Scissor Sisters — Year Of Living Dangerously şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scissor Sisters adlı sanatçının "Year Of Living Dangerously" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me what does it mean to be faithful
Is a heart only made for beats
Just another word for painful
So I try to slow down, the brake’s broken
There’s no way to jump out of here
All these conversations unspoken
So I keep searching
For everything I’ll ever be Never seem to learn
What I can hardly ever see
This is my life, this is my dream
This is my belief, it’s my fantasy
I still haven’t found what’s gonna set me free
This is my year of living dangerously
Now I can’t turn around
What’s done is done
There are words that you can’t take back
When you say them to someone
(What's done is done, what’s done is done)
Now you sound like a Redwood falling
With nobody around to hear,
I’m out of here you’re stalling
When I’m standing on the freeway
With my hair blowing in the wind
Maybe one day soon I’ll make it Where I’ve never been
This is my life, this is my dream
This is my belief, it’s my fantasy
I still haven’t found what’s gonna set me free
This is my year of living dangerously
This is my time, just let me be This is my design, it comes naturally
I still gotta find what’s gonna set me free
This is my year of living dangerously
Ain’t gonna stop for nobody, no one
Ain’t slowing down and it’s not my problem now
Ain’t nothing left you can sell me, tell me
I’ve done my best, aw feet don’t fail me now
This is my life, this is my dream
This is my belief, it’s my fantasy
I still haven’t found what’s gonna set me free
This is my year of living dangerously
This is my time, just let me be This is my design, it comes naturally
I still gotta find what’s gonna set me free
This is my year of living dangerously
Şarkı sözü çevirisi
Bana sadık olmanın ne anlama geldiğini söyle
Sadece atım için yapılmış bir kalp mi
Acı için başka bir kelime
Bu yüzden yavaşlamaya çalışıyorum, fren bozuldu
Buradan atlamanın bir yolu yok.
Tüm bu konuşmalar söylenmemiş
Bu yüzden aramaya devam ediyorum
Her şey için asla öğrenemeyeceğim gibi görünüyor
Neredeyse hiç görmediğim bir şey
Bu benim hayatım, bu benim hayalim
Bu benim inancım, bu benim fantezim
Hala beni özgür bırakacak bir şey bulamadım.
Bu benim tehlikeli yaşam yılım
Şimdi arkamı dönemiyorum.
Olan oldu
Geri alamayacağın kelimeler var.
Birine söylediğinde
(Olan oldu, olan oldu )
Şimdi düşen bir Sekoya gibi konuşuyorsun.
Etrafta duyacak kimse yok.,
Ben gidiyorum. oyalanıyorsun.
Otoyolda dururken
Saçlarım rüzgarda esiyor
Belki yakında bir gün Nerede olduğumu asla başaramayacağım
Bu benim hayatım, bu benim hayalim
Bu benim inancım, bu benim fantezim
Hala beni özgür bırakacak bir şey bulamadım.
Bu benim tehlikeli yaşam yılım
Bu benim zamanım, sadece bana izin ver bu benim tasarımım, doğal olarak geliyor
Hala beni özgür bırakacak bir şey bulmalıyım.
Bu benim tehlikeli yaşam yılım
Bunu hiç kimse durduramaz, hiç kimse
Yavaşlamıyorum ve bu artık benim sorunum değil
Hiçbir şey kalmadı, bana satabilirsin, söyle
Elimden gelenin en iyisini yaptım, şimdi beni hayal kırıklığına uğratma
Bu benim hayatım, bu benim hayalim
Bu benim inancım, bu benim fantezim
Hala beni özgür bırakacak bir şey bulamadım.
Bu benim tehlikeli yaşam yılım
Bu benim zamanım, sadece bana izin ver bu benim tasarımım, doğal olarak geliyor
Hala beni özgür bırakacak bir şey bulmalıyım.
Bu benim tehlikeli yaşam yılım