Schoolyard Heroes — Battlestar Anorexia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schoolyard Heroes adlı sanatçının "Battlestar Anorexia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This disease will make your heart explode
Melt your teeth and flesh down to the bone
They took our blood now, baby
Your kiss shall poison me They took our blood with no permission slip
Darling, won’t you please
Turn to stone!
Turn to stone!
This disease will make your blood turn gray
Catch your breath and lay yourself to waste
This is a jet black field trip to the end of days
They took our blood now baby
Maybe some things never change
Turn to stone!
Turn to stone!
Time makes corpses
Of our moving parts
You’ll see as Revlon smiles steal your spotlight
Time makes corpses
Of our moving parts
You’ll see as Revlon smiles
Steal your spotlight
You’ll be saved if you repeat my name
Laid to waste cause some things never change
Drawn and quartered like you wanted it You’ll do as I please
I carved your name into this pretty flesh:
«You shall die for me»
Time makes corpses
Of our moving parts
You’ll see, as Revlon smiles steal your spotlight
Şarkı sözü çevirisi
Bu hastalık kalbinizin patlamasına neden olur
Dişlerinizi ve etinizi kemiğe kadar eritin
Şimdi kanımızı aldılar bebeğim.
Öpücüğün beni zehirleyecek. izin almadan kanımızı aldılar.
Canım lütfen
Taşa dön!
Taşa dön!
Bu hastalık kanınızı griye çevirecektir
Nefesini tut ve boşa git
Bu günlerin sonuna kadar bir jet black saha gezisi
Şimdi kanımızı aldılar bebeğim.
Belki bazı şeyler asla değişmez
Taşa dön!
Taşa dön!
Zaman cesetleri yapar
Hareketli parçalarımızın
Revlon'un gülümsemelerinin spot ışığını çaldığını göreceksin
Zaman cesetleri yapar
Hareketli parçalarımızın
Revlon'un gülümsediğini göreceksin.
Spot ışığını çal
Adımı tekrar edersen kurtulursun.
Boşa harcandı çünkü bazı şeyler asla değişmez
İstediğin gibi çizilmiş ve dörde bölünmüşsün.
Adını bu güzel ete kazıdım.:
"Benim için öleceksin»
Zaman cesetleri yapar
Hareketli parçalarımızın
Revlon'un gülümsemesinin spot ışığını çaldığını göreceksin