Schandmaul — Der Wandersmann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schandmaul adlı sanatçının "Der Wandersmann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist geleert, das erste Fass, kommt Brderlein, erzhl noch was,
Von euren weiten Reisen, sprecht und hebt das Glas.
Der alte brt’ge Wandersmann, fngt mit der Geschichte an,
Als einst von fern das Jagdhorn schallt, und Jger hetzten durch den Wald.
Der Hirsch droht zu entkommen! Doch rannt ich schneller als das Tier,
Mit bloer Faust niedergerungen, das Geweih hier als Beweis dafr.
Der alte brt’ge Wandersmann, fngt mit der Geschichte an,
Als einst ein Sturm das Meer zerwhlt und Mann und Maus vom Schiffsdeck splt,
Das Schiff drohte zu sinken, die Segel rissen wie Papier,
Ich holte Luft und blies den Sturm fort, das Leinen als Beweis dafr.
Es ist geleert, das erste Fass, kommt Brderlein, erzhl noch was,
Von euren weiten Reisen, sprecht und hebt das Glas.
Der alte brt’ge Wandersmann, fngt mit der Geschichte an,
Als einst der Feind die Stadt besetzt, das Katapult das Tor zerfetzt.
Ich schlich mich von hinten an, mein Kampfschrei klang wie tausend Mann,
Sie rannten fort wie scheues Getier, der Helm hier als Beweis dafr.
Der alte brt’ge Wandersmann, fngt mit der Geschichte an,
Als einst der jngste Tag entbrach und alles von dem Ende sprach,
Es leckten Flammen in die Welt, als offen stand die Hllentr,
Ich schlug sie zu und mein Schlo hlt, der Schlssel als Beweis dafr.
Es ist geleert, das erste Fass, kommt Brderlein, erzhl noch was,
Von euren weiten Reisen, sprecht und hebt das Glas.
Ich hab erzhlt von meiner Jagd, wie ich den Sturm bezwungen hab,
Wie ich den bsen Feind vertrieb und der Deckel auf der Hlle blieb.
Nun rollt das zweite Fass herein, wir wollen nur mehr glcklich sein,
Nur nicht zu voll der Ranzen, frhlich auf den Tischen tanzen.
Es fliet der Wein, es fliet das Bier, hoch die Krge, trinken wir!
Es fliet der Wein, es fliet das Bier, hoch die Krge, trinken wir!
Es fliet der Wein, es fliet das Bier, hoch die Krge, trinken wir!
Es fliet der Wein, es fliet das Bier, hoch die Krge, trinken wir!
Şarkı sözü çevirisi
Boşaltıldı, ilk varil, brderlein geliyor, erzhl bir şey,
Uzun yolculuklarınız hakkında konuşun ve camı kaldırın.
Eski BRT'GE Wandersmann, tarih ile fngt,
Ne zaman bir kez uzaktan av korna sesleri, ve Jger ormanın içinden aceleyle.
Geyik kaçmakla tehdit ediyor! Ama hayvandan daha hızlı koşuyorum.,
Bloer Faust secde ile, kanıt dafr olarak burada boynuzları.
Eski BRT'GE Wandersmann, tarih ile fngt,
Ne zaman bir fırtına deniz kükrer ve geminin güvertesinden adam ve fare böler,
Gemi batmakla tehdit etti, yelkenler kağıt gibi çatladı,
Nefes aldım ve bunun kanıtı olarak fırtınayı, çamaşırları havaya uçurdum.
Boşaltıldı, ilk varil, brderlein geliyor, erzhl bir şey,
Uzun yolculuklarınız hakkında konuşun ve camı kaldırın.
Eski BRT'GE Wandersmann, tarih ile fngt,
Düşman bir zamanlar şehri işgal ettiğinde, mancınık kapıyı paramparça etti.
Arkadan süzüldüm, savaş çığlığım bin adam gibi geliyordu,
Utangaç hayvanlar gibi kaçtılar, kask bunun kanıtı olarak burada.
Eski BRT'GE Wandersmann, tarih ile fngt,
Son gün geldiğinde ve her şey sona erdiğinde,
Hllentr standına açık olarak dünyadaki alevleri yaladı ,
Onu ve kilidimi tokatladım, bunun kanıtı olarak anahtar.
Boşaltıldı, ilk varil, brderlein geliyor, erzhl bir şey,
Uzun yolculuklarınız hakkında konuşun ve camı kaldırın.
Avımı, fırtınayı nasıl fethettiğimi anlattım.,
Bsen düşmanını nasıl sürdüm ve kapak gövdede kaldı.
Şimdi ikinci varil yuvarlanıyor, sadece mutlu olmak istiyoruz,
Sadece sırt çantalarıyla dolu değil, masalarda dans ediyor.
Şarap Uçar, bira uçar, yüksek taç, içiyoruz!
Şarap Uçar, bira uçar, yüksek taç, içiyoruz!
Şarap Uçar, bira uçar, yüksek taç, içiyoruz!
Şarap Uçar, bira uçar, yüksek taç, içiyoruz!