glieder,
keuchend kriech’ich durch den Schlamm,
kalter Regen prasselt nieder.
Ich bin ein Jäger, ein Gejagter,
schmerzhaft ringe ich nach Luft.
Kein Entrinnen, ein Versager,
Wege, die sich stets verlier’n,
Treppen, die die Richtung ändern,
Flammenzungen nach mir gier’n,
dumpfer Grabgesang erklingt,
quälend lauter ich dich rufe,
doch die Zeit verrinnt.
Wach auf, wach auf
Şarkı sözü çevirisi
Çıplak korku-rahatsın,
soğuk korku beni yakalamakla tehdit ediyor ,
Panik beni duvara itiyor.
Gölgeler odanın içinde koşuşturuyor,
Duvarlar bana düşüyor,
Gözlerimin önünde eli zar zor görebiliyorum.
Çalılıklarda hışırdayan zincirler,
Kulaklarımın etrafında atışlar patlıyor,
her şey hiçliğe dönüşür,
Güveler havada dönüyor,
Şaftlara düşüyorum, deliklere düşüyorum,
kuru boğaz, susuzluk ile sert.
Aç gözlerini!
Ne oldu?
Gözlerini aç
ve rüyadan uyandı,
beni cehenneme götüren.
Soğuk beni uzuvlara itiyor,
nefes nefese çamurda sürünüyorum,
soğuk yağmur yağıyor.
Ben bir avcıyım, avlandım,
acı verici bir şekilde hava için mücadele ediyorum.
Kaçış yok, başarısızlık,
Her zaman kaybolmanın yolları,
Yön değiştiren merdivenler ,
Benim için alev açgözlülük dilleri,
donuk dirge duyulur,
çok gürültülü, seni arayacağım. ,
ama Zaman tükeniyor.
Uyan, uyan