Schlafes Bruder — Thanatos spricht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schlafes Bruder adlı sanatçının "Thanatos spricht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin der dunkle Engel, bin das Ende,
das kalt in eure Augen sinkt.
Ich war dabei, als ihr dem Pesthauch
und der Barbarei eurer engen Heimat entfloht.
Als ihr in Scharen und mit Sünden beladen
dem Ruf folgtet, dem Zug in die Fremde, in gelobtes Land.
Für das Kreuz aus Holz, für einen Himmel mit Gott
erhobt ihr euer Schwert.
Um die Schatten auf euren geschundenen Seelen zu tilgen,
rammtet ihr eueren Speer in heilige Erde.
Den Engel der Erlösung suchtet ihr.
Aber ich bin nicht der, der euch vergeben kann.
Zu Tausenden erwarte ich euch am Abgrund,
mitten im Wahnsinn dieser finsteren Zeit.
Şarkı sözü çevirisi
Ben Karanlık meleğim, gözlerinin içine soğuk batan sonum.
Yakın evinizin veba ve barbarlığından kaçtığınızda ben de oradaydım.
Siz, çok sayıda ve günahlarla dolu olarak, çağrıyı takip ettiğinizde, yabancı topraklara, vaat edilen topraklara giden tren.
Tahta Haç için, Tanrı ile bir cennet için, kılıcını yükselttin.
Yaralı ruhlarınızdaki gölgeleri yok etmek için mızrağınızı kutsal dünyaya çarptınız.
Kurtuluş meleğini aradın.
Ama seni affedebilecek kişi ben değilim.
Bu karanlık zamanın çılgınlığının ortasında, uçurumda binlerce kişi sizi bekliyor.