Scorpions — Across The Universe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scorpions adlı sanatçının "Across The Universe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They slither while they pass, they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind,
Possessing and caressing me.
Jai guru de va om
Nothing’s gonna change my world,
Nothing’s gonna change my world.
Nothing’s gonna change my world,
Nothing’s gonna change my world.
Images of broken light which dance before me like a million eyes,
That call me on and on across the universe,
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box they
Tumble blindly as they make their way
Across the universe
Jai guru de va om
Nothing’s gonna change my world,
Nothing’s gonna change my world.
Nothing’s gonna change my world,
Nothing’s gonna change my world.
Sounds of laughter shades of earth are ringing
Through my open views inviting and inciting me Limitless undying love which shines around me like a million suns, it calls me on and on Across the universe
Jai guru de va om
Nothing’s gonna change my world,
Nothing’s gonna change my world.
Nothing’s gonna change my world,
Nothing’s gonna change my world.
Jai guru de va Jai guru de va Jai guru de va Jai guru de va Om…
(song first appeared on Beatles album 'Let it be')
Transcribed by IITI
Şarkı sözü çevirisi
Geçerken kayıyorlar, evrende kayıyorlar
Üzüntü havuzları, sevinç dalgaları açık zihnimde sürükleniyor,
Sahip ve bana sevecen.
Jai guru de va om
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek.,
Hiçbir şey dünyamı değiştiremez.
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek.,
Hiçbir şey dünyamı değiştiremez.
Bir milyon göz gibi önümde dans eden kırık ışığın görüntüleri,
Bu beni evrende ve evrende çağırıyor,
Huzursuz bir rüzgar gibi düşünceler Menderes mektup kutu içinde onlar
Onlar kendi yolunu yapmak gibi körü körüne takla
Evrenin her yerinde
Jai guru de va om
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek.,
Hiçbir şey dünyamı değiştiremez.
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek.,
Hiçbir şey dünyamı değiştiremez.
Kahkaha sesleri dünyanın tonları çalıyor
Açık görüşlerim sayesinde, etrafımda milyonlarca güneş gibi parlayan sınırsız sonsuz sevgiyi davet ediyor ve kışkırtıyor, beni evrende sürekli çağırıyor
Jai guru de va om
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek.,
Hiçbir şey dünyamı değiştiremez.
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek.,
Hiçbir şey dünyamı değiştiremez.
Jai guru de va Jai guru de va Jai guru de va Jai guru de va om…
(şarkı ilk olarak Beatles albümünde 'Let ıt be')
Iıtı tarafından transkripsiyonu