Schnuffel — Kleine Sonne bitte schein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schnuffel adlı sanatçının "Kleine Sonne bitte schein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich mag heut keine Regentropfen,
die mir so doll ans Fenster klopfen.
Ich möchte lieber fröhlich sein,
drum wünsch ich mir Sonnenschein.
Du hast mich so lieb angestrahlt,
das war so schön und auch so warm.
Kein Blick auf dieser weiten Welt
hat mir so viel vom Glück erzählt.
Kleine Sonne, bitte schein für mich.
Meine Sonne, oh, ich liebe dich.
Kleine Sonne, pust' die Wolken weg.
Meine Sonne, du bist mein Glück.
Ja, wenn ich dich nie mehr hät,
dann würd' ich wohl ganz verrückt,
denn so was liebes so wie dich,
gibt's nie mehr für mich.
Du bist das Liebste nur für mich
und ich vermiss dich fürchterlich.
Ach, bitte geh nie fort von mir.
Ich bin so gerne nur mit dir.
Und in der Nacht weiß ich genau,
warum ich immer zum Himmel schau.
Ich warte auf den nächsten Tag,
damit ich dich bei mir hab.
Kleine Sonne, bitte schein für mich...
Du hast mich so lieb angestrahlt.
Das war so schön und auch so warm.
Kein Blick auf dieser weiten Welt
hat mir so viel vom Glück erzählt.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün pencereme bu kadar sert vuran yağmur damlalarından hoşlanmıyorum.
Mutlu olmayı tercih ederim, bu yüzden güneş ışığı diliyorum.
Beni o kadar sevgiyle aydınlattın ki, çok güzel ve aynı zamanda çok sıcaktı.
Bu geniş dünyaya hiçbir bakış bana mutluluk hakkında çok şey söylemedi.
Küçük Güneş, lütfen benim için parla.
Güneşim, seni seviyorum.
Küçük güneş, bulutları uçurur.
Güneşim, sen benim mutluluğumsun.
Evet, Eğer seni bir daha asla hätt etmezsem, o zaman muhtemelen tamamen deli olurdum, çünkü senin gibi bir şey, benim için asla daha fazla değil.
Sen sadece benim için en değerli şeysin ve seni çok özlüyorum.
Lütfen benden uzaklaşma.
Seninle çok mutluyum.
Ve geceleri neden her zaman gökyüzüne baktığımı biliyorum.
Ertesi gün benimle olmanı bekliyorum.
Küçük Güneş, lütfen benim için parla...
Beni çok severek aydınlattın.
Çok güzel ve çok sıcaktı.
Bu geniş dünyaya hiçbir bakış bana mutluluk hakkında çok şey söylemedi.