Scorngrain — Teaspoonful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scorngrain adlı sanatçının "Teaspoonful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Total brain malfunction. It’s all about the instincts now.
Adrenaline rush clears the way from reason you thought you had.
Chemical genocide of nerves and brain cells.
Bombs falling on head, it shakes like the sound of massive bells.
Everlasting fight against the nature of the beast.
You woke up pulling yourself like a dog on a leash.
Shady plastic dreams from the homemade bunch-bowl.
A pill or two on morning keeps you from feeling so low.
Front row seats to the inhead race.
It’s all exploding into your own face.
A teaspoonful away from the perfect match,
just you and one that’s gonna open the hatch.
Melting cortex, few loose teeth.
Still manage to stand on your feet.
Liver failing out of the C, a pump away from HIV.
Withdrawn from the reach of cure, went too far away.
It’s death knocking on door, waiting for your decay.
Front row seats to the inhead race.
It’s all exploding into your own face.
A teaspoonful away from the perfect match,
just you and one that’s gonna open the hatch.
For withdrawal some morphine and valium.
You’re on the road to the grave or sanitarium.
Intersection, pass red light. Future never looked that bright.
No need for detox, it’s all under control.
Earth calling the prodical son.
You are back to square one.
Everlasting fight against the nature of the beast.
You woke up pulling yourself like a dog on a leash.
Shady plastic dreams from the homemade bunch-bowl.
A pill or two on morning keeps you from feeling so low.
Front row seats to the inhead race.
It’s all exploding into your own face.
A teaspoonful away from the perfect match,
just you and one that’s gonna open the hatch.
Şarkı sözü çevirisi
Tam bir beyin arızası. Şimdi tamamen içgüdüsel bir şey.
Adrenalin acele, sahip olduğunuzu düşündüğünüz sebeplerin yolunu temizler.
Sinirlerin ve beyin hücrelerinin kimyasal soykırımı.
Kafasına düşen bombalar, büyük çanların sesi gibi titriyor.
Canavarın doğasına karşı sonsuz mücadele.
Tasmalı bir köpek gibi kendini çekerek uyandın.
Ev yapımı demet kasesinden gölgeli plastik rüyalar.
Sabah bir ya da iki hap sizi bu kadar düşük hissetmekten alıkoyuyor.
Inhead yarışının ön sıra koltukları.
Her şey kendi yüzüne patlıyor.
Mükemmel maçtan bir çay kaşığı uzakta,
sadece sen ve bir tanesi kapağı açacak.
Eriyen korteks, birkaç gevşek diş.
Hala ayaklarının üzerinde durmayı başarıyorsun.
Karaciğer C'den başarısız oluyor, HIV'DEN bir pompa.
Tedavinin erişemeyeceği bir yerden çekildi, çok uzaklara gitti.
Ölüm kapıyı çalıyor, çürümeni bekliyor.
Inhead yarışının ön sıra koltukları.
Her şey kendi yüzüne patlıyor.
Mükemmel maçtan bir çay kaşığı uzakta,
sadece sen ve bir tanesi kapağı açacak.
Geri çekilme için biraz morfin ve valium.
Mezara ya da sanatoryuma gidiyorsunuz.
Kavşak, kırmızı ışıkta geç. Gelecek hiç bu kadar parlak görünmemişti.
Detoksa gerek yok, her şey kontrol altında.
Dünya prodical oğlu çağırıyor.
Başa döndün.
Canavarın doğasına karşı sonsuz mücadele.
Tasmalı bir köpek gibi kendini çekerek uyandın.
Ev yapımı demet kasesinden gölgeli plastik rüyalar.
Sabah bir ya da iki hap sizi bu kadar düşük hissetmekten alıkoyuyor.
Inhead yarışının ön sıra koltukları.
Her şey kendi yüzüne patlıyor.
Mükemmel maçtan bir çay kaşığı uzakta,
sadece sen ve bir tanesi kapağı açacak.