Schwarzer Engel — Königin der Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schwarzer Engel adlı sanatçının "Königin der Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tief in Ihren Augen
spiegelt sich das Licht,
das Licht der Finsternis,
das niemals erlischt.
All meine Gedanken
kreisen nur um sie,
sie ist die Schönste,
keine ist so schön wie sie.
Sie will mich ganz,
die Königin
fordert mein Leben,
und heute Nacht
werd' ich es ihr geben.
Wenn das Licht des Tags vergeht,
und kein Stern am Himmel steht,
werden Tote wieder wach
für die Königin der Nacht.
Alle Wesen stehen still,
wenn die Königin es will,
alle Gräber sind gemacht
für die Königin der Nacht.
Ihr Wort ist Gesetz,
ein jeder salutiert,
Ihr Königreich, die Dunkelheit,
ihr Charme der nie versiegt.
Hinter ihrem Schleier
verbirgt sie ein Gesicht,
das reiner als der weiße Schnee der höchsten Gipfel ist.
Sie will mich ganz,
die Königin
fordert mein Leben,
und heute Nacht
werd' ich es ihr geben.
Wenn das Licht des Tags vergeht,
und kein Stern am Himmel steht,
werden Tote wieder wach
für die Königin der Nacht.
Alle Wesen stehen still,
wenn die Königin es will,
alle Gräber sind gemacht
für die Königin der Nacht.
(Dank an Industrialregime für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinin derinliklerinde
ışığı yansıtır,
karanlığın ışığı,
o hiç dışarı çıkmaz.
Tüm düşüncelerim
sadece senin etrafında dönüyor,
o en güzel,
hiçbiri senin kadar güzel değil.
Beni istiyor ,
Kraliçe
hayatımı talep ediyor,
ve bu gece
Bunu ona vereceğim.
Gün ışığı geçtiğinde,
ve gökyüzünde yıldız yok,
ölüler tekrar uyanacak mı
gecenin Kraliçesi için.
Tüm varlıklar hala duruyor,
Kraliçe isterse ,
tüm mezarlar yapılır
gecenin Kraliçesi için.
Onların sözleri yasadır,
her selamladı,
Krallığın, karanlık,
çekiciliğin asla kurumaz.
Peçesinin arkasında
yüzünü saklıyor ,
en yüksek zirvelerin beyaz karından daha saftır.
Beni istiyor ,
Kraliçe
hayatımı talep ediyor,
ve bu gece
Bunu ona vereceğim.
Gün ışığı geçtiğinde,
ve gökyüzünde yıldız yok,
ölüler tekrar uyanacak mı
gecenin Kraliçesi için.
Tüm varlıklar hala duruyor,
Kraliçe isterse ,
tüm mezarlar yapılır
gecenin Kraliçesi için.
(Metin için endüstriyel rejime teşekkürler)