Schwarzer Engel — Der Zorn Gottes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schwarzer Engel adlı sanatçının "Der Zorn Gottes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Ende naht, kannst du es spür'n, wie sich die Luft nun um dich drängt
Du hast noch soviel zu erzähl'n, doch keine Zeit mehr bleibt, du Held
Die Taten, die du einst vollbracht, du reflektierst Sie, lässt Sie zieh’n
Du fühlst es ist die letzte Nacht, mach deinen Frieden mit der Welt
Du träumst schon süß, der Nebel fällt, und du begreifst was einst geschah
Als auf der großen weiten Welt, die Mutter einst den Sohn gebar
Du stiegst hinauf mit Flügeln leicht, fühltest dich wie ein Vogel
Doch du bemerkst auch, wie es war, als dich die bleierne Kugel traf
Der Zorn Gottes — Dies Irae
Der Zorn Gottes — Dies Illa
Solvet saeclum in Favilla
Teste David cum Sybilla
Du fühlst, dass deine Zeit gekommen ist
Du spürst, dass du der Held nun nicht mehr bist
Du ahnst, dass deine Kraft geschwunden ist
Und dass der Wahn in deinen Taten
Alles mehr als dich vermisst
Der Zorn Gottes — Dies Irae
Der Zorn Gottes — Dies Illa
Solvet saeclum in Favilla
Teste David cum Sybilla
Die Furcht sie steigt in dir empor, weil du nicht weißt, was nun geschieht
Ob du am goldnen Himmelstor oder am schwarzen Grab der Hölle
Ob du an Strahlen der Figur des großen Herrschers musst erblinden
Weil dich das Leben nicht mehr braucht, und dich nicht weiter an sich bindet
Der Zorn Gottes — Dies Irae
Der Zorn Gottes — Dies Illa
Wird die Welt in Asche kehren
Wie Sybill und David lehren
Der Zorn Gottes — Dies Irae
Der Zorn Gottes — Dies Illa
Solvet saeclum in Favilla
Teste David cum Sybilla
Tag des Zornes, Tag der Zähren, Wird die Welt in Asche kehren
Wie Sybill und David lehren
Welch ein Graus wird sein, welch Zagen, wenn der Richter kommt mit Fragen
Streng zu prüfen alle Klagen!
Laut wird die Posaune klingen, Mächtig in die Gräber dringen
Hin zum Throne alle zwingen!
Schaudernd sehen Tod und Leben, sich die Kreatur erheben, Rechenschaft dem
Herrn zu geben
Şarkı sözü çevirisi
Son yaklaşıyor, hava şimdi etrafınızda nasıl kalabalıklaştığını hissedebilirsiniz
Hala söyleyecek çok şeyin var, ama daha fazla zaman yok, kahraman
Bir zamanlar yaptığınız işler, onlara yansıtırsınız, çizmelerine izin verin
Bunun son gece olduğunu hissediyorsun, dünyayla barış yap
Tatlı bir şekilde hayal ediyorsun, Sis düşüyor ve bir zamanlar ne olduğunu anlıyorsun
Büyük Dünya'da, anne bir zamanlar bir oğul doğurdu
Kanatlarla kolayca tırmandın, bir kuş gibi hissettin
Kurşun kurşun size isabet zaman gibiydi ama yine de dikkat edin
Tanrı'nın Gazabı-Irae Ölür
Tanrı'nın Gazabı-Illa Ölür
Solvet Saeclum içinde Favilla
Teste David cum Sybilla
Zamanın geldiğini hissediyorsun.
Artık bir kahraman olmadığını hissediyorsun.
Gücünün kaybolduğundan şüpheleniyorsun.
Ve bu, yaptıklarınızdaki aldatmacadır
Her şey kaçırdığından daha fazla
Tanrı'nın Gazabı-Irae Ölür
Tanrı'nın Gazabı-Illa Ölür
Solvet Saeclum içinde Favilla
Teste David cum Sybilla
Korku içinde yükseliyor, çünkü şimdi ne olduğunu bilmiyorsun
Cennetin Altın kapısında ya da cehennemin kara mezarında olsanız da
Büyük cetvelin figürünün ışınları tarafından kör edilmeniz gerekip gerekmediği
Çünkü hayat artık sana ihtiyaç duymuyor ve artık seni kendine bağlamıyor
Tanrı'nın Gazabı-Irae Ölür
Tanrı'nın Gazabı-Illa Ölür
Dünyayı küllere süpürecek
Sybill ve David nasıl öğretir
Tanrı'nın Gazabı-Irae Ölür
Tanrı'nın Gazabı-Illa Ölür
Solvet Saeclum içinde Favilla
Teste David cum Sybilla
Gazap günü, gözyaşları günü, dünyayı küllere süpürecek
Sybill ve David nasıl öğretir
Ne bir korku olacak, yargıç sorularla geldiğinde ne titriyor
Tüm davaları kesinlikle kontrol edin!
Trompet yüksek sesle çalacak, mezarlara güçlü bir şekilde nüfuz edecek
Taht kuvvetlerine!
Titreyen ölüm ve yaşam görmek, yaratık yükselişi, hesap
Tanrı vermek