Schandmaul — Das Spiel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schandmaul adlı sanatçının "Das Spiel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reiter preschen durch die Menge
Bogenschützen lichten Reihen
Lanzenträger Katapulte
Mauern brechen, stürzen ein
Auf der Höhe die Strategen
Boten hetzen durch die Schlacht
Der Spion in Feindeshand —
Ein Hinterhalt in finst’rer Nacht
Das Kriegsglück liegt bald hier, bald dort
Gegner tasten, suchen Lücken
Brechen durch — ein Gegenschlag
Man sieht Männer Waffen zücken
Einer dann den Ausfall wagt
Recken prallen aufeinander
Panzer scheppern, Schilde brechen
Klingen suchen, finden, stechen…
Das Spiel! Das Spiel der Spiele währt fort!
Ist der Preis auch noch so hoch, es gilt zu siegen in dem
Spiel! Das Spiel von Krieg, Gewalt und Mord!
Es Gibt keinen sicheren Ort!
Die Dame zieht und siegt im Spiel!
Der alte Mann verfolgt das Spiel
Wähnt sich noch in Sicherheit
Doch Intrigen schon gesponnen
Letzte Chance schon längst verronnen
Eingekeilt und unterlaufen
An zwei Fronten tobt die Schlacht
Es Gibt kein Mitleid, keine Gnade
Das Ende droht in dieser Nacht
Das Spiel! Das Spiel der Spiele währt fort!
Ist der Preis auch noch so hoch, es gilt zu siegen in dem
Spiel! Das Spiel von Krieg, Gewalt und Mord!
Es Gibt keinen sicheren Ort!
Die Dame zieht und siegt im Spiel!
Zweiunddreißig Holzfiguren
Weiße Dame, schwarzer Turm
Die Rochade, da die Lücke
Die Dame schliesst sie voller Tücke!
Der König keine Chance hat: Matt!
Das Spiel! Das Spiel der Spiele währt fort!
Ist der Preis auch noch so hoch, es gilt zu siegen in dem
Spiel! Das Spiel von Krieg, Gewalt und Mord!
Es Gibt keinen sicheren Ort!
Die Dame zieht und siegt im Spiel!
Şarkı sözü çevirisi
Biniciler kalabalığın arasından geçiyor
Okçular ışık rütbeleri
Lance Taşıyıcı Mancınık
Duvarları yıkmak, çöküş
Yüksekliklerde stratejistler
Haberciler savaş boyunca acele
Düşman elinde casus —
Karanlık gecede bir Pusu
Savaşın mutluluğu yakında burada, yakında orada yatıyor
Rakip düğmeleri, arama boşlukları
Breaking through-bir counterstrike
Adamların silah çektiğini görebilirsiniz.
Biri daha sonra başarısızlığa cesaret eder
Germe birbirleri ile çarpışır
Tanklar gıcırdıyor, kalkanlar kırılıyor
Arama, bul, bıçak bıçaklarını…
Oyun! Oyun oyunu devam ediyor!
Fiyat o kadar yüksek mi, bu kazanmak için de geçerlidir
Oyun! Savaş, şiddet ve cinayet oyunu!
Güvenli bir yer yok!
Bayan oyunu çizer ve kazanır!
Yaşlı adam oyunu takip ediyor
Hala güvende hissediyorum
Ama entrika zaten döndü
Son şans çoktan gitti
Sıkışmış ve koşmak
Savaş iki cephede öfkeleniyor
Merhamet yok, merhamet yok
Son o gece tezgahlarda
Oyun! Oyun oyunu devam ediyor!
Fiyat o kadar yüksek mi, bu kazanmak için de geçerlidir
Oyun! Savaş, şiddet ve cinayet oyunu!
Güvenli bir yer yok!
Bayan oyunu çizer ve kazanır!
Otuz İki Ahşap Figürler
Beyaz Bayan, siyah kule
Rochade, boşluktan beri
Bayan onu kurnazlıkla kapatıyor!
Kralın şansı yok: Matt!
Oyun! Oyun oyunu devam ediyor!
Fiyat o kadar yüksek mi, bu kazanmak için de geçerlidir
Oyun! Savaş, şiddet ve cinayet oyunu!
Güvenli bir yer yok!
Bayan oyunu çizer ve kazanır!