Schelmish — 1212 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schelmish adlı sanatçının "1212" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Auf nach Palästina rief man in der Kölner Stadt
Und so kamen Kinder, hatten Not und Armut satt
Lauschten dem Verführer, selbst noch Kind, er war kein Mann
Er verspreach Erlösung, zog sie in den Zauberbann
Vater unser der Du bist — was bist Du — wer bist Du
Als die Kinder starben sahst Du zu — wo warst Du
Sie wollten Dir nur dienen im heiligen Wahn
Haben Dir die armen Kinder gar nicht leid getan
Im Namen des Herrn
Verraten verkauft
Zu jung zu begreifen
Dass man sie missbraucht
Von falschen Propheten
Der Kindheit beraubt
Nichts hinterfragend
Alles geglaubt
Aus hundert wurden tausend und tausend noch viel mehr
Zogen über Berge, hungrig weiter bis ans Meer
Doch die Zweifel wurden größer, denn sie sahen am Wegesrand
Kleine tote Körper jämmerlich verreckt im Abendland
Ich würde gerne glauben, dass du barmherzig bist
Doch dann seh ich diese Kinder und das Elend, das sie frisst
Du hast es nicht verhindert, warum hast Du nichts getan
Bist Du ein Gott des Blutes — Aug' um Aug', Zahn um Zahn
Im Namen des Herrn
Verraten verkauft
Zu jung zu begreifen
Dass man sie missbraucht
Von falschen Propheten
Der Kindheit beraubt
Nichts hinterfragend
Alles geglaubt
In Frömmigkeit gescheitert
Eine göttliche Vision
Der Trugschluss eines Knaben
Alles Illusion
Er hat kein Meer geteilt und keine Berge versetzt
Er nahm Ihnen die Freiheit und ihr Glaube starb zuletzt
Die einen sind ertrunken in einem schweren Sturm
Die anderen versklavt, keiner kam davon
Im Namen des Herrn
Verraten verkauft
Zu jung zu begreifen
Dass man sie missbraucht
Sie gaben ihr Leben
Fürs heilige Land
Jungfräuliche Seelen
Zu Asche verbrannt
Şarkı sözü çevirisi
Köln şehrinde Filistin'e çağrıda bulundular
Ve böylece çocuklar geldi, sıkıntı ve yoksulluktan bıktı
Baştan çıkarıcıyı dinledi, bir çocuk bile, o bir erkek değildi
Kurtuluş sözü verdi, onu büyüye çekti
Babamız, sen kimsin-sen kimsin-sen kimsin
Çocuklar öldüğünde izledin-Neredeydin
Sadece Kutsal sanrıda sana hizmet etmek istediler.
Zavallı çocuklar için üzülmedin mi
Tanrı adına
İhanet satıldı
Anlamak için çok genç
Onlar istismar olduğunu
Sahte peygamberlerden
Çocukluktan yoksun
Sorgulayan bir şey yok
Her şey inandı
Yüz bin ve bin daha fazla oldu
Dağların üzerinden geçti, denize aç
Ama şüpheler daha da büyüdü, çünkü yol kenarında gördüler
Küçük cesetler batıda sefil bir şekilde öldü
Merhametli olduğuna inanmak istiyorum.
Ama sonra bu çocukları ve onları yiyen Sefaleti görüyorum
Bunu durdurmadın, neden bir şey yapmadın
Sen kan tanrısısın-göze göz, dişe diş
Tanrı adına
İhanet satıldı
Anlamak için çok genç
Onlar istismar olduğunu
Sahte peygamberlerden
Çocukluktan yoksun
Sorgulayan bir şey yok
Her şey inandı
Dindarlıkta başarısız oldu
İlahi bir vizyon
Bir çocuğun yanılgısı
Tüm Yanılsamalar
Denizi bölmedi ve dağları yerinden oynatmadı.
Özgürlüklerini aldı ve inançları son öldü
Bazıları şiddetli bir fırtınada boğuldu
Diğerleri köleleştirildi, hiçbiri kaçmadı
Tanrı adına
İhanet satıldı
Anlamak için çok genç
Onlar istismar olduğunu
Canlarını verdiler
Kutsal topraklar için
Bakire Ruhlar
Küllere yakıldı