School for the Dead — Can't Believe How Fast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, School for the Dead adlı sanatçının "Can't Believe How Fast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She falls asleep with a picture in her hand
All that day nothing went anything like she planned
It’s almost dawn
The light’s still on
By the half-full glass and the telephone on the night-stand
She sits up when she thinks she hears a sound
A truck pulled in the driveway to turn around
In the morning air
There’s no one there
She turns back to the picture she just found
I can’t believe how fast
I can’t believe how fast
The sun slants in the kitchen above the sink
She never should have had that much to drink
Turn the radio on
Turn the radio off
All this time takes less time than you think
I can’t believe how fast
I can’t believe how fast
And I still miss you
I still miss you
A closet full of books he never read
A suitcase full of maps underneath the bed
She takes her nightgown off
And puts her day-face on
And the mirror fogs up from everything she never said
I can’t believe how fast
I can’t believe how fast
And I still miss you
I still miss you
Şarkı sözü çevirisi
Elinde bir resim ile uykuya dalar
Bütün o gün hiçbir şey planladığı gibi gitmedi
Neredeyse Şafak söküyor.
Işık hala açık.
Yarım dolu camın yanında ve gece standındaki telefonun yanında
Bir ses duyduğunu düşündüğünde oturur
Bir kamyon geri dönmek için araba yoluna çekildi
Sabah havasında
Orada kimse yok
Yeni bulduğu resme geri dönüyor.
Bu kadar hızlı olduğuna inanamıyorum.
Bu kadar hızlı olduğuna inanamıyorum.
Güneş lavabonun üstündeki mutfakta eğilir
Hiç içki için bu kadar olmalıydı
Radyoyu aç
Radyoyu kapat
Tüm bu zaman düşündüğünüzden daha az zaman alır
Bu kadar hızlı olduğuna inanamıyorum.
Bu kadar hızlı olduğuna inanamıyorum.
Ve hala seni özlüyorum
Hala seni özlüyorum
Hiç okumadığı kitaplarla dolu bir dolap
Yatağın altında kartlarla dolu bir bavul
O alır ona nightgown kapalı
Ve onun gündüz yüzünü koyar
Ve ayna, hiç söylemediği her şeyden sisleniyor
Bu kadar hızlı olduğuna inanamıyorum.
Bu kadar hızlı olduğuna inanamıyorum.
Ve hala seni özlüyorum
Hala seni özlüyorum