Schoolly D — Saturday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schoolly D adlı sanatçının "Saturday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was Saturday night and I’m feelin kinda sporty,
Went to a bar and caught me a 40.
Got kinda a high and a… kinda drunk,
So I kicked the ass of this little punk.
Forgot my key and had to ring my bell.
My momma came dressed, she said, «Who the hell?»
Wait momma, wait, it’s me ya little son,
Before I knew it my mom pulled a gun.
«I know who you are, but who the hell is that?»
I turned around man, this bitch was fat,
I really don’t know, she got into the car,
I musta picked her up when I left the bar.
Ya know I’m horny homey man I wanted to chill,
But you know how mothers are, she wanted to ill.
So I said, «Hey baby is you on the pill?
'Cause, tonight I wanna be your lover.
Just one thing: I forgot to buy a rubber…»
Wait a little while then we snuk upstairs,
Step by step with a hint of fear.
We got into my room, bitch started to scream,
Momma busted in with a fucked up scene.
Shirt ripped off, drawers down to my knees.
Wait momma, wait momma, wait, wait, please!
Put back your gun, put down your broom,
My mom fucked up the room.
The bitch jumped up with no respect,
I had to put the big, big bitch in check.
I said, «Ya come a little closer and ya will get shot,
I’m sober anyway, I don’t need no cock.»
Oh yeah, them wild saturday nights.
It was Saturday Night and I was feelin kinda funny.
Gold around my neck, pockets full of money.
Went to the corner, man who did I see?
But the super bad bitch lookin back at me.
I said, «Fly lady, man, you got a big butt»
Bitch turned around, all she said was, «What?»
I said, «My name is Schoolly baby, I’m down with the Shores»,
Before I knew it up came my boys.
Noisy as hell and drunk as shit,
Sayin, «Yo Schoolly Schooll, what time is it?»
Looked a little closer and I knew it was gag,
What I thought was a girl was nothin but a fag.
Everybody rappin' but they don’t know how,
Shoulda seen the boy rappin to the cow.
He rapped so hard that the nigga saw smoke,
He lit up his cheeba and they both took a toke.
The cow got high and the boy got by,
Just don’t come in my face and ask me why.
Cheeba Cheeba ya’ll…
Yeah it’s that cheeba cheeba makin 'em feel like that,
Cheeba Cheeba ya’ll.
Some call it Cheeba, some call it weed.
It’s the killer, it’s the filler, it’s the thing that you need.
Little Miss Muffet sat on a tuffet,
Smokin a J and scratchin' the itch,
Along came a spider and sat down beside her
And said, «Yo, what’s up with that, bitch?»
But then down the road came Mary and her lambs,
Smokin' a Lacy in each and every hand.
The poor little spider, he couldn’t score any,
They were 2 dollar bitches and he only had a penny
Cheeba Cheeba ya’ll.
Yeah Cheeba Cheeba ya’ll.
Let me tell ya a little tale about Peter the Pimp,
Sucka MCed, tried to cop a limp.
Rode around town in a couple of cars,
Got gagged by the man tryin to stick up a bar.
The judge said, «Boy, what was on your mind?»
He said, «I had some Cheeba Cheeba, cocaine and some wine.»
The judge said, «Boy, relax and have a beer.
You won’t be doin shit for the next ten years.»
Cheeba Cheeba ya’ll.
Yeah, it’s that Cheeba Cheeba.
Cheeba Cheeba.
Some call it Cheeba, some call it weed,
It’s the killer, it’s the filler, it’s the thing that you need.
Cheeba Cheeba ya’ll.
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesiydi ve biraz sportif hissediyorum,
Bir bara gittim ve bana bir 40 yakaladı.
Biraz uçtum ve biraz sarhoş oldum.,
Ben de bu küçük serserinin kıçını tekmeledim.
Anahtarımı unuttum ve zilimi çalmak zorunda kaldım.
Annem, dedi, - giyinmiş «geldi?»
Bekle anne, bekle, benim, küçük oğlum.,
Ben farkına varmadan annem silah çekti.
"Kim olduğunu biliyorum, ama bu da kim?»
Arkamı döndüm dostum, bu kaltak şişmandı.,
Gerçekten bilmiyorum, arabaya bindi.,
Bardan çıkarken onu almalıydım.
Biliyorsun, ben azgın bir ev erkeğiyim, rahatlamak istedim.,
Ama annelerin nasıl olduğunu bilirsin, hasta olmak isterdi.
Ben de dedim ki, " Hey bebeğim, hap kullanıyor musun?
Çünkü bu gece senin sevgilin olmak istiyorum.
Sadece bir şey: bir lastik almayı unuttum…»
Biraz bekle, sonra yukarı çıkacağız.,
Bir korku ipucu ile adım adım.
Odama girdik, kaltak çığlık atmaya başladı,
Annem berbat bir sahneyle içeri girdi.
Gömleği yırtılmış, çekmeceleri dizlerimin üzerine çökmüş.
Bekle anne, bekle anne, bekle, bekle, lütfen!
Silahını geri koy, süpürgeni bırak.,
Annem odayı mahvetti.
Orospu hiçbir saygı ile atladı,
Koca kaltağı kontrol etmek zorunda kaldım.
Dedim ki, «Sana daha yakın ve senin vurulmaz gel ,
Zaten ayığım, penise ihtiyacım yok.»
Oh evet, O vahşi Cumartesi geceleri.
Cumartesi Gecesiydi ve kendimi komik hissediyordum.
Boynumda altın, cebimde para var.
Köşeye gittim, kimi gördüm?
Ama süper kötü kaltak bana bakıyor.
Dedim ki, " Fly lady, adamım, büyük bir popon var»
Kaltak arkasını döndü, tek söylediği, " ne?»
Dedim ki, " Benim Adım Schoolly bebeğim, Kıyılarla aşağıdayım»,
Farkına varmadan adamlarım geldi.
Cehennem gibi gürültülü ve bok gibi sarhoş,
"Hey, okul çocuğu, saat kaç?»
Biraz daha yakından baktım ve gag olduğunu biliyordum,
Bir kız olduğunu düşündüğüm şey ibneden başka bir şey değildi.
Herkes rappin ' ama onlar nasıl bilmiyorum,
Çocuğu ineğe rappin yaparken görmeliydin.
O kadar sert vurdu ki zenci dumanı gördü,
Cheeba'sını yaktı ve ikisi de bir toke aldı.
İnek uçtu ve çocuk geçti,
Sadece yüzüme gelip nedenini sorma.
Cheeba Cheeba ya'll…
Evet bu cheeba cheeba onları böyle hissettiriyor,
Cheeba Cheeba yapacaksın.
Bazıları buna Cheeba, bazıları ot diyor.
Katil, dolgu maddesi, ihtiyacın olan şey.
Küçük Bayan Muffet bir tüf üzerinde oturdu,
Bir J içiyor ve kaşınıyor,
Bir örümcek geldi ve yanına oturdu
Ve dedi ki, " Hey, bunun nesi var, kaltak?»
Ama sonra yolda Mary ve kuzuları geldi,
Her elinde bir Dantelli içiyor.
Zavallı küçük örümcek, hiç gol atamadı.,
Onlar 2 dolar orospular ve o sadece bir kuruş vardı
Cheeba Cheeba yapacaksın.
Evet Cheeba Cheeba yapacaksın.
Sana pezevenk Peter hakkında küçük bir hikaye anlatayım.,
Sucka MCed, topallamaya çalıştı.
Birkaç araba ile şehir etrafında sürdü,
Bir bara girmeye çalışan adam tarafından gagged.
Yargıç dedi ki, " Oğlum, aklında ne vardı?»
Dedi ki, " biraz Cheeba Cheeba, kokain ve biraz şarap vardı.»
Yargıç, " Oğlum, rahatla ve bir bira iç.
Önümüzdeki on yıl boyunca bir bok yapmayacaksın.»
Cheeba Cheeba yapacaksın.
Evet, O Cheeba Cheeba.
Cheeba Cheeba.
Bazıları buna Cheeba diyor, bazıları ot diyor,
Katil, dolgu maddesi, ihtiyacın olan şey.
Cheeba Cheeba yapacaksın.