Schoolly D — P.S.K. 'What Does It Mean'? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schoolly D adlı sanatçının "P.S.K. 'What Does It Mean'?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
PSK, we’re makin that green
People always say, «What the hell does that mean?»
P for the people who can’t understand
How one homeboy became a man
S for the way we scream and shout
One by one I’m knockin you out
K for the way my DJ kuttin
Other MC’s, man, they ain’t sayin nothin
Rockin on to the brink of dawn
I think, Code Money, yo time is on (2x)
Drivin in my car down the avenue
Towin on a j, sippin on some brew
Turn around, see the fly young lady
Pull to the curb and park my Mercedes
Sayin, «Fly lady, now you’re lookin real nice
Sweeter than honey, sugar and spice»
Told her my name was MC Schoolly D All about makin that cash money
She said, «Schoolly D, I know your game
Heard about you in the hall of fame»
I said, «Mama, mama, I tell you no lies
Cause all I wanna do is to get you high
And eh — lay you down and do the body rock
To the wall, to the corner,"got into the car
Took a little trip to a fancy bar
Copped some brew, some j, some coke
Tell you now, brother, this ain’t no joke
She got me to the crib, she laid me on the bed
I fucked her from my toes to the top of my head
I finally realized the girl was a whore
Gave her ten dollars, she asked me for some more
PSK, we’re makin that green
People always say, «What the hell does that mean?»
P for the people who can’t understand
How one homeboy became a man
S for the way we scream and shout
One by one I’m knockin you out
K for the way my DJ kuttin
Other MC’s, man, they ain’t sayin nothin
Rockin on to the brink of dawn
I think, Code Money, yo time is on Clinton Road one Saturday night
Towin on a cheeba I was feelin alright
Then my homie-homie called me on the phone
His name is Chief Keith, but we call him Bone
Told me 'bout this party on the Southside
Copped my pistols, jumped into the ride
Got at the bar, copped some flack
Copped some cheeba-cheeba, it wasn’t wack
Got to the place, and who did I see
A sucker-ass nigga tryin to sound like me Put my pistol up against his head
I said, «Sucker-ass nigga, I should shoot you dead»
A thought ran across my educated mind
Said, man, Schoolly D ain’t doin no time
Grabbed the microphone and I started to talk
Sucker-ass nigga, man, he started to walk
PSK, we’re makin that green
People always say, «What the hell does that mean?»
P for the people who can’t understand
How one homeboy became a man
S for the way we scream and shout
One by one I’m knockin you out
K for the way my DJ kuttin
Other MC’s, man, they ain’t sayin nothin
Rockin on to the brink of dawn
I think, Code Money, yo time is on
Şarkı sözü çevirisi
PSK, bu yeşili yapıyoruz
Bu insanlar hep «Ne anlama geliyor?»
Anlayamayan insanlar için P
Bir ev çocuğu nasıl bir erkek oldu
S için the yol biz scream ve shout
Tek tek seni nakavt ediyorum
K için the yol benim DJ kuttin
Diğer MC'LER, adamım, hiçbir şey söylemiyorlar
Şafağın eşiğine Rockin
Bence, kod para, yo zaman açık (2x)
Drivin içinde benim araba aşağı the avenue
Bir j üzerinde Towin, bazı demlemek üzerinde yudumlarken
Arkanı dön, uçan genç bayanı gör
Kaldırıma çek ve Mercedes'imi park et
"Fly lady, şimdi çok güzel görünüyorsun
Bal, şeker ve baharattan daha tatlı»
Ona ismimin Mc Schoolly D olduğunu söyledim.
Dedi ki, " Schoolly D, senin oyununu biliyorum
Şöhret Salonu'nda seni duydum.»
Dedim ki, " anne, anne, sana yalan söylemiyorum
All I wanna do çünkü yüksek elde etmektir
Ve eh-seni yere yatırın ve vücudu sallayın
Duvara, köşeye, " arabaya bindi
Süslü bir bar kısa bir tatile
Biraz bira, biraz j, biraz kola içtim.
Sana söylüyorum kardeşim, bu bir şaka değil.
Beşik için bana yardım etti, beni yatağın üzerine koydu
Ayak parmaklarımı başımın üstünde siktim
Sonunda kızın bir fahişe olduğunu fark ettim.
Ona on dolar verdi, benden biraz daha istedi
PSK, bu yeşili yapıyoruz
Bu insanlar hep «Ne anlama geliyor?»
Anlayamayan insanlar için P
Bir ev çocuğu nasıl bir erkek oldu
S için the yol biz scream ve shout
Tek tek seni nakavt ediyorum
K için the yol benim DJ kuttin
Diğer MC'LER, adamım, hiçbir şey söylemiyorlar
Şafağın eşiğine Rockin
Sanırım, Code Money, yo time bir Cumartesi gecesi Clinton Road'da
Bir cheeba üzerinde Towin iyi hissediyordum
Sonra arkadaşım beni aradı.
Adı şef Keith, ama biz ona kemik diyoruz.
Bana Southside'daki partiden bahsetti.
Silahlarımı çaldım, arabaya atladım.
Bara gittim, biraz flack yaptım.
Bazı cheeba-cheeba Copped, tuhaf değildi
Yere vardım ve kimi gördüm
Benim gibi ses çıkarmaya çalışan enayi bir zenci tabancamı kafasına dayadı
Dedim ki, " enayi zenci, seni VURMALIYIM»
Bir düşünce benim eğitimli zihin koştu
Said, adamım, Schoolly D ain't doin no time
Mikrofonu kaptım ve konuşmaya başladım
Enayi zenci, dostum, yürümeye başladı
PSK, bu yeşili yapıyoruz
Bu insanlar hep «Ne anlama geliyor?»
Anlayamayan insanlar için P
Bir ev çocuğu nasıl bir erkek oldu
S için the yol biz scream ve shout
Tek tek seni nakavt ediyorum
K için the yol benim DJ kuttin
Diğer MC'LER, adamım, hiçbir şey söylemiyorlar
Şafağın eşiğine Rockin
Sanırım, kod para, yo zaman açık