Scissor Sisters — Night Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scissor Sisters adlı sanatçının "Night Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a young boy
I pretended I had a job
My daddy said, «Pretty woman
Mama married into the mob»
A dream one day
I’d be living off this system for free
The dreams come true
Honey, welcome to my reality
Asleep all day
And wake myself in the shadows
(Gotta get up, gotta get up)
I’ve gotta catch that train
By midnight for my Night work
Gotta do the night work
Punch that clock
And break overnighters
Night work
Gotta do the night work
Weekday 9 to 5 shift is over
I didn’t have a penny
No, I couldn’t cut a cheque with a blade
I used to have the shakes
But now that booty getting me paid
Asleep all day
But I break my back in the moonlight
(Never enough, it’s never enough)
I gotta cash that cheque by midnight for my Night work
Gotta do the night work
Punch that clock
And break overnighters
Night work
Gotta do the night work
Weekday 9 to 5 shift is over
Night work
Gotta do the night work
Punch that clock
And break overnighters
Night work
Gotta do the night work
Weekday 9 to 5 shift is over
And when the whistle blows
And your body can’t take it no more
You got to keep on moving
Remember, this is what you asked for
N-n-n-n-n-n-na, n-n-n-night work
N-n-n-n-n- na, n-n-night work
Night work, aha, night work
Night work, aha, night work
Night work, aha, night work
Weekday 9 to 5 shift is over
Şarkı sözü çevirisi
Ben küçük bir çocukken
Bir işim varmış gibi davrandım.
Babam dedi ki, " Güzel kadın
Annem mafya ile evlendi»
Bir gün bir rüya
Bu sistemle bedavaya yaşayacağım.
Rüyalar gerçek oldu
Hayatım, benim gerçeğim Hoşgeldiniz
Bütün gün uykuda
Ve gölgelerde uyanıyorum
(Kalkmalıyım, kalkmalıyım)
O trene yetişmeliyim.
Gece yarısı benim gece iş için
Gerek gece işi
O saati yumrukla
Ve overnighters kırmak
Gece çalışması
Gerek gece işi
Hafta içi 9 ila 5 vardiya bitti
Bir kuruş bile yoktu
Hayır, ben bir bıçak ile bir çek kesti edemedim
Eskiden sallanırdım.
Ama şimdi bu ganimet bana para ödüyor
Bütün gün uykuda
Ama ay ışığında sırtımı kırıyorum.
(Asla yeterli değil, asla yeterli değil)
Bu çeki gece yarısına kadar nakde çevirmeliyim.
Gerek gece işi
O saati yumrukla
Ve overnighters kırmak
Gece çalışması
Gerek gece işi
Hafta içi 9 ila 5 vardiya bitti
Gece çalışması
Gerek gece işi
O saati yumrukla
Ve overnighters kırmak
Gece çalışması
Gerek gece işi
Hafta içi 9 ila 5 vardiya bitti
Ve düdük çaldığında
Ve vücudun artık buna dayanamaz
Yürümeye devam etmelisin
Unutma, istediğin şey buydu.
N-n-n-n-n-n-na, n-n-n-gece çalışması
N-n-n - n-n-na, n-n-gece çalışması
Gece çalışması, aha, gece çalışması
Gece çalışması, aha, gece çalışması
Gece çalışması, aha, gece çalışması
Hafta içi 9 ila 5 vardiya bitti