Schandmaul — Der Clown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schandmaul adlı sanatçının "Der Clown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flugs hebt er den Fuß
mit dem viel zu großen Schuh,
schlägt sodann ein Rad,
und all die Kinder schau´n ihm zu.
Er lächelt immerfort
und aufhören kann er nicht,
mit rot-weißer Farb´
untrennbar im Gesicht.
Die grüne Pluderhose,
rote Haare, bunter Hut,
gehör´n zu der Fassade,
zu der Mauer die er zieht.
Stein um Stein um sich herum
kein Blick sie je durchdringt.
Wer will schon wissen ob ein Clown
auch nach der Show noch singt?
Wage einen Blick in seine Welt,
sobald der Vorhang fällt.
Während der Show ist er der Star,
ist er der große Held.
In der Manege des Lebens immer nur die Randfigur,
im eigenen Film die Nebenrolle nur…
Der Clown mit den traurigen Augen!
Der Clown mit den traurigen Augen!
Der Blick in den Spiegel,
nichts von dem was wir doch sahen.
Eine einsame Träne
zieht durch die Schminke ihre Bahn.
Verwischt das ewige Lächeln,
offenbart die Wirklichkeit,
doch ist niemand zugegen
der ihm hilft, sie mit ihm teilt.
Der Clown ist das Symbol
für viele die ich kenn.
Vorne Maskerade,
hinten Schmerz, der endlos quält,
jedoch das einz´ge ist was zählt…
Wage einen Blick in seine Welt,
sobald der Vorhang fällt.
Während der Show ist er der Star,
der große Held.
In der Manege des Lebens immer nur die Randfigur,
im eigenen Film die Nebenrolle nur…
Der Clown mit den traurigen Augen!
Der Clown mit den traurigen Augen!
Şarkı sözü çevirisi
Ayağını hızla kaldırıyor
çok büyük bir ayakkabı ile,
sonra bir tekerlek yener,
ve tüm çocuklar onu izliyor.
O her zaman gülümsüyor
ve o duramaz ,
kırmızı-beyaz renk ile
yüzünde ayrılmaz.
Yeşil harem pantolon,
kızıl saçlı, renkli şapka,
cepheye boynuzları,
çizdiği duvara.
Etrafınızdaki taştan sonra taş
hiçbir bakış sana nüfuz etmez.
Kim bir Palyaço olup olmadığını bilmek ister
gösteriden sonra hala şarkı mı söylüyorsun?
Onun dünyasına bir göz atın,
perde düşer düşmez.
Gösteri sırasında O bir yıldız,
o büyük bir kahraman.
Hayatın halkasında her zaman sadece marjinal figür,
kendi filminizde sadece küçük bir rol…
Üzgün gözlü Palyaço!
Üzgün gözlü Palyaço!
Aynaya bak,
gördüklerimizden hiçbir şey.
Yalnız bir gözyaşı
trenin makyajını yap.
Sonsuz gülümsemeyi bulanıklaştırır,
gerçeği ortaya çıkarmak,
ama kimse mevcut
ona kim yardım eder, onunla paylaşır.
Palyaço bir semboldür
birçokları için biliyorum.
Ön Maskeli Balo,
sonsuza kadar işkence eden sırt ağrısı,
ama önemli olan tek şey…
Onun dünyasına bir göz atın,
perde düşer düşmez.
Gösteri sırasında O bir yıldız,
büyük kahraman.
Hayatın halkasında her zaman sadece marjinal figür,
kendi filminizde sadece küçük bir rol…
Üzgün gözlü Palyaço!
Üzgün gözlü Palyaço!