School for the Dead — Thug şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, School for the Dead adlı sanatçının "Thug" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suzy’s still woozy from the helicopter flight
Pilot new where to land 'cause she’s a search light
She’s got a notion that something isn’t right
When the neighbors shut their shudders
And the kids stay out of sight
She’s going down to the beach from her bungalow
She hears a sound in the street that she doesn’t know
Suzy’s still choosy and it’s sometimes absurd
She still doesn’t know what that noise was that she heard
A farm boy wagers he can tame a lady bird
She said put up your dukes those letters sound like a word
She’s gonna drown in that wave if she doesn’t run
She’s looking down at her name and she’s almost done
She’s not a thug, she’s not my drug
She’s not a desert island
She’s not my book, she’s not a rook
She’s not a pitcher plant, a super hero, a scissor fingers
She says, «Don't make it so complicated.»
Suzy says a doozy’s when you step out and see
Hardly anybody even notices me
She says she doesn’t have any respect for that street
It’s a miniature sun but she can still feel the heat from it
She’s looking down at the town from her secret place
She’s hears a sound in the ground and she starts to pace
She’s not a thug, she’s not my drug
She’s not a desert island
She’s not my book, she’s not a rook
She’s not a pitcher plant, a super hero, a scissor fingers
She says, «Dear God, don’t make it so complicated.»
Şarkı sözü çevirisi
Suzy helikopter uçuşundan hala sersemlemiş.
Pilot yeni nereye inecek çünkü o bir arama ışığı
Bir şeylerin doğru olmadığını düşünüyor.
Komşular titremelerini kapattığında
Ve çocuklar gözlerden uzak dururlar
Bungalovundan sahile iniyor.
Sokakta bilmediği bir ses duyar.
Suzy hala seçici ve bazen saçma
Hala o gürültünün ne olduğunu bilmiyor.
Bir çiftlik çocuğu, bir bayan kuşu evcilleştirebileceğine bahse girer
Dukes'u Kaldır dedi. bu harfler bir kelime gibi geliyor.
Eğer kaçmazsa o dalgada boğulacak.
İsmine bakıyor ve neredeyse bitti
O bir haydut değil, benim ilacım değil.
O ıssız bir ada değil.
O benim kitabım değil, o bir kale değil
O bir sürahi bitkisi değil, bir süper kahraman, bir makas parmakları
Diyor ki « " bu kadar karmaşık hale getirme.»
Suzy, dışarı çıkıp gördüğünde bir doozy diyor
Neredeyse hiç kimse beni fark etmiyor
O sokağa hiç saygı duymadığını söylüyor.
Bu minyatür bir güneş ama hala ısıyı hissedebiliyor
Gizli yerinden şehre bakıyor.
O yerde bir ses duyar ve o tempo başlar
O bir haydut değil, benim ilacım değil.
O ıssız bir ada değil.
O benim kitabım değil, o bir kale değil
O bir sürahi bitkisi değil, bir süper kahraman, bir makas parmakları
Diyor ki, " Sevgili Tanrım, bu kadar karmaşık hale getirme.»