Scorpions — Hate To Be Nice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scorpions adlı sanatçının "Hate To Be Nice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey baby, listen up
I’m not in love with you
You keep runnin' off at the mouth
And someone else can scratch my back
And I could care less about your legs
I just wanna see 'em walk all over me
I’m runnin' out of patience
And I ain’t gonna say it twice
The world out there is down’n dirty, honey
And I just hate to be nice
So don’t think about movin' any closer, baby
Just forget about it You body may be a weapon on legs
But hey, I’m not fallin' for that
Don’t you get it, I’m not impressed at all
I just wanna see you crawl all over me
I’m runnin' out of patience
And I ain’t gonna say it twice
The world out there is down’n dirty, honey
And I just hate to be nice
Don’t you understand
Don’t you understand
Tell me when your eyes say yes
How can your lips say no A girl like you shouldn’t be surprised
It’s just I hate to be nice
I’m runnin' out of patience
And I ain’t gonna say it twice
The world out there is down’n dirty, honey
And I just hate to be nice
Şarkı sözü çevirisi
Hey bebeğim, dinle beni.
Sana aşık değilim
Ağzımdan kaçıp duruyorsun.
Ve başka biri sırtımı çizebilir
Ve bacaklarını umursamıyorum.
Sadece beni ezip geçtiklerini görmek istiyorum.
Sabır kalmadı
Ve bunu iki kez söylemeyeceğim
Dışarıdaki dünya kirli, tatlım.
Ve ben sadece iyi olmaktan nefret ediyorum
Bu yüzden daha fazla yaklaşmayı düşünme, bebeğim.
Sadece unut gitsin, vücudun bacaklarında bir silah olabilir
Ama hey, buna kanmıyorum.
Anlamıyor musun, hiç etkilenmedim.
Sadece beni sürünerek görmek istiyorum
Sabır kalmadı
Ve bunu iki kez söylemeyeceğim
Dışarıdaki dünya kirli, tatlım.
Ve ben sadece iyi olmaktan nefret ediyorum
Anlamıyorsun
Anlamıyorsun
Gözlerin Evet dediğinde söyle.
Dudakların nasıl hayır diyebilir senin gibi bir kız şaşırmamalı
Sadece iyi olmaktan nefret ediyorum.
Sabır kalmadı
Ve bunu iki kez söylemeyeceğim
Dışarıdaki dünya kirli, tatlım.
Ve ben sadece iyi olmaktan nefret ediyorum