Scorpions — Borderline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scorpions adlı sanatçının "Borderline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re like a brother, just like no other
You keep the torch, that eternal flame
We bought the ticket, that one-way ticket
The hottest seat on the crazy train
It takes power to walk in our shoes
(In our shoes)
It takes power to walk on We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We rock the planet, up to the zenith
Feel that adrenalin overload
Can’t stop the fever, that road fever
It’s in my blood, in every single bone
It takes power to walk in our shoes
(In our shoes)
It takes power to walk on We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We walk the borderline
Doing it now or never
We walk into the light
Bringing this baby home
Another day around the corner
There is sunshine after rain
This journey is going on forever
Home is where my heart is And I’m always on my way
I don’t look back now
We don’t look back now
It takes power to walk on We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We walk the borderline
Doing it now or never
We walk into the light
Bringing this baby home
We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We walk the borderline
Doing it now or never
We walk into the light
Bringing this baby home
Şarkı sözü çevirisi
Sen bir kardeş gibisin, tıpkı başka hiçbir şey gibi
Meşaleyi tutuyorsun, o sonsuz alev
Bileti aldık, o tek yönlü bilet
Çılgın trende en sıcak koltuk
Ayakkabılarımızda yürümek güç gerektirir.
(Ayakkabılarımızda)
Güç sınırda yürümek üzerinde yürümek için gereken
Bu buz gibi suları geçmek
Ateşe atlıyoruz.
En vahşi fırtınaya binmek
Gezegeni zirveye kadar sallıyoruz
Adrenalin aşırı yüklenmesini hissedin
Ateşi durduramaz, bu yol ateşi
Kanımda, her kemikte
Ayakkabılarımızda yürümek güç gerektirir.
(Ayakkabılarımızda)
Güç sınırda yürümek üzerinde yürümek için gereken
Bu buz gibi suları geçmek
Ateşe atlıyoruz.
En vahşi fırtınaya binmek
Sınırda yürüyoruz
Ya şimdi ya da hiçbir zaman bunu yapıyor
Işığa doğru yürüyoruz
Bu bebeği eve getirmek
Köşede başka bir gün
Yağmurdan sonra güneş ışığı var
Bu yolculuk sonsuza kadar devam ediyor
Ev kalbimin olduğu yer ve her zaman yoldayım
Şimdi arkana bakmıyorum.
Artık arkamıza bakmıyoruz.
Güç sınırda yürümek üzerinde yürümek için gereken
Bu buz gibi suları geçmek
Ateşe atlıyoruz.
En vahşi fırtınaya binmek
Sınırda yürüyoruz
Ya şimdi ya da hiçbir zaman bunu yapıyor
Işığa doğru yürüyoruz
Bu bebeği eve getirmek
Sınırda yürüyoruz
Bu buz gibi suları geçmek
Ateşe atlıyoruz.
En vahşi fırtınaya binmek
Sınırda yürüyoruz
Ya şimdi ya da hiçbir zaman bunu yapıyor
Işığa doğru yürüyoruz
Bu bebeği eve getirmek