Schoolyard Heroes — The Girl Who Was Born Without A Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schoolyard Heroes adlı sanatçının "The Girl Who Was Born Without A Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hateful, painful
Her skin is melted to the floor
Shapeless, faceless
Her twisted feature oh the horror
Every time I look into your sweet disfiguration,
I’m convinced you’d be so gorgeous if your face existed
Not of this earth
Not of this earth
Your eyes will turn to black
And the tears you weep will cut like broken glass
Not of this earth
Trade in your body for a model with these modern features
I’d hold your hand if you had fingers but we’re horrible creatures
Every time I place my fist inside your plastic ribcage
I crush your artificial heart but somehow you’re still breathing
Not of this earth
Not of this earth
Your eyes will turn to black
And the tears you weep will cut like broken glass
Not of this earth
You’re eyes are empty: Broken
There is no point in trying
Your kiss is deadly: Poison
We are so sick of dying now
Every time I tear your heart into 1,000 pieces
I know that you’ll be back for more
Little girl, although your face is screaming «devastation»
I’m convinced you’d be so famous with
Your wretched face on television
Şarkı sözü çevirisi
Nefret dolu, acı verici
Cildi yere eritildi
Şekilsiz, meçhul
Onun çarpık özelliği oh korku
Her zaman senin tatlı çirkinliğine bakıyorum,
Yüzün olsaydı çok güzel olacağına inanıyorum.
Bu dünyaya ait değil
Bu dünyaya ait değil
Gözlerin siyaha dönecek.
Ve ağladığın gözyaşları kırık cam gibi kesilecek
Bu dünyaya ait değil
Bu modern özelliklere sahip bir model için vücudunuzda ticaret yapın
Parmakların olsaydı elini tutardım ama biz korkunç yaratıklarız.
Yumruğumu plastik göğüs kafesine her koyduğumda
Yapay kalbini eziyorum ama bir şekilde hala nefes alıyorsun.
Bu dünyaya ait değil
Bu dünyaya ait değil
Gözlerin siyaha dönecek.
Ve ağladığın gözyaşları kırık cam gibi kesilecek
Bu dünyaya ait değil
Gözlerin boş: kırık
Çalışmanın bir anlamı yok
Öpücüğün ölümcül: Zehir
Artık ölmekten bıktık.
Kalbini her 1000 parçaya ayırdığımda
Daha fazlası için geri döneceğini biliyorum.
Küçük kız, yüzün «yıkım " diye bağırıyor olsa da»
Bu kadar ünlü olacağına inanıyorum.
Televizyondaki sefil yüzün