Schandmaul — Das Duell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schandmaul adlı sanatçının "Das Duell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sah eure Blicke, voll Begierde, voller Lust.
Ich sah die Gesten, ich fand die Briefe, sah den Kuss.
Ich sah euch tanzen, ihnen Blick wenn sie dich sieht
Ich spr ihr Zaudern, und sie des Nachts sich mir entzieht.
Ich werd’s nicht lassen, nie will ich sie vermissen!
Nie Sie dein, nun wirst du kmpfen mssen.
Whle einen Ort, whl’eine Zeit und auch die Waffen —
Lauf’nicht fort! Ich werd’nicht kommen, dich zu schonen —
Wirst dein Leben lassen!
Als der neue Tag erwacht, die Klingen kreuzen!
Kontrahenten schlagen sich, mit Worten sie sich reizen.
Schaulust zieht die Leute an, durch die Menge geht ein Beben.
Sto, Parade, Gegensto es erlischt ein Leben.
«Deinen Sohn gettet hast du, wie geblendet kann man sein?
Glaubst du Thor, dass du linderst deine Pein?»
«Ich nicht dein Eigen, denn noch immer bin ich frei!
Du bringst Verderben, fr eine kleine Liebelei!»
«Glaubst du denn wirklich, fr solchen Frevel ich der Lohn?
Du mich verloren und auf immerdar den Sohn!»
Whle einen Ort, whl’eine Zeit und auch die Waffen —
Lauf’nicht fort! Ich werde nicht kommen, dich zu schonen —
Wirst dein Leben lassen!
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini gördüm, arzu dolu, şehvet dolu.
Jestleri gördüm, mektupları buldum, öpücüğü gördüm.
Seni dans ederken gördüm, seni gördüğünde bakıyorsun.
Onun tereddütlerine atladım ve geceleri benden kaçıyor.
Gitmesine izin vermeyeceğim, onu asla kaçırmak istemiyorum!
Asla senin değil, şimdi savaşmak zorunda kalacaksın.
Bir yer, whl'a zaman ve ayrıca silah seçin —
Kaçma! Seni bağışlamaya gelmeyeceğim. —
Hayatını terk edecek!
Yeni gün uyandığında, Bıçaklar çapraz!
Rakipler birbirlerini dövüyorlar, kelimelerle birbirlerini rahatsız ediyorlar.
Merak insanları cezbeder, kalabalığın içinden bir deprem gider.
Sto, geçit töreni, Gegensto bir hayat sönüyor.
"Oğlunu öldürdün, nasıl kör olabilir?
Sence Thor acını hafifletir mi?»
"Ben senin değilim, çünkü hala özgürüm!
Küçük bir flört için harabe getiriyorsun!»
"Çok düşünüyorsun, ödül gibi kötülük için?
Beni ve sonsuza dek oğlunu kaybettin!»
Bir yer, whl'a zaman ve ayrıca silah seçin —
Kaçma! Seni bağışlamaya gelmeyeceğim. —
Hayatını terk edecek!