Scissor Sisters — Return To Oz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scissor Sisters adlı sanatçının "Return To Oz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once there was a man
who had a little too much
time on his hands.
He never stopped to think he was getting older.
And when his night came to an end,
he tried to grasp for his last friend
and pretend that he could wish himself health on a 4-leaf clover.
He said: Is this the return to Oz?
The grass is dead, the gold is brown
and the sky has claws.
There’s a wind-up man walking round and round.
What once was emerald city is now a crystal town.
3 'o' clock in the morning,
You get a phone call from the Queen
With a hundred heads
she says that they’re all dead.
She tried the last one on it couldn’t speak fell off
and now she just wanders the halls
thinkin' nothing, thinkin' nothing at all…
She said: Is this the return to Oz?
The grass is dead, the gold is brown
and the sky has claws.
There’s a wind-up man walking round and round
What once was emerald city is now a crystal town.
The wheelie’s are cutting pavement
and the Skeksis at the rave meant to hide,
deep inside their sunken faces and their wild rolling eyes,
But their callous words reveal that they can no longer feel
Love or sex appeal
The patchwork girl has come to cinch the deal
To return to Oz, we fled the world with smiles and clenching jaws
Please help me friend from coming down
I’ve lost my place and now it can’t be found
Is this the return to Oz?
The grass is dead, the gold is brown
and the sky has claws.
There’s a wind-up man walking round and round
What once was emerald city is now a crystal town.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir adam vardı
kim biraz fazla oldu
vakti.
Yaşlandığını düşünmek için hiç durmadı.
Ve onun gecesi sona erdiğinde,
son arkadaşı için kavramaya çalıştı
ve 4 yapraklı bir yonca üzerinde kendine sağlık dileyebileceğini iddia et.
Dedi ki: bu Öz'e dönüş mü?
Çim ölü, altın kahverengi
ve gökyüzünün pençeleri var.
Adam yuvarlak ve yuvarlak yürüyüş kurmalı.
Bir zamanlar zümrüt şehri olan şey şimdi kristal bir şehir.
Sabah 3' o ' saat,
Kraliçeden bir telefon alacaksın.
Yüz kafaları ile
hepsinin öldüğünü söylüyor.
Sonuncusunu denedi. konuşamadı. düştü.
ve şimdi sadece koridorlarda dolaşıyor
hiç düşünmek yok, düşünmek yok …
Dedi ki: bu Oz'a dönüş mü?
Çim ölü, altın kahverengi
ve gökyüzünün pençeleri var.
Yürüyen yuvarlak ve yuvarlak kurmalı-
Bir zamanlar zümrüt şehri olan şey şimdi kristal bir şehir.
Wheelie kaldırımı kesiyor
ve rave'deki Skeksiler saklanmak istedi,
batık yüzlerinin ve vahşi yuvarlanan gözlerinin derinliklerinde,
Ama onların duygusuz sözleri artık hissedemediklerini gösteriyor.
Aşk veya seksilik
Patchwork kız anlaşma cinch için geldi
Oz'a geri dönmek için, gülümsüyor ve çenelerini sıkarak dünyadan kaçtık
Lütfen arkadaşımın aşağı inmesine yardım et
Yerimi kaybettim ve şimdi bulunamıyor
Oz'a dönüş bu mu?
Çim ölü, altın kahverengi
ve gökyüzünün pençeleri var.
Yürüyen yuvarlak ve yuvarlak kurmalı-
Bir zamanlar zümrüt şehri olan şey şimdi kristal bir şehir.