Schooner — My Friend's Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schooner adlı sanatçının "My Friend's Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My friend’s band
Is better than mine but no one goes
To see him play
They go to watch him half the time
But stay until it gets too late
Some are fun and some are fine
And some you shouldn’t have to pay,
But mostly what they do for me…
Let’s say the purpose is you’ve already promised yourself
Say that it’s all just a matter of personal health
Call it a letter delivered by somebody else
Caught there you stand with your hands shaking like shifting land.
But mostly what they do for me…
Just for starters i don’t like you corner yourself
And it’s not just the way that you dust off the books on your shelf
You can call it a work or a lyric a statement of hell,
String your demands out and sink in a scene filled with sand.
It’s mostly what they do for me.
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşımın grubu
Benimkinden daha iyi ama kimse gitmiyor
Onu oynarken görmek için
Onu izlemek için yarım saat gidiyorlar
Ama çok geç olana kadar kal
Bazıları eğlenceli ve bazıları iyi
Ve bazıları ödemek zorunda kalmamalısınız,
Ama çoğunlukla benim için ne yapıyorlar…
Diyelim ki amaç zaten kendinize söz verdiniz
Her şeyin sadece kişisel sağlık meselesi olduğunu söyle
Bir başkası tarafından teslim edilen bir mektup deyin
Orada dururken, elleriniz yer değiştiriyormuş gibi titriyor.
Ama çoğunlukla benim için ne yapıyorlar…
Yeni başlayanlar için, kendini köşeye sıkıştırmanı sevmiyorum.
Ve bu sadece raftaki kitapların tozunu alma şekliniz değil
Buna bir iş ya da lirik bir cehennem ifadesi diyebilirsiniz,
Taleplerinizi dışarı çekin ve kumla dolu bir sahnede batın.
Çoğunlukla benim için yaptıkları şey bu.