School for the Dead — Feel like I Should şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, School for the Dead adlı sanatçının "Feel like I Should" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your friends are all laughing at something you’re saying
Maybe you’re funny or maybe they’re nice
You used to be certain without hesitation
But something is different and now you think twice
Why don’t I feel like I should?
Why don’t I feel like I should?
You made an equation that you use on occasions
A formula written so you know how to act
It tells you to smile when you’re at celebrations
Or to take it down a notch when you should show some tact
Why don’t I just feel like I should?
Why don’t I feel like I should?
You used to be better at everything that you do You used to be better but now something is strange
You’ve got to forget her, you’ve got to let him go Hadn’t you promised that you would never change?
All these instances chip away at the wood
Until you no longer feel like you should.
Encourage me blindly and I’ll encourage you blindly
Together we’ll go out and walk into walls
If you need to find me I’ll be folding sweaters
If you need to find me I’ll be stuck at the mall
Why don’t I live like I should?
Why don’t I feel like I should?
You used to be better at everything that you do You used to be better but now something is strange
You’ve got to forget her, you’ve got to let him go Hadn’t you promised that you would never change?
All these instances chip away at the wood
Until you no longer feel like you should.
Something has changed
It’s incurable, I’m told
Why don’t I feel the way I should?
Something has changed
There’s a slant all over the world
Why don’t I feel the way I Why won’t I feel the way I Why can’t I feel the way I should?
Your friends are all laughing at something you’re saying
Maybe you’re funny or maybe they’re nice.
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşların söylediğin bir şeye gülüyor.
Belki komiksin ya da belki de hoşlar.
Eskiden tereddüt etmeden emin olurdun.
Ama bir şey farklı ve şimdi iki kez düşünüyorsun
Neden yapmam gerektiğini hissetmiyorum?
Neden yapmam gerektiğini hissetmiyorum?
Bazı durumlarda kullandığınız bir denklem oluşturdunuz
Nasıl davranacağınızı bilmeniz için yazılmış bir formül
Kutlamalarda olduğunuzda gülümsemenizi söyler
Ya da biraz incelik göstermeniz gerektiğinde bir çentik aşağı çekmek için
Neden yapmam gerekiyormuş gibi hissetmiyorum?
Neden yapmam gerektiğini hissetmiyorum?
Eskiden yaptığın her şeyde daha iyiydin. eskiden daha iyiydin.
Onu unutmak zorundasın, hiç değişiklik olacağını söz Vermeseydim sana gitmesine izin vermelisin.
Bütün bu örnekler ahşabı parçaladı
Artık yapman gerektiğini hissetmeyene kadar.
Beni körü körüne cesaretlendir ve seni körü körüne cesaretlendireceğim
Birlikte dışarı çıkıp duvarlara gireceğiz.
Beni bulman gerekiyorsa kazakları katlayacağım.
Beni bulman gerekiyorsa alışveriş merkezinde tıkılıp kalacağım.
Neden olması gerektiği gibi yaşamıyorum?
Neden yapmam gerektiğini hissetmiyorum?
Eskiden yaptığın her şeyde daha iyiydin. eskiden daha iyiydin.
Onu unutmak zorundasın, hiç değişiklik olacağını söz Vermeseydim sana gitmesine izin vermelisin.
Bütün bu örnekler ahşabı parçaladı
Artık yapman gerektiğini hissetmeyene kadar.
Bir şey değişti
Tedavisi yok, diye duymuştum
Neden olması gerektiği gibi hissetmiyorum?
Bir şey değişti
Dünyanın her yerinde bir eğim var
Neden hissetmediğim gibi hissetmiyorum, neden hissetmediğim gibi hissetmiyorum, neden hissetmem gerektiği gibi hissetmiyorum?
Arkadaşların söylediğin bir şeye gülüyor.
Belki sen komiksin ya da onlar hoştur.