ScHoolboy Q — Blessed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ScHoolboy Q adlı sanatçının "Blessed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What it’s like for a nigga like me Livin' out his backpack every night needin' a new place to sleep
But this is now, nigga!
Ones for the money, two for the bitches
Three to get ready cause I feel I finally did it Four’s for the jealous rapper mad because he finished
Turn that motherfucker to a critic
Man, I got so much shit up on my plate dawg
I was hangin' on them corners late
Pockets wasn’t straight, bitch
I ain’t gon' make it at this rate, dawg
Know what I’m sayin'?
Nigga prayin' up to God just hopin' that he hear a nigga
I know the world got more problems and it’s much bigger
But I figured, I’d get some shit up off my chest
To all my niggas I would die for
Load my pistol up, go out and war for
To all my niggas that’ll never make it out the streets
Fuck it, keep goin' hard, don’t let 'em see you weak
To all my niggas first time steppin' in the pen
Read a book and exercise, keep your spirit in To all my niggas that’s gon' fuck around and die today
Take our hats off, bow our heads and let us pray
Just wanna say
Stay blessed my nigga, blessed my nigga
Really think about it, could be worse my nigga
Don’t stress my nigga, yes my nigga
We all blessed my nigga
Now how the fuck I’m 'posed to say this?
You see, my nigga just lost his son while I’m here huggin' on my daughter
I grip her harder
Kiss her on the head as I cry for a bit
Thinkin' of some bullshit to tell him, like
«It'll be okay. You’ll be straight, it’ll be aight.»
Well, fuck that shit, whatever you need, yo, I got it!
Whether it’s money or some weed or puttin' in work, fuck it, then I’m ridin'!
You know wassup, but now a nigga couldn’t stick around
Told myself that after y’all moved that I’d be a fuckin' fool
To be livin' by the street rules
Fuck police tattoos, that happens when you ditch school
But anyway, keep the faith, stay strong brah
Remain' solid brah
Keep playin' ball cause it’s the only way up out it brah
A nigga proud of ya'
Tell Floyd to enjoy his newborn seed, I’ll have whatever he needs
We the last of a dyin' breed, live life, smoke trees
See how far we’ve come, but most, I’m sorry for your son
And you ain’t gotta shed no tear
I’ll be everywhere
And I’m a always be right here
I ain’t forgot those years
I’ll be everwhere
But I’m a always be right here
Livin' in a premature place — wait
Never grow to see the pearly gates — break
Every time a bullet detonate — dates
Of obituary carry crates of a scary picture
With a family member that relate to ya In December you was finna pin another case
On your record in a stolen Expedition, play it safe
As the record spinnin' you was hearin' angels entertain
Every pun intended, that was wicked, comin' from your brain
Recognize you listened and you didn’t hit the block again
That’s because the minute after you had moved you would be slain
Open up another chapter in the book and read 'gain
Story of a gun-clapper really tryna make a change
Everybody ain’t (blessed my nigga)
Yes, my nigga, you’re blessed
Take advantage, do your best, my nigga
Don’t stress, you was granted everything inside this planet
Anything you imagine, you possess, my nigga
You reject these niggas, that neglect, your respect
For the progress of a baby step, my nigga
Step, step my nigga
One, two, skip, skip
Back, back, look both ways
Pull it off the hip
Blast at anybody say that you can’t flip
This crack into rap music every other zip is a track
Get used to it, get it off quick
Come back, give back to the city you’ve built
That’s that, don’t trip, see money, fuck niggas, dawg
It ain’t nothin' but a bunch of fuck niggas dawg
In a minute everybody gon' be winnin'
Put a little faith in it then recognize that we all
Şarkı sözü çevirisi
Benim gibi bir zencinin her gece sırt çantasında yaşaması nasıl bir şey? uyumak için yeni bir yere ihtiyacı var.
Ama şimdi bu, zenci!
Para için bir, orospular için iki
Üç hazır olmak için çünkü sonunda bunu yaptığımı hissediyorum dört kıskanç rapçi için deli çünkü bitti
O orospu çocuğunu bir eleştirmene çevir
Adamım, tabağımda çok fazla bok var dostum
Geç saatlerde köşelerde takılıyordum.
Cepler düz değildi, kaltak
Bu hızda başaramayacağım, dostum.
Ne dediğimi biliyor musun?
Nigga prayin 'up to God just hopin' that he heard a nigga
Dünyanın daha fazla sorunu olduğunu biliyorum Ve çok daha büyük
Ama düşündüm ki, göğsümden bir şeyler çıkarabilirim.
Tüm zencilerime uğruna ölürüm.
Silahımı doldur, dışarı çık ve savaş için
Sokaklardan asla çıkamayan tüm zencilerime.
Siktir et, sert olmaya devam et, seni zayıf görmelerine izin verme
Tüm zencilerime ilk kez kalemde adım atmak için
Bir kitap okuyun ve egzersiz yapın, ruhunuzu bugün sikişecek ve ölecek olan tüm zencilerime tutun
Şapkalarımızı çıkar, başımızı eğ ve dua edelim
Şunu söylemek isterim.
Zencimi kutsanmış kal, zencimi kutsanmış kal
Gerçekten düşün, daha kötü olabilir zenci
Zencimi zorlama, Evet zencim
Hepimiz zencimi kutsadık.
Ben 'lan bu demek için poz verdi şimdi nasıl?
Ben burada kızıma sarılırken zencim oğlunu kaybetti.
Onu daha sıkı tutuyorum.
Biraz ağlarken onu kafasından öp
Ona söylemek için bazı saçmalıklar düşünüyorum, örneğin
«Tamam olacak. Dürüst olacaksın, iyi olacak.»
Bırak bu saçmalığı ne olursa olsun, yo, anladım!
Para ya da biraz ot ya da işe koymak olsun, siktir et, o zaman sürüyorum!
Ne olduğunu biliyorsun, ama şimdi bir zenci burada kalamadı
Siz taşındıktan sonra aptal olacağımı söyledim.
Sokak kurallarına göre yaşamak
Polis dövmelerini siktir et, okulu bıraktığında olur
Ama yine de, inancını koru, güçlü kal kardeşim
'Katı brah kal
Top oynamaya devam et çünkü dışarı çıkmanın tek yolu bu kardeşim
Seninle gurur duyan bir zenci.
Yenidoğan tohum tadını Floyd söyle, ne gerekiyorsa yapacağım
Ölmesi cins, hayatı yaşa, duman ağaçların son biz
Ne kadar ilerlediğimize bakın, ama çoğu, oğlunuz için üzgünüm
Ve gözyaşı dökmek zorunda değilsin
Her yerde olacağım
Ve ben her zaman burada olacağım
Bu yıl unutmuş değilim
Her yerde olacağım
Ama ben her zaman burada olacağım
Erken bir yerde yaşamak-bekle
İnci kapılarını görmek için asla büyümeyin — kırın
Her seferinde bir mermi patlar-tarihler
Ölüm ilanından korkunç bir resmin kasalarını taşıyın
Aralık ayında sizinle ilgili bir aile üyesi ile finna pin başka bir dava oldu
Çalınan bir Seferdeki sicilinizde, güvenli bir şekilde oynayın
Kayıt spinnin' olarak hearin' melekler eğlendirmek olduğunu
Amaçlanan her cinas, bu kötüydü, beyninden geliyor
Dinlediğini ve bir daha bloğa çarpmadığını fark et
Çünkü taşındıktan bir dakika sonra öldürülürdün.
Kitapta başka bir bölüm açın ve 'kazanç' I okuyun
Bir silah-Klaket hikayesi gerçekten bir değişiklik yapmak tryna
Herkes (benim zenci kutsanmış) değil)
Evet, zenci, kutsanmışsın.
Yararlanmak, en iyi zenci yap
Endişelenme, bu gezegendeki her şey sana verildi.
Hayal ettiğin her şeye sahipsin, zenci
Bu zencileri, bu ihmali, saygınızı reddediyorsunuz
Bir bebek adımının ilerlemesi için, zencim
Adım, adım zenci
Bir, iki, atla, atla
Geri, geri, her iki tarafa da bak
Kalçadan Çek.
Herkese patlat, çeviremediğini söyle.
Rap müziğine bu çatlak her diğer zip bir parça
Buna alışmak, bunu kurtulmak çabuk
Geri gel, inşa ettiğin şehre geri ver
İşte bu, tökezleme, parayı gör, zencileri sik, dostum
Bir grup lanet zenciden başka bir şey değil dostum.
Bir dakika içinde herkes kazanacak
Ona biraz güven ve sonra hepimizin farkına var.