Schandmaul — Denk an mich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schandmaul adlı sanatçının "Denk an mich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er war ein Schwein, hat Dich geschunden,
Wollte, dass Dein Wille bricht.
Schlug mit den Worten tiefe Wunden
— nein, ich bereue es nicht!
Zur Liebe hat er Dich gezwungen,
Hrte Deinen Einspruch nicht.
Hat drohend nur die Faust geschwungen
— nein, ich bereue es nicht!
Ich schlich hinaus, in finsterer Nacht,
Hab unter bleichem Mondeslicht,
Jene verruchte Tat vollbracht
— nein, ich bereue es nicht!
Nun stehe ich auf dem Galgen oben,
Warte auf die Dmmerung.
Dann wird der Boden weggezogen
— nein, ich bereue es nicht!
Vielleicht denkst du spter mal an mich,
Ich war der Knabe, der jetzt stirbt fr Dich!
Ich stand singend mit der Laute,
Unter Deines Fensters Licht.
Dir meine Liebe zrtlich raunte
— nein, ich bereue es nicht!
Mein Traum sollte niemals Wahrheit werden,
Sein Dorn in unsere Seelen sticht.
Ich schwr Dir, wrd' fr Dich sterben
— nein, ich bereue es nicht!
Als er nach schwer durchzechter Nacht,
Einmal vom Wirt nach Hause ging,
Hab' ich gelauert und vollbracht,
Weswegen ich hier bin.
Nun stehe ich auf dem Galgen oben,
Warte auf die Dmmerung.
Dann wird der Boden weggezogen
— nein, ich bereue es nicht!
Vielleicht denkst du spter mal an mich,
Ich war der Knabe, der jetzt stirbt fr Dich!
Şarkı sözü çevirisi
Seni inciten bir domuzdu.,
İradenin kırılmasını istedim.
Kelimelerle derin yaralar vurdu
- hayır, pişman değilim!
Aşk için zorlamıştır seni,
İtirazını duymadım.
Sadece tehditkar bir şekilde yumruğunu salladı
- hayır, pişman değilim!
Karanlık gecede dışarı süzüldüm.,
Soluk ay ışığı altında var,
Bu kötü eylem başarılı oldu
- hayır, pişman değilim!
Şimdi yukarıdaki darağacında duruyorum,
Emin bekliyor.
Sonra zemin çekilir
- hayır, pişman değilim!
Belki daha sonra beni düşünürsün.,
Senin için ölen çocuktum!
Ud ile şarkı söylüyorum,
Pencere Işığının Altında.
Sen benim aşkım zrtlich fısıldadı
- hayır, pişman değilim!
Hayalim asla gerçek olmamalı,
Dikeni ruhlarımıza sokuyor.
Sana yemin ederim, wrd' için ölürsün
- hayır, pişman değilim!
Zor bir geceden sonra ne zaman,
Bir gün ev sahibinden eve gitti,
Bekledim ve başardım mı,
İşte ben bu yüzden.
Şimdi yukarıdaki darağacında duruyorum,
Emin bekliyor.
Sonra zemin çekilir
- hayır, pişman değilim!
Belki daha sonra beni düşünürsün.,
Senin için ölen çocuktum!