Scorngrain — Mural şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scorngrain adlı sanatçının "Mural" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pressure got too intense inside
Your picture-perfect shell
Didn’t believe no more
It’s like that with others too
Tore this facade apart
And ripped the curtains down
Forced to please them both
World you grew into
Mural…
Of lifelong trauma
Family portrait painted with blood
Domestic violence and homocide
With no doubt, with no remorse
An eye for an eye justifies the cause
Cry of the victim painted
To the walls with one shade
Keep the colors running wild
With dull razorblade
Mural…
Of lifelong trauma
Family portrait painted with blood
You dressed their contorted faces
Into smile with braces and length of wire
Cut the lids of dried out eyes
To gaze your masterpiece with wonder
Instead of opening the floodgates
You took the future in your own hands
Disregarded, manipulated
And touched by your very own blood
Made daddy wear church suit
And sit next to mom on her Sunday dress
Convincing yourself
There was a time they were proud of you
Mural…
Of lifelong trauma
Family portrait painted with blood
Mural…
Şarkı sözü çevirisi
İçeride çok fazla basınç var
Resminiz mükemmel bir kabuktur
Artık inanmadım.
Başkalarının da bu böyledir
Bu cepheyi parçaladı
Ve perdeleri yırttı
İkisini de memnun etmek zorunda kaldı
Büyüdüğün dünya
Duvar…
Yaşam boyu travma
Kanla boyanmış aile portresi
Aile içi şiddet ve homocide
Şüphesiz, vicdan azabı ile
Bir göz için bir göz nedenini haklı çıkarır
Kurbanın ağlaması boyalı
Bir gölge ile duvarlara
Renkleri vahşi koşmaya devam et
Donuk razorblade ile
Duvar…
Yaşam boyu travma
Kanla boyanmış aile portresi
Onların çarpık yüzlerini giydirdin.
Parantez ve tel uzunluğu ile gülümseme içine
Kurumuş gözlerin kapaklarını kesin
Başyapıtınıza bir mucize ile bakmak için
Ağ geçitlerini açmak yerine
Geleceği kendi ellerine aldın.
Göz ardı edildi, manipüle edildi
Ve kendi kanınla dokundu
Baba kilise kıyafeti giydi
Ve annemin yanında pazar elbisesiyle otur.
Kendini ikna etmek
Bir zamanlar seninle gurur duyuyorlardı.
Duvar…
Yaşam boyu travma
Kanla boyanmış aile portresi
Duvar…